A designated emergency evacuation site is a place where people can escape from an impending disaster.
The evacuation site will vary depending on the type of disaster*.
*Types of disasters: floods, landslides, debris flows and landslides, storm surges, earthquakes, etc.
A designated evacuation center is a place where you can evacuate if you are unable to live in your home due to a disaster.
You can check where "designated emergency evacuation sites" and "designated evacuation shelters" will be located on the following website.
Simplified Chinese characters
https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html
Chinese Traditional Chinese characters
https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html