Escrito por yugo

Existe mucha información disponible sobre la prevención de desastres.
En esta ocasión, presentaremos información sobre prevención de desastres que las ciudades y los distritos están difundiendo en diversos formatos.
El objetivo es facilitar a los residentes extranjeros el acceso a la información que necesitan.

〇Portal de información sobre prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Este es un sitio portal de información sobre desastres en la ciudad de Yokohama.
Puede encontrar información de emergencia publicada por la ciudad de Yokohama.
Idiomas: japonés, español, tailandés, vietnamita, portugués, inglés, coreano, chino simplificado, chino tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folleto multilingüe sobre prevención de desastres

Se trata de un folleto de prevención de desastres de tamaño de bolsillo que puedes llevar contigo.
Hay las siguientes palabras:
・Versión en inglés (Eigo), Hangul, chino (chino) (Ban)
・Versión en español (ir), portugués (ir), tagalo (ir) (prohibir)
・Versión vietnamita (Go), tailandesa (Go), indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevención de desastres de Nishiku

Este es un mapa de prevención de desastres creado por Nishi Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (nihongo), inglés (eigo), chino simplificado (chugokugo kantaiji), hangul, nepalí (go), vietnamita (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevención de desastres en Japón (versión Seya Ward)

El objetivo es que los extranjeros aprendan sobre la prevención de desastres y se preparen para ello.
Fue creado por Seya Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (Nihongo), chino simplificado (Chugokugo Kantaiji), vietnamita (Go), camboyano (Go), inglés (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

En el sitio web de NHK WORLD-JAPAN, puedes leer las noticias en una variedad de idiomas todos los días.
El sitio web de NHK WORLD-JAPAN tiene una página llamada "Información sobre estilo de vida extranjero y prevención de desastres".

En esta página, puede leer información sobre prevención de desastres, la vida en Japón y el estudio del idioma japonés en una variedad de idiomas.

Hay mucha información que te será útil para vivir en Japón.

〇Portal de información sobre prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Este es un sitio portal de información sobre desastres en la ciudad de Yokohama.
Puede encontrar información de emergencia publicada por la ciudad de Yokohama.
Idiomas: japonés, español, tailandés, vietnamita, portugués, inglés, coreano, chino simplificado, chino tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folleto multilingüe sobre prevención de desastres

Se trata de un folleto de prevención de desastres de tamaño de bolsillo que puedes llevar contigo.
Hay las siguientes palabras:
・Versión en inglés (Eigo), Hangul, chino (chino) (Ban)
・Versión en español (ir), portugués (ir), tagalo (ir) (prohibir)
・Versión vietnamita (Go), tailandesa (Go), indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevención de desastres de Nishiku

Este es un mapa de prevención de desastres creado por Nishi Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (nihongo), inglés (eigo), chino simplificado (chugokugo kantaiji), hangul, nepalí (go), vietnamita (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevención de desastres en Japón (versión Seya Ward)

El objetivo es que los extranjeros aprendan sobre la prevención de desastres y se preparen para ello.
Fue creado por Seya Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (Nihongo), chino simplificado (Chugokugo Kantaiji), vietnamita (Go), camboyano (Go), inglés (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Repetir el proceso de "comer alimentos de emergencia* en la vida diaria y comprarlos cuando se acaben". A esto se le llama "método del material rodante".
Siempre puedes tener comida de emergencia nueva en casa.

Alimentos de emergencia = Alimentos que se consumirán en caso de un desastre como un terremoto o un tifón.

Cuando ocurren desastres causados ​​por vientos e inundaciones, como terremotos y tifones, resulta imposible comprar alimentos en las tiendas.
De la vida cotidiana, tenemos alimentos y bebidas en nuestras casas para cuando ocurra un desastre. Por favor déjelos allí.

Puede consultar el "método del material rodante" en el sitio web de información sobre desastres de YOKE.

(Haga clic en el cuadrado en la esquina superior derecha para seleccionar una palabra).