Nuevo anuncio

• "Lugar de evacuación de emergencia designado" "Centro de evacuación designado"2024/4/8
• Presentamos información multilingüe relacionada con desastres publicada por la ciudad y el distrito de Yokohama.2024/3/25
• Presentación de aplicaciones útiles durante desastres2024/2/26
• Se pronostican fuertes nevadas2024/2/5
• Cuando nieva2024/1/29

Cuidado con las fuertes lluvias y los tifones

En Japón, las fuertes lluvias y los tifones suelen ocurrir desde el verano hasta el otoño.Cuando llueve mucho o se produce un tifón, puede ocurrir lo siguiente:
□ Inundación
□ Desastre de sedimentos
□ Marejada ciclónica
Es importante estar bien preparado con anticipación para reducir los daños causados ​​por estos desastres.

Sistema nacional de alerta instantánea (J-alert)

La información sobre lluvias intensas, protección contra el viento y nevadas fuertes anunciadas por la Agencia Meteorológica de Japón se notificará a los televisores y teléfonos inteligentes de las personas en el área objetivo.
Puede ocurrir un gran desastre.Si debe evacuar, evacúe inmediatamente.

Advertencias meteorológicas especiales (advertencias especiales de lluvia intensa)
<Contenido del mensaje de voz>
Se ha emitido una advertencia de emergencia por lluvia intensa para su área.
Revise su entorno y tome medidas de evacuación.
(Cuando verifique el sonido, tenga cuidado de no asustar a las personas que lo rodean).

Recolectar alimentos, bebidas y necesidades diarias (reservas).

Cuando las fuertes lluvias y los tifones causan daños, las líneas vitales como el gas, el agua y la electricidad pueden detenerse, lo que dificulta la vida diaria.También es posible que tenga que evacuar dependiendo de la situación.
Es seguro preparar los siguientes artículos diariamente para que no tenga problemas cuando su línea de vida se detenga y pueda actuar de inmediato cuando necesite evacuar.

Equipos y artículos para sacar cuando ocurran fuertes lluvias o tifones

<Primeros Auxilios/Seguridad>

<Objetos de valor>

<ropa>

<Necesidades diarias>

<Agua y comida para 3 días o más>

¡Solo esto!Qué llevar al refugio

Este es un video creado por Mitaka City.Sabrá qué prepararse en caso de daños por tormentas e inundaciones.

Es seguro hacer material rodante.

Repetir "comer alimentos de emergencia en la vida diaria y comprarlos cuando se acaban" se denomina "método del material rodante".Siempre puedes tener una nueva ración de emergencia en casa.

Método del material rodante

Este es un video sobre el método de material rodante realizado por el Centro de Prevención de Desastres de la Ciudad de Yokohama.

Momento de la evacuación

En caso de fuertes lluvias o tifones, verifique el área donde vive en la televisión, radio, Internet, etc. para ver si hay un "nivel de advertencia".
Cuando obtenga el "nivel de alerta", siga la tabla a continuación.

　　　　　　　

　　　

　

¿Se aplica alguno de los siguientes?

□ Personas que necesitan más tiempo para evacuar (personas mayores, personas con discapacidad, bebés, etc.) y sus simpatizantes
□ Toma tiempo evacuar porque su casa está en el área de advertencia de daños por sedimentos/inundaciones.

*Lugar seguro cerca
Evacuación interior (evacuación en casa)
Evacúe a un lugar seguro, como el segundo piso o más arriba de su casa o la habitación opuesta a la pendiente.Haga lo mismo por la noche o cuando el exterior sea peligroso.

Evacuación vertical
Evacúe a los pisos por encima o cerca del segundo piso de un edificio resistente.

Evacuación a la casa de una persona conocida o refugio de emergencia designado
El sitio de evacuación de emergencia designado se abrirá cuando se emita una "evacuación para personas mayores" u "orden de evacuación".
Puede consultar la ubicación en el sitio web de la oficina del distrito.
* No se abrirán todos los refugios de evacuación porque el juicio depende de la escala y situación del desastre.

<Referencia>prevención de desastres yokohama

Directrices para la información de evacuación (Oficina del Gabinete)

Inglés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, portugués, vietnamita, tailandés, indonesio, tagalo, nepalí, khmer, birmano, mongol

Video que muestra qué tener en cuenta cuando se producen fuertes lluvias o tifones y cómo evacuar

Noticias sobre daños por tormentas e inundaciones

Presentamos un sitio web donde puede leer noticias sobre desastres en varios idiomas.

Información sobre desastres y coronas en idiomas extranjeros

Información enviada por NHK WORLD-JAPAN. La información se envía en 16 idiomas.

Página multilingüe de la Agencia Meteorológica de Japón

El sitio web de la Agencia Meteorológica de Japón brinda información sobre el clima, terremotos, tsunamis y erupciones en 15 idiomas.

Información de referencia sobre daños por tormentas e inundaciones

Aplicaciones y sitios web convenientes en caso de desastre

Información creada por la Oficina del Gabinete.Puedes verlo en japonés fácil.

Portal de prevención de desastres

Este es un portal creado por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo.

Navegación de evacuación de la ciudad de Yokohama

Es una aplicación que brinda soporte integrado desde "ahora" en tiempos normales hasta "en caso de desastre" para que pueda tomar las acciones adecuadas en caso de un desastre.
Idioma: Japonés

Portal de información sobre prevención de desastres de la ciudad de Yokohama

Este es un portal de información sobre prevención de desastres enviado por la ciudad de Yokohama.Puede comprobar qué tipo de información de emergencia se ha anunciado. Se puede ver en 9 idiomas.
Idiomas admitidos: japonés, español, tailandés, vietnamita, portugués, inglés, hangul, chino simplificado, chino tradicional

Tenga cuidado cuando un tifón se acerque

Información creada por NHK.Puedes leerlo en japonés fácil.

Mapa de prevención de desastres del distrito de Nishi

Es un mapa de prevención de desastres creado por Nishi-ku, Yokohama.
Idiomas admitidos: japonés, inglés, chino simplificado, hangul, nepalí, vietnamita

Prevención de desastres en Japón (versión Seya Ward)

Fue creado por Seya Ward, ciudad de Yokohama con el fin de proporcionar a los extranjeros conocimientos sobre prevención de desastres.
Idiomas: japonés, chino simplificado, vietnamita, camboyano, inglés

Prevención de desastres en Japón (versión Naka Ward)

Fue creado por Naka-ku, ciudad de Yokohama, con el fin de proporcionar a los extranjeros conocimientos sobre prevención de desastres.
Idiomas: japonés, chino simplificado, hangul, inglés

Herramienta útil para daños por tormentas e inundaciones.

Consejos de seguridad (aplicación)

Consejos de seguridad es una aplicación gratuita que le notifica sobre alertas tempranas de terremotos, alertas de tsunamis, advertencias de erupciones, advertencias especiales, información sobre golpes de calor, información sobre protección nacional, avisos de evacuación, etc. en Japón.
Para los residentes extranjeros, existen varias funciones que son útiles en caso de desastre.
14 idiomas (japonés, inglés, chino (tradicional/simplificado), coreano, español, portugués, vietnamita, tailandés, indonesio, tagalo, nepalí, jemer, birmano, mongol (Disponible en 15 idiomas).

Libro de conversación de señalización de idiomas extranjeros para desastres / Ciudad de Gifu

La comunicación fluida es especialmente necesaria cuando los japoneses informan a los extranjeros sobre el peligro de desastres y la necesidad de evacuación, y cuando los extranjeros preguntan a los ciudadanos japoneses sobre la situación del desastre.
Si no puede hablar en un idioma extranjero, intente comunicarse señalándolo.

Información sobre prevención de desastres Guía del centro nacional de evacuación

Información de prevención de desastres "Guía del Centro Nacional de Evacuación" es una aplicación de información de prevención de desastres para teléfonos inteligentes que busca automáticamente centros de evacuación y sitios de evacuación alrededor de su ubicación actual, muestra varios mapas de peligro y proporciona notificaciones automáticas de información de prevención de desastres para su ubicación actual.
Idiomas: inglés, chino simplificado, chino tradicional, hangul

Una herramienta para recibir información sobre daños por tormentas e inundaciones

Aplicación de información sobre desastres del distrito de Kohoku

Tarjeta de prevención de desastres de bolsillo/NHK

La "tarjeta de bolsillo para la prevención de desastres" es una tarjeta útil en caso de emergencia.Hay versiones en japonés e inglés.Anótelo con su hijo y llévelo con usted para su tranquilidad.Tiene tamaño de bolsillo y es fácil de transportar, ¡así que téngalo a mano!