Author: yoke

Posted on by

“Designated emergency evacuation site” “Designated emergency evacuation site”

A ``designated emergency evacuation site'' is a place where you can escape from a disaster that would be better if you evacuate immediately. .
.
The location of the evacuation site will vary depending on the type of disaster*.
*Types of disasters: floods, landslides, debris flows, landslides, storm surges, earthquakes ( Jishin) etc.

A designated evacuation center is a designated evacuation center for those who are unable to live in their own home due to a disaster. This is a place where people like Ai and others live their lives as evacuees.

You can check where "designated emergency evacuation sites" and "designated evacuation shelters" will be located on the following website. .

日本語
https://www.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

English　
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Simplified Chinese characters
https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Chinese Traditional Chinese characters
https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Hangul
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Spanish
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Portuguese
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Vietnamese
https://translate-vi.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

タイ 語
https://translate-th.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Posted on by

"Designated emergency evacuation site" "Designated evacuation center"

A designated emergency evacuation site is a place where people can escape from an impending disaster.
The evacuation site will vary depending on the type of disaster*.
*Types of disasters: floods, landslides, debris flows and landslides, storm surges, earthquakes, etc.

A designated evacuation center is a place where you can evacuate if you are unable to live in your home due to a disaster.

You can check where "designated emergency evacuation sites" and "designated evacuation shelters" will be located on the following website.

日本語
https://www.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

English　
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Simplified Chinese characters
https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Chinese Traditional Chinese characters
https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Hangul
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Spanish
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Portuguese
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Vietnamese
https://translate-vi.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

タイ 語
https://translate-th.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Posted on by

Please be careful about earthquakes.

Several earthquakes occurred on September 9th (Tuesday).
There may be another earthquake after this.
If an earthquake occurs, please move away from objects that can easily fall over.
First, take steps to protect your body, such as crawling under your desk.


You can check earthquake information in multiple languages ​​on the next website.
・NHK World　

https://www3.nhk.or.jp/…/en/multilingual_links/index.html

・Japan Meteorological Agency multilingual page　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html


・Yokohama City disaster prevention information portal site　

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top



Please check the YOKE disaster information website for information on what to do in the event of an earthquake.

https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin

Posted on by

be careful of earthquakes

Several earthquakes occurred on Tuesday, September 9th.
There may be more earthquakes after this.
If an earthquake occurs, move away from objects that can easily fall over.
First, take steps to protect yourself, such as getting under a desk.
You can check earthquake information in multiple languages ​​on the following website.

You can check earthquake information in multiple languages ​​on the following website.
・NHK World　

https://www3.nhk.or.jp/…/en/multilingual_links/index.html

・Japan Meteorological Agency multilingual page　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html


・Yokohama City Disaster Prevention Information Portal Site　

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

Please see the YOKE disaster information site for information on what to do when an earthquake occurs.

https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin

Posted on by

Introduction of stockpiles (on the YOKE disaster information site)

Prepare a stockpile so that you will not be in trouble in the event of a disaster such as an earthquake, typhoon, or heavy rain. .

When damage occurs due to an earthquake, heavy rain, or typhoon, you will need to use gas, water, and electricity. may not be possible.
Also, depending on the damage situation, you may have to evacuate to an evacuation center.
"Stockpile items" are food items that are prepared on a daily basis so that you will not be in trouble even in times like this. things) and things necessary for life.
You can check what kind of items you should prepare as "stockpile" on the following site.

YOKE Disaster Site Heavy Rain / Typhoon
Posted on by

A warning has been issued

2023YearsNen2MonthGatsu10 daysと お か　at 11:08 am情报Information.

Kanagawa PrefectureKanagawa Prefecture OfEast sideHigashigawa OfRegionChiikiTo(I.e.today,(I.e.Hello,(I.e.Oyuki,Snow accretionChakusetsu OfWarningChuihois out.
from now onweatherて ん きToNotesChuiplease.

*(I.e.today　strengthTsuyoKufukuWindColdis that
*(I.e.Hello　water surfaceI'm sorryTo波NanamiundulationsFromContactis to cut
*Snow accretionChakusetsu　dropFuTsu wassnowsnow groundGroundEtcArrivedOneis to

NHK WORLD-JAPAN

Japan Meteorological Agency website

Posted on by

Please be careful about snow

横 浜 市YokohamaToliveToEveryone who is

from now,snowsnow dropFuThatforecastYohois out.
spiritCanPlease turn on.
outerSotoToOutでWhen calling転AroundDon't get caughtspiritCanPlease turn on.

roadRoad freezeKooMay be.
Electric traintrainAnd the bus遅deepOronlyTomaYou may be chilled out.
Number onemost新newNew情报InformationTheExploreSagaplease.

(This is the 2023YearsNen2Gatsu10 daysと お か　8:30情报Informationis. )

You can see weather information in various languages ​​on the following website.

NHK WORLD-Japan News andDisaster prevention informationDisaster prevention

Disaster preventionDisaster preventionWeather informationcurrent state/Japanese Meteorological AgencyJapan Meteorological Agency