Author: yoke

Posted on by

This is disaster information created by Yokohama City and its wards. It can be viewed in various languages.

There is a lot of information available about disaster prevention.
This time, we will introduce disaster prevention information that cities and wards are releasing in various forms.
The aim is to make it easier for foreign residents to access the information they need.

〇Yokohama City Disaster Prevention Information Portal

This is a portal site for disaster information in Yokohama City.
You can find emergency information released by Yokohama City.
Languages: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual disaster prevention leaflet

This is a pocket-sized disaster prevention leaflet that you can carry around with you.
There are the following words.
・English (Eigo), Hangul, Chinese (Chinese) version (Ban)
・Spanish (go), Portuguese (go), Tagalog (go) version (ban)
・Vietnamese (Go), Thai (Go), Indonesian (Go) version (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Nishiku Disaster Prevention Map

This is a disaster prevention map created by Nishi Ward, Yokohama City.
Language: Japanese (nihongo), English (eigo), simplified Chinese (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepali (go), Vietnamese (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Disaster prevention in Japan (Seya Ward version)

The purpose is for foreigners to learn about disaster prevention and prepare for it.
It was created by Seya Ward, Yokohama City.
Language: Japanese (Nihongo), Simplified Chinese (Chugokugo Kantaiji), Vietnamese (Go), Cambodian (Go), English (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Posted on by

Introducing multilingual disaster-related information published by Yokohama City and Wards

There is a lot of information available about disaster prevention.
This time, we'll introduce disaster information that cities and wards are disseminating in multiple languages.
The aim is to make it easier for foreign residents to access the information they need.

〇Yokohama City Disaster Prevention Information Portal

This is a portal site for disaster prevention information provided by Yokohama City. You can check what emergency information has been announced.
Can be viewed in 9 languages.
Supported languages: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual disaster prevention leaflet

A portable, pocket-sized, multilingual disaster prevention leaflet.
English/Hangul/Chinese version
Spanish/Portuguese/Tagalog version
Vietnamese/Thai/Indonesian version
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Nishi Ward disaster prevention map

It is a disaster prevention map created by Nishi-ku, Yokohama.
Supported languages: Japanese, English, Simplified Chinese, Hangul, Nepali, Vietnamese
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Disaster prevention in Japan (Seya Ward version)

It was created by Seya Ward, Yokohama City for the purpose of providing foreigners with knowledge about disaster prevention.
Languages: Japanese, Simplified Chinese, Vietnamese, Cambodian, English
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Posted on by

Information on Living and Disaster Prevention for Foreigners / NHK WORLD-JAPAN

On the NHK WORLD-JAPAN website, you can read the news in a variety of languages ​​every day.
The NHK WORLD-JAPAN website has a page called "Foreign Lifestyle and Disaster Prevention Information."

Foreigners' Living and Disaster Prevention Information


On this page, you can read disaster prevention information, life in Japan, and Japanese language study in a variety of languages.

There is a lot of information that will be useful for you to live in Japan.

Posted on by

Foreign Lifestyle and Disaster Prevention Information / NHK WORLD-JAPAN

The NHK WORLD-JAPAN website provides news in multiple languages ​​every day.
The NHK WORLD-JAPAN website has a page called "Foreign Lifestyle and Disaster Prevention Information."

Foreign Lifestyle and Disaster Prevention Information / NHK



On this page, you can find disaster prevention information as well as information in multiple languages ​​about living in Japan and learning Japanese.
There is a lot of useful information for you to use in Japan.

Posted on by

People who live near cliffs or areas with piled up earth should be careful.

This is the information for 2025:9 on Friday, September 5th, 13.
Yokohama City has issued a "Landslide Warning Information."
Very heavy rain is about to fall.
The risk of landslides is increasing.

The next person should evacuate to the nearest evacuation shelter.

・People who live near cliffs
・People who live near areas where landslides occurred in the past

Please check the Yokohama City Disaster Prevention Portal carefully.
It can be seen in a variety of words.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Posted on by

When an earthquake occurs, prepare yourself so that you will be okay.

Do you know about the disaster called "earthquake"?
When an earthquake occurs, the ground and buildings shake.
Earthquakes come in many different types, from very small ones that we don't even notice, to large ones that knock down furniture in the house and destroy buildings.
If a big earthquake were to occur, we might not be able to go about our daily lives as usual.
Also, in a big earthquake, if furniture falls and buildings are destroyed, we may be injured or, in some cases, even killed.
When a big earthquake occurs, we must be prepared so that we do not get injured or killed.
And to make sure you don't get into any trouble, you should also prepare as you normally would by keeping water and food in your home.

When you look at this website you will see the following:

YOKE Disaster Information Site


・What happens when an earthquake occurs?
・What should you prepare so that you won't be in trouble if an earthquake occurs?

Knowing this information is very important for living in Japan.
Please check once.

Posted on by

When an earthquake occurs, prepare yourself so that you will be okay.

Do you know about the disaster called "earthquake"?
When an earthquake occurs, the ground and buildings shake.
Earthquakes can come in many different forms, from very small ones that we don't notice to large ones that can knock over furniture in our homes and destroy buildings.
If a very large earthquake were to occur, we might not be able to go about our daily lives as usual.
Also, furniture could fall and buildings could collapse, causing injury or even death.
When a big earthquake occurs, we must be prepared to avoid injury or death.
It is also important to make preparations such as keeping water and food at home so that you are not in trouble as much as possible.

When you look at this website you will find:

YOKE disaster information site

What happens when an earthquake occurs?
・What should you prepare so that you won't be in trouble if an earthquake occurs?

Knowing this information is very important for living in Japan.
Please check once.

Posted on by

This is disaster information created by Yokohama City and its wards. It is available in various languages.

〇Yokohama City Disaster Prevention Information Portal

This is a portal site for disaster information in Yokohama City.
You can find emergency information released by Yokohama City.
Languages: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual disaster prevention leaflet

This is a pocket-sized disaster prevention leaflet that you can carry around with you.
There are the following words.
・English (Eigo), Hangul, Chinese (Chinese) version (Ban)
・Spanish (go), Portuguese (go), Tagalog (go) version (ban)
・Vietnamese (Go), Thai (Go), Indonesian (Go) version (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Nishiku Disaster Prevention Map

This is a disaster prevention map created by Nishi Ward, Yokohama City.
Language: Japanese (nihongo), English (eigo), simplified Chinese (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepali (go), Vietnamese (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Disaster prevention in Japan (Seya Ward version)

The purpose is for foreigners to learn about disaster prevention and prepare for it.
It was created by Seya Ward, Yokohama City.
Language: Japanese (Nihongo), Simplified Chinese (Chugokugo Kantaiji), Vietnamese (Go), Cambodian (Go), English (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Posted on by

Introducing multilingual disaster-related information published by Yokohama City and Wards

〇Yokohama City Disaster Prevention Information Portal

This is a portal site for disaster prevention information provided by Yokohama City. You can check what emergency information has been announced.
Can be viewed in 9 languages.
Supported languages: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual disaster prevention leaflet

A portable, pocket-sized, multilingual disaster prevention leaflet.
English/Hangul/Chinese version
Spanish/Portuguese/Tagalog version
Vietnamese/Thai/Indonesian version
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Nishi Ward disaster prevention map

It is a disaster prevention map created by Nishi-ku, Yokohama.
Supported languages: Japanese, English, Simplified Chinese, Hangul, Nepali, Vietnamese
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Disaster prevention in Japan (Seya Ward version)

It was created by Seya Ward, Yokohama City for the purpose of providing foreigners with knowledge about disaster prevention.
Languages: Japanese, Simplified Chinese, Vietnamese, Cambodian, English
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Posted on by

Use the "rolling stock method" to prepare food and drinks for emergencies.

Repeating the process of ``eating emergency food* in your daily life and buying it when you run out.'' This is called the "rolling stock method."
You can always keep fresh emergency food in your home.

Emergency food = food to eat when disasters such as earthquakes and typhoons occur.

When wind and flood disasters such as earthquakes and typhoons occur, it becomes impossible to buy food at stores. You may.
From your everyday life, make sure you have food and drinks at home in case a disaster occurs.

You can check the "rolling stock method" on the YOKE disaster information website.

About the Rolling Stock Method


(Click on the square in the upper right corner to select a word.)