Category: Snow (easy Japanese)

A ``designated emergency evacuation site'' is a place where you can escape from a disaster that would be better if you evacuate immediately. .
.
The location of the evacuation site will vary depending on the type of disaster*.
*Types of disasters: floods, landslides, debris flows, landslides, storm surges, earthquakes ( Jishin) etc.

A designated evacuation center is a designated evacuation center for those who are unable to live in their own home due to a disaster. This is a place where people like Ai and others live their lives as evacuees.

You can check where "designated emergency evacuation sites" and "designated evacuation shelters" will be located on the following website. .

日本語
https://www.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

English　
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Simplified Chinese characters
https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Chinese Traditional Chinese characters
https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Hangul
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Spanish
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Portuguese
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Vietnamese
https://translate-vi.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

タイ 語
https://translate-th.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

Disaster information prepared by Yokohama City and Ward.

It can be seen in various words.

〇Yokohama City Disaster Prevention Information Portal

This is a portal site for disaster information for Yokohama City. You can find emergency information announced in Yokohama City.

Language: Japanese (nihongo), Spanish (go), Thai (go), Vietnamese (go), Portuguese (go), English (Eigo), Hangul, Simplified Chinese (Chuugokugokan) Taiji), Traditional Chinese (Chugoku Gohan Taiji)

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual disaster prevention leaflet

This is a pocket-sized disaster prevention leaflet that you can carry around with you. There is the next word.

・English (Eigo), Hangul, Chinese (Chinese) version (Ban)

・Spanish (go), Portuguese (go), Tagalog (go) version (ban)

・Vietnamese (Go), Thai (Go), Indonesian (Go) version (Ban)

https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Nishiku Disaster Prevention Map

This is a disaster prevention map created by Nishi Ward, Yokohama City.

Language: Japanese (nihongo), English (eigo), simplified Chinese (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepali (go), Vietnamese (go)

https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Disaster prevention in Japan (Seya Ward version)

The purpose is to help foreigners learn about disaster prevention and prepare. It was created by Seya Ward, Yokohama City.

Language: Japanese (Nihongo), Simplified Chinese (Chugokugo Kantaiji), Vietnamese (Go), Cambodian (Go), English (Eigo)

https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

July 7th (Tue) The temperature in Yokohama is very high.

Please be careful not to get heatstroke.

Try to spend your time in a cool place and drink water as much as possible.

Please see here about heatstroke.

English　https://www.tagengo.yokeweb.com/832/

中文　https://www.tagengo.yokeweb.com/841/

Spanish　https://www.tagengo.yokeweb.com/857/

Easy Japanese　https://www.tagengo.yokeweb.com/816/

Yokohama City International AssociationKoueki Zaidan Hojin YokohamaIt is,ForeignerforeignerForDuring a disasterSaigaijiPortal siteWorkTsukuriI have.
always,ForeignerforeignerTo Mina-sanDisaster prevention informationDisaster prevention,LOhKinaEarthquakeじ し ん,(I.e.Oame-typhoonTaifu FromContactWhen you come, "Yokohama City Foreigner Disaster InformationYokohamaCenter "情报InformationFrom this siteOutgoingHasshinTo do.
from now onfrom now on,variouswordWordsYou will be able to see it at.