Tabla de contenido
Terremoto
TerremotoがOcurrenciaCuando tu lo hagas
安全に過Gastar情报をTransmisiónSí.
公益 財 団 法人Asociación Internacional de la Ciudad de Yokohama(YUGO)
新ShiioSaberdejar
- Si ocurre un terremoto o se esperan fuertes lluvias, consulte el "Portal de información sobre desastres de la ciudad de Yokohama".
- Esta información sobre desastres ha sido elaborada por la ciudad de Yokohama y sus distritos. Puede consultarse en varios idiomas.
- Información sobre la vida y la prevención de desastres para extranjeros / NHK WORLD-JAPAN
- Aprende a usar Google Person Finder (información de confirmación de seguridad)
- "Cómo utilizar los refugios de evacuación y sus reglas" / Este es un vídeo realizado por Katsushika Ward, Tokio.
- Cuando ocurre un desastre, ¿cómo encontrar un refugio cerca de su casa?
- Utilice la aplicación de prevención de desastres "Consejos de seguridad"
- Si ocurre un terremoto o se esperan fuertes lluvias, consulte el "Portal de información sobre desastres de la ciudad de Yokohama".
- Cuando ocurre un terremoto, prepárese para estar bien.
- Esta información sobre el desastre fue creada por la ciudad de Yokohama y sus barrios. Se puede ver en muchos idiomas diferentes.
YUGO Página de Facebook
En la página de Facebook de YOKE情报をExtrovertidoし ま す.
YUGO en la página de Facebook登录Por favor hazlo
https://www.facebook.com/2012yoke/
Terremotoにairevamos a poner
日本Entonces "Terremoto"desastreがDepodría caer.
de todosPaísEntonces,TerremotoはDe¿vienes?TerremotoNo hayPaísからVenFue人EsTerremotoがDecuando vengasSorpresaquizás
TerremotoはansiosoにsueloがAgitares para serGrandeKiiTerremotosi hayPequeñoさ いTerremotoTambién hay.
GrandeKiiTerremotoがDecuando vine私Nos lesionamos primero.muertopara que noairedebe adjuntarse.
eslo más importanteEso es verdad
GrandeKinaTerremotoがDecuando cortas家がRomperOSuministro de aguao gasolinaHacerEs posible que no puedas
entonces comogeneralmenteからSaberMantener必要Hay.
Terremotosi, cuandoDeKirukaOMSyo tampoco lo se
こ の ペ ー ジ で は 、次dos de説明し ま す.
·TerremotoがDepara cuando vengasgeneralmentelo dePreparacióndeberia hacer
·TerremotoがDe¿Cómo se sintieron todos cuando llegaron?ComportamientosibienEl calamar
generalmenteからSabersi tu mantienesconvenienteで す.
Terremotocomprender情报
Prevención de desastres multilingüeVideo Parte 2:TerremotoがDeCuando esto pasa (Japonés)
Asociación Internacional de Sendaiがcrearし た动画で す.
絵puede ser entendido por Terremoto¡es!¿Qué harás?
NHK NOTICIAS WEB FÁCILcrearし たArtículoses.tipoJaponésでLecturaPuedes
Terremotoのintensidad del terremoto cuántoAgitarpuede
TerremotoがDecuando vengasproblematenga cuidado de no
cajonera,Alacena,televisor,Un refrigeradoretc.Caídoevitar que sea
terremotocon un interruptoralivioで す.
横 浜 市がHacerestaba动画で す.Prevención de caída de mueblesとterremotoAcerca del interruptor説明Hay.
ComidaSerCosa,bebidaCuerpoCosa,生活に必要cosas (reservas)Setahorrar
GrandeKinaTerremotoがDeき たDespuesEsComidaSerCosaやbebidaCuerpoCosa,生活でHacerumonoTiendaでComprarEs posible que no puedassu家族が必要QuéComidaSerCosaやbebidaCuerpoCosa,生活でHaceralgo que se muevetodos los díasからintenciónPor favor hazlo
Como esteComidaSerCosaやbebidaCuerpoCosaetc a "reservas"CuandoPalabraSi
reservaspara hacerComidaSerCosaやbebidaCuerpoCosaEslargoKu保存qué puedebienLo siento.
reservasのCantidadEsIchiban少Incluso sin3 días分必要で す.
La reserva esPronto出pueden场所にLugarQuédate aquí.
En caso de desastreにÚtilUnoEquipoとsostenerChi出ParaProducto
<Emergencia·安全>
1 Emergenciaconjunto 2 medicina casera 3 Termómetro 4 casco
5 máscara 6 plataformaのEjercicio靴 7 guantes
<貴重 品>
8 depósitolibreta de depósitos 9 Efectivo 10 tarjetas de crédito
11 Licencia 12 sello de firma
<Ropa>
13 Ropa 14 toallas
<日用品>
15 Teléfono móvilradio 16 Linterna 17 papel de seda
18 Papelpañal 19 de vinilobolsa 20 Teléfono móvilInodoro
21 Fisiologia用品
<3日分以上の水·Comida>
22 1人9 años以上のagua potable
23 Comida de emergencia
24 Papelplato,PapelTaza,HacerHaydesperdiciarcuchara, etc
25 PolvoLeche(赤chanEducaciónestás haciendo人はintenciónpor favor)
Terremotoの时aireencenderintenciónQue hacer
東京 都がcrearし た动画で す.TerremotoがDecuando vengasaireointenciónsi tu mantienesbienentiendo las cosas
Prevención de desastres multilingüeVídeo parte 1:TerremotoにPreparaciónTú (Japonés)
Asociación Internacional de Sendaiがcrearし た动画で す.TerremotoがDeSabrás cómo hacerlo cuando llegue el momento.
Material rodantealivioで す
"Vida cotidianaでComida de emergenciaをComidatodos,无cuando se ha idoComprartuRepetirRhode Islanddevolver"Material rodante法"Se llama.cada vez家に新NuevoComida de emergenciaHayEstadoPuede ser
Material rodante
Comida de emergenciaSiempre家にLugarQuédate aquí.
↓
Vida cotidianaでComida de emergenciaをComidapor favor come
↓
Comida de emergenciaをHacerestaba分solamenteComprarHaypiernaPor favor hazlo
Material rodante法
Prevención de desastres en la ciudad de Yokohamael centroHacermaterial laminado法sobre动画で す.
refugio
GrandeKinaTerremotoがDeき たDespues,su家がRomperserEn VivoSi tu no puedesrefugio"QuéFilapor favor
refugioEsOMSPeroHacerPuedes
Extranjerotodos enalivioHacerrefugiopor favor ve a
vídeo de prevención de desastres"refugioの利用Modales y reglas
Distrito de Katsushika, Tokioがcrearし た动画で す.refugioでairePuedes ver cómo se pone.Japonésで す.
TerremotoにSekinoticias para hacer
desastreにSekinoticias paraPlurilingüeでLecturaun sitio web donde puedesIntroducciónし ま す.
idioma extranjeroのPalabrasPordesastre·Corona情报
NHK WORLD-JAPÓNExtrovertidoHaciendo情报es. dieciséis言语で情报をExtrovertidoし て い ま す.
Agencia Meteorológica de Japón Multilingüeページ
Agencia Meteorológica de JapónLa página de inicio de 15言语でtiempo,Terremoto,tsunami,erupciónにSekiHacer情报をExtrovertidoし て い ま す.
TerremotoにSekiHacerInformación de referencia
En caso de desastreにconvenienteaplicaciones y sitios web
Gabinete de oficinaがcrearし た情报es.tipoJaponésでLo vesPuede ser
Prevención de desastresポ ー タ ル
Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo.がcrearEste es un sitio de portal.
Evacuación de la ciudad de Yokohamaナ ビ
Es la horadesastreがDeき た場合,adecuadoQuéComportamientopara que puedas conseguirtiempo de paz"desde ahoraEn caso de desastreHasta "Iza"IntegralEs una aplicación que soporta .
言语:Japonés
Información sobre prevención de desastres en la ciudad de Yokohamaポ ー タ ル
横 浜 市がExtrovertidoHacer防災 情報es un sitio de portal.¿cómo qué?Información de emergenciaがAnuncioestá hecho确认pueden. Diez言语でLo vesPuede ser
Idiomas soportados: Japonés,Españaidioma,Tailandiaidioma,Vietnamidioma,Portugalidioma,
Inglés, hangul,Chino simplificado chino,Caracteres tradicionales chinos
Prevención de desastres del distrito de Nishiマ ッ プ
Nishi-ku, Yokohamaがcrearし たPrevención de desastreses un mapa
Idiomas soportados:Japonés,Inglés,Chino simplificado chino, Hangul, Nepalidioma,Vietnamidioma
日本で のprevención de desastres(Versión de Seya Ward)
Extranjeroa todos enPrevención de desastresにSekiHacerConocimientoをSaberQuéPreparaciónpara recibirPropósitoにSeya Ward, ciudad de Yokohamaがcrear.
言语:Japonés,Chino simplificado chino,Vietnamidioma,Camboyaidioma,Inglés
日本で のprevención de desastres(Versión del distrito de Naka)
Extranjeroa todos enPrevención de desastresにSekiHacerConocimientoをSaberQuéPreparaciónpara recibirPropósitoにNaka-ku, Yokohamaがcrear.
言语:Japonés,Chino simplificado chino, hangul,Inglés
TerremotoにSekiHacerconvenienteuna herramienta
Consejos de seguridad (aplicación)
Los consejos de seguridad sonEn Japónに お け るAlerta temprana de terremotoやalerta de tsunami,Boletín de erupción,advertencia especial,Información sobre el golpe de calor,información de protección civil,Aviso de evacuación, etc.をAvisoHacer无 料Es una aplicación.
residenciaExtranjero向a,En caso de desastreにÚtilUnovariosQuéCaracteristicasHay.
Japonés,Inglés,Chino(繁体字·Caracteres simplificados),Coreano,Españaidioma,Portugalidioma,Vietnamidioma,Tailandiaidioma,Indonesiaidioma, tagaloidioma,Nepalidioma, jemeridioma, Birmaniaidioma, Mongoliaidioma14 oidioma nacional(15言语)y提供し て い ま す.
por desastreのidioma extranjero指Sashicolección de conversaciones/岐阜 市
日本人がExtranjeroにdesastreのPeligroやEvacuaciónのnecesidadをTransmisióncuando lo consigas,Extranjeroがciudadano japonésにsituación de desastreをHiroshiSuaveComunicarがespecialに必要と な り ま す.
idioma extranjeroでconversacionHipocresía場合Es指SashiconversacionporVoluntadのComunicaciónをcifravamos
防災 情報 centro nacional de evacuacionガイド
防災 情報"centro nacional de evacuacionla guia esUbicación actualのrefugio·sitio de evacuaciónをbúsqueda automáticaし,Variosmapa de peligrosExpresoAdemás de現在 地の防災 情報empuja elAvisoDeoSaberteléfono inteligente向cabello防災 情報Es una aplicación.
言语:Inglés,Chino simplificado chino,Caracteres tradicionales chinos, hangul
Terremotoの情报がNotificaciónherramienta
Información sobre desastres del distrito de Kohokuアプリ
bolsilloPrevención de desastrestarjeta/NHK
"bolsilloPrevención de desastresla tarjeta esTerremotoがDecuando vengasPapelにde pietarjeta.JaponésとInglésHay.子juntoscaligrafíaahí, todossostenercuando estásalivioで す.Pequeñoen la cercasostenerChisuertePorque es un tamaño que es fácil de volar,importante¡Vamos a tenerlo!