Escrito por yugo

Publicado el by

Las personas que viven cerca de acantilados o zonas con tierra acumulada deben tener cuidado.

Esta es la información para las 2025:9 del viernes 5 de septiembre de 13.
La ciudad de Yokohama ha emitido una "Información de advertencia de deslizamientos de tierra".
Está a punto de caer una lluvia muy fuerte.
El riesgo de deslizamientos de tierra está aumentando.

La siguiente persona debe evacuar al refugio de evacuación más cercano.

・Personas que viven cerca de acantilados
・Personas que viven cerca de áreas donde ocurrieron deslizamientos de tierra en el pasado

Por favor revise cuidadosamente el Portal de Prevención de Desastres de la Ciudad de Yokohama.
Se puede ver en una variedad de palabras.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Publicado el by

Cuando ocurre un terremoto, prepárese para estar bien.

¿Sabes acerca del desastre llamado "terremoto"?
Cuando ocurre un terremoto, el suelo y los edificios tiemblan.
Los terremotos son de muchos tipos diferentes, desde los muy pequeños que ni siquiera notamos, hasta los grandes que derriban muebles de la casa y destruyen edificios.
Si ocurriera un gran terremoto, tal vez no podríamos seguir con nuestra vida diaria con normalidad.
Además, en un gran terremoto, si los muebles caen y los edificios se destruyen, podemos resultar heridos o, en algunos casos, incluso muertos.
Cuando ocurre un gran terremoto, debemos estar preparados para no resultar heridos o muertos.
Y para asegurarse de no meterse en problemas, también debe prepararse como lo haría normalmente, manteniendo agua y comida en su casa.

Cuando visites este sitio web verás lo siguiente:

Sitio de información sobre desastres de YOKE


・¿Qué sucede cuando ocurre un terremoto?
・¿Qué debes preparar para no tener problemas si ocurre un terremoto?

Conocer esta información es muy importante para vivir en Japón.
Por favor reviselo una vez

Publicado el by

Cuando ocurre un terremoto, prepárese para estar bien.

¿Sabes acerca del desastre llamado "terremoto"?
Cuando ocurre un terremoto, el suelo y los edificios tiemblan.
Los terremotos pueden presentarse en muchas formas diferentes, desde los muy pequeños que no notamos hasta los grandes que pueden derribar muebles de nuestras casas y destruir edificios.
Si ocurriera un terremoto muy grande, tal vez no podríamos seguir con nuestra vida cotidiana con normalidad.
Además, los muebles podrían caerse y los edificios podrían derrumbarse, causando lesiones o incluso la muerte.
Cuando ocurre un gran terremoto, debemos estar preparados para evitar lesiones o la muerte.
También es importante hacer preparativos como tener agua y comida en casa para no tener problemas en la medida de lo posible.

Cuando visites este sitio web encontrarás:

Sitio de información sobre desastres de YOKE

¿Qué sucede cuando ocurre un terremoto?
・¿Qué debes preparar para no tener problemas si ocurre un terremoto?

Conocer esta información es muy importante para vivir en Japón.
Por favor reviselo una vez

Publicado el by

Esta información sobre el desastre fue creada por la ciudad de Yokohama y sus barrios. Se puede ver en muchos idiomas diferentes.

〇Portal de información sobre prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Este es un sitio portal de información sobre desastres en la ciudad de Yokohama.
Puede encontrar información de emergencia publicada por la ciudad de Yokohama.
Idiomas: japonés, español, tailandés, vietnamita, portugués, inglés, coreano, chino simplificado, chino tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folleto multilingüe sobre prevención de desastres

Se trata de un folleto de prevención de desastres de tamaño de bolsillo que puedes llevar contigo.
Hay las siguientes palabras:
・Versión en inglés (Eigo), Hangul, chino (chino) (Ban)
・Versión en español (ir), portugués (ir), tagalo (ir) (prohibir)
・Versión vietnamita (Go), tailandesa (Go), indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevención de desastres de Nishiku

Este es un mapa de prevención de desastres creado por Nishi Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (nihongo), inglés (eigo), chino simplificado (chugokugo kantaiji), hangul, nepalí (go), vietnamita (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevención de desastres en Japón (versión Seya Ward)

El objetivo es que los extranjeros aprendan sobre la prevención de desastres y se preparen para ello.
Fue creado por Seya Ward, ciudad de Yokohama.
Idioma: japonés (Nihongo), chino simplificado (Chugokugo Kantaiji), vietnamita (Go), camboyano (Go), inglés (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Publicado el by

Presentamos información multilingüe relacionada con desastres publicada por la ciudad y los distritos de Yokohama

〇Portal de información sobre prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Este es un portal de información sobre prevención de desastres proporcionado por la ciudad de Yokohama. Puede consultar qué información de emergencia se ha anunciado.
Se puede ver en 9 idiomas.
Idiomas admitidos: japonés, español, tailandés, vietnamita, portugués, inglés, coreano, chino simplificado, chino tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folleto multilingüe sobre prevención de desastres

Un folleto portátil, de bolsillo y multilingüe sobre prevención de desastres.
Versión en inglés/hangul/chino
Versión español/portugués/tagalo
Versión vietnamita/tailandesa/indonesia
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevención de desastres del distrito de Nishi

Es un mapa de prevención de desastres creado por Nishi-ku, Yokohama.
Idiomas admitidos: japonés, inglés, chino simplificado, hangul, nepalí, vietnamita
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevención de desastres en Japón (versión Seya Ward)

Fue creado por Seya Ward, ciudad de Yokohama con el fin de proporcionar a los extranjeros conocimientos sobre prevención de desastres.
Idiomas: japonés, chino simplificado, vietnamita, camboyano, inglés
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Publicado el by

Utilice el "método del material rodante" para preparar alimentos y bebidas para emergencias.

Repetir el proceso de "comer alimentos de emergencia* en la vida diaria y comprarlos cuando se acaben". A esto se le llama "método del material rodante".
Siempre puedes tener comida de emergencia nueva en casa.

Alimentos de emergencia = Alimentos que se consumirán en caso de un desastre como un terremoto o un tifón.

Cuando ocurren desastres causados ​​por vientos e inundaciones, como terremotos y tifones, resulta imposible comprar alimentos en las tiendas.
De la vida cotidiana, tenemos alimentos y bebidas en nuestras casas para cuando ocurra un desastre. Por favor déjelos allí.

Puede consultar el "método del material rodante" en el sitio web de información sobre desastres de YOKE.

Sobre el método del material rodante


(Haga clic en el cuadrado en la esquina superior derecha para seleccionar una palabra).

Publicado el by

Utilice el "método del material rodante" para preparar alimentos y bebidas en caso de desastre.

Repetir el proceso de "comer alimentos de emergencia en la vida diaria y comprarlos cuando se acaban" se llama "método del material rodante".
Siempre podrás tener comida fresca de emergencia en casa.

Cuando ocurren desastres causados ​​por vientos e inundaciones, como terremotos y tifones, es posible que no puedas comprar alimentos en las tiendas.
Mantenga siempre alimentos y bebidas en casa en caso de un desastre.

Puede consultar el "Método del material rodante" en el sitio de información sobre desastres de YOKE.

Sitio de información sobre desastres YOKE (sobre el "método del material rodante")


(Haga clic en el cuadrado en la esquina superior derecha para seleccionar una palabra).

Publicado el by

Se acerca el tifón número 10.

Lluvia fuerteTifón10númeroVamosSin embargo,Cercasótanoestá basado en
·esteLluvia fuerteTifónのmovimientoMovientesoy muyLentoosoLo siento.
·Lluvia fuerteTifónのmovimientoMovienteKudirecciónHoukouSin embargo,extrañoかPuede que sea malo.
·雨lluviaやfuerzatsuyoHayVientoFrioに も注意Chuitienes que
·Trentreno el autobús puede parar.

＜Mensaje para todosdesearNega>　
·su家Casaalrededor delfuerzatsuyoHayVientoFrioでvolarとParece que va a ir bienCosaCosasがLugarUstedhay时CuandoEs家Casaの中Adentroに入HayPor favor.
·雨lluviaとVientoFrioがfuerzatsuyocuando se trata de外Fuera deに出でPor favor no lo apliques.

Prevención de desastres en la ciudad de Yokohamadesastre de yokohamaEl portal tiene variosPalabrasPalabrasで,Lluvia fuerteTifónの情报informaciónPuedes comprobarlo.
seguramente确认confirmarPor favor hazlo
Prevención de desastres en la ciudad de Yokohamadesastre de yokohamaportal确认confirmarTodo lo que tienes que hacer esLluvia fuerteTifónでDañoHigashiPara no encontrarnos必要HitsuyoEso es verdad

Portal de prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Publicado el by

Se acerca el tifón número 10.

*Esta información es a las 2024:8 horas del 30 de agosto de 9.

Se acerca el tifón número 10.
・Este tifón se mueve muy lentamente.
・La dirección del tifón puede cambiar.
・También debes tener cuidado con la lluvia y los vientos fuertes.
・Los trenes y autobuses pueden parar.

<Solicitud a todos>　
・Si hay algún objeto alrededor de su casa que podría ser arrastrado por los fuertes vientos, llévelo adentro.
・Cuando la lluvia y el viento sean fuertes, no salga.

Puede consultar información sobre tifones en varios idiomas en el Portal de prevención de desastres de la ciudad de Yokohama.
Por favor asegúrese de comprobarlo.
Consultar el Portal de Prevención de Desastres de la ciudad de Yokohama es esencial para evitar daños causados ​​por tifones.

Portal de prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Publicado el by

Se acerca el tifón nº 7 2024/8/16 9:00

Lluvia fuerteTifón7númeroVamosがCercasótanoestá basado en
8月Gatsu16日día(金oro) NoomediodíaHiruDe alrededorDespuesotra cosaは　雨lluviaes muyfuerzatsuyoKu降FuQuizás.
El viento también será muy fuerte.

家Casaalrededor　fuerzatsuyoHayVientoFrioで　volarと¿Qué es probable que suceda?　家Casaの中AdentroPor favor guárdalo.
雨lluviaとVientoFrioがfuerzatsuyocuando hace frio　外Fuera deに出でPor favor no lo apliques.

Desastre de la ciudad de YokohamaYokohama MasashiHay varios portalesPalabrasPalabrasで　Lluvia fuerteTifónの情报informaciónを　Lo vesCuerpoPuede ser
DebeKanácifraLo vesCuerpoT　Lluvia fuerteTifónでDañoHigashiPara no encontrarnos　PreparaciónpreparaciónPor favor, hazlo.

Desastre de la ciudad de YokohamaYokohama Masashiポ ー タ ル

(Esta información es a partir de las 8:16 del viernes 9 de agosto).