Penulis: kuk

diposting di by

Ini adalah informasi bencana yang dibuat oleh Kota Yokohama dan distrik-distriknya. Informasi ini dapat dilihat dalam berbagai bahasa.

Ada banyak informasi yang tersedia tentang pencegahan bencana.
Kali ini, kami akan memperkenalkan informasi pencegahan bencana yang dirilis oleh kota dan kelurahan dalam berbagai bentuk.
Tujuannya adalah untuk mempermudah warga asing mengakses informasi yang mereka butuhkan.

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal untuk informasi bencana di Kota Yokohama.
Anda dapat menemukan informasi darurat yang dirilis oleh Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Ini adalah brosur pencegahan bencana berukuran saku yang dapat Anda bawa kemana-mana.
Ada kata-kata berikut.
・ Versi Inggris (Eigo), Hangul, Mandarin (Cina) (Larangan)
・Versi Spanyol (go), Portugis (go), Tagalog (go) (larangan)
・Versi Vietnam (Go), Thailand (Go), Indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta Pencegahan Bencana Nishiku

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi Ward, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (nihongo), Inggris (eigo), Cina sederhana (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepal (go), Vietnam (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Tujuannya adalah agar orang asing belajar tentang pencegahan bencana dan bersiap menghadapinya.
Dibuat oleh Daerah Seya, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (Nihongo), Cina Sederhana (Chugokugo Kantaiji), Vietnam (Go), Kamboja (Go), Inggris (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

diposting di by

Memperkenalkan informasi bencana multibahasa yang diterbitkan oleh Pemerintah Kota dan Distrik Yokohama

Ada banyak informasi yang tersedia tentang pencegahan bencana.
Kali ini, kami akan memperkenalkan informasi bencana yang disebarkan oleh kota dan kelurahan dalam berbagai bahasa.
Tujuannya adalah untuk mempermudah warga asing mengakses informasi yang mereka butuhkan.

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal informasi pencegahan bencana yang disediakan oleh Kota Yokohama. Anda dapat memeriksa informasi darurat apa yang telah diumumkan.
Tersedia dalam 9 bahasa.
Bahasa yang didukung: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Selebaran pencegahan bencana yang portabel, berukuran saku, dan multibahasa.
Versi bahasa Inggris/Hangul/Cina
Versi Spanyol/Portugis/Tagalog
Versi Vietnam/Thailand/Indonesia
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta pencegahan bencana di Lingkungan Nishi

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi-ku, Yokohama.
Bahasa yang didukung: Jepang, Inggris, Cina Sederhana, Hangul, Nepal, Vietnam
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Itu dibuat oleh Seya Ward, Kota Yokohama dengan tujuan memberikan pengetahuan kepada orang asing tentang pencegahan bencana.
Bahasa: Jepang, Cina Sederhana, Vietnam, Kamboja, Inggris
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

diposting di by

Informasi tentang Kehidupan dan Pencegahan Bencana bagi Warga Negara Asing / NHK WORLD-JAPAN

Di situs web NHK WORLD-JAPAN, Anda dapat membaca berita dalam berbagai bahasa setiap hari.
Situs web NHK WORLD-JAPAN memiliki halaman yang disebut "Informasi Gaya Hidup Asing dan Pencegahan Bencana."

Informasi Kehidupan dan Pencegahan Bencana bagi Orang Asing


Di halaman ini, Anda dapat membaca informasi pencegahan bencana, kehidupan di Jepang, dan pembelajaran bahasa Jepang dalam berbagai bahasa.

Ada banyak informasi yang berguna bagi Anda untuk tinggal di Jepang.

diposting di by

Informasi Gaya Hidup dan Pencegahan Bencana di Luar Negeri / NHK WORLD-JAPAN

Situs web NHK WORLD-JAPAN menyediakan berita dalam berbagai bahasa setiap hari.
Situs web NHK WORLD-JAPAN memiliki halaman yang berjudul "Informasi Gaya Hidup di Luar Negeri dan Pencegahan Bencana."

Informasi Gaya Hidup Asing dan Pencegahan Bencana / NHK



Di halaman ini, Anda dapat menemukan informasi pencegahan bencana serta informasi dalam berbagai bahasa tentang kehidupan di Jepang dan belajar bahasa Jepang.
Ada banyak informasi bermanfaat yang dapat Anda gunakan di Jepang.

diposting di by

Orang yang tinggal di dekat tebing atau daerah dengan tumpukan tanah harus berhati-hati.

Ini adalah informasi untuk pukul 2025:9 pada hari Jumat, 5 September 13.
Kota Yokohama telah mengeluarkan "Informasi Peringatan Tanah Longsor."
Hujan yang sangat deras akan segera turun.
Risiko tanah longsor meningkat.

Orang berikutnya harus mengungsi ke tempat penampungan evakuasi terdekat.

・Orang yang tinggal di dekat tebing
・Orang-orang yang tinggal di dekat daerah yang pernah terjadi longsor

Harap periksa Portal Pencegahan Bencana Kota Yokohama dengan saksama.
Itu dapat dilihat dalam berbagai kata.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

diposting di by

Saat gempa bumi terjadi, persiapkan diri Anda agar baik-baik saja.

Tahukah Anda tentang bencana yang disebut "gempa bumi"?
Ketika gempa bumi terjadi, tanah dan bangunan berguncang.
Gempa bumi hadir dalam berbagai jenis, dari gempa bumi yang sangat kecil hingga tak kita sadari, hingga gempa bumi besar yang merobohkan perabotan rumah dan menghancurkan bangunan.
Jika gempa bumi besar terjadi, kita mungkin tidak dapat menjalankan kehidupan sehari-hari seperti biasa.
Selain itu, saat terjadi gempa bumi besar, jika perabotan jatuh dan bangunan hancur, kita bisa terluka atau dalam beberapa kasus, bahkan terbunuh.
Saat gempa bumi besar terjadi, kita harus bersiap agar tidak terluka atau terbunuh.
Dan untuk memastikan Anda tidak mendapat masalah, Anda juga harus mempersiapkan diri seperti biasa dengan menyediakan air dan makanan di rumah Anda.

Ketika Anda melihat situs web ini, Anda akan melihat hal berikut:

Situs Informasi Bencana YOKE


・Apa yang terjadi ketika gempa bumi terjadi?
・Apa saja yang harus dipersiapkan agar tidak mengalami kesulitan jika terjadi gempa bumi?

Mengetahui informasi ini sangat penting untuk tinggal di Jepang.
Silakan periksa sekali.

diposting di by

Saat gempa bumi terjadi, persiapkan diri Anda agar baik-baik saja.

Tahukah Anda tentang bencana yang disebut "gempa bumi"?
Ketika gempa bumi terjadi, tanah dan bangunan berguncang.
Gempa bumi dapat terjadi dalam berbagai bentuk, dari gempa bumi yang sangat kecil yang tidak kita sadari hingga gempa bumi besar yang dapat merobohkan perabotan di rumah kita dan menghancurkan bangunan.
Jika gempa bumi yang sangat besar terjadi, kita mungkin tidak dapat menjalankan kehidupan sehari-hari seperti biasa.
Selain itu, perabotan dapat jatuh dan bangunan dapat runtuh, yang dapat mengakibatkan cedera atau bahkan kematian.
Ketika gempa bumi besar terjadi, kita harus bersiap untuk menghindari cedera atau kematian.
Penting juga untuk melakukan persiapan seperti menyediakan air dan makanan di rumah agar Anda tidak mengalami masalah sebanyak mungkin.

Ketika Anda melihat situs web ini, Anda akan menemukan:

Situs informasi bencana YOKE

Apa yang terjadi ketika gempa bumi terjadi?
・Apa saja yang harus dipersiapkan agar tidak mengalami kesulitan jika terjadi gempa bumi?

Mengetahui informasi ini sangat penting untuk tinggal di Jepang.
Silakan periksa sekali.

diposting di by

Informasi bencana ini dibuat oleh Kota Yokohama dan wilayahnya. Itu dapat dilihat dalam banyak bahasa berbeda.

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal untuk informasi bencana di Kota Yokohama.
Anda dapat menemukan informasi darurat yang dirilis oleh Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Ini adalah brosur pencegahan bencana berukuran saku yang dapat Anda bawa kemana-mana.
Ada kata-kata berikut.
・ Versi Inggris (Eigo), Hangul, Mandarin (Cina) (Larangan)
・Versi Spanyol (go), Portugis (go), Tagalog (go) (larangan)
・Versi Vietnam (Go), Thailand (Go), Indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta Pencegahan Bencana Nishiku

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi Ward, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (nihongo), Inggris (eigo), Cina sederhana (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepal (go), Vietnam (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Tujuannya adalah agar orang asing belajar tentang pencegahan bencana dan bersiap menghadapinya.
Dibuat oleh Daerah Seya, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (Nihongo), Cina Sederhana (Chugokugo Kantaiji), Vietnam (Go), Kamboja (Go), Inggris (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

diposting di by

Memperkenalkan informasi bencana multibahasa yang diterbitkan oleh Pemerintah Kota dan Distrik Yokohama

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal informasi pencegahan bencana yang disediakan oleh Kota Yokohama. Anda dapat memeriksa informasi darurat apa yang telah diumumkan.
Tersedia dalam 9 bahasa.
Bahasa yang didukung: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Selebaran pencegahan bencana yang portabel, berukuran saku, dan multibahasa.
Versi bahasa Inggris/Hangul/Cina
Versi Spanyol/Portugis/Tagalog
Versi Vietnam/Thailand/Indonesia
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta pencegahan bencana di Lingkungan Nishi

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi-ku, Yokohama.
Bahasa yang didukung: Jepang, Inggris, Cina Sederhana, Hangul, Nepal, Vietnam
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Itu dibuat oleh Seya Ward, Kota Yokohama dengan tujuan memberikan pengetahuan kepada orang asing tentang pencegahan bencana.
Bahasa: Jepang, Cina Sederhana, Vietnam, Kamboja, Inggris
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

diposting di by

Gunakan "metode rolling stock" untuk menyiapkan makanan dan minuman untuk keadaan darurat.

Mengulangi proses ``makan makanan darurat* dalam kehidupan sehari-hari dan membelinya ketika kehabisan.'' Ini disebut "metode rolling stock".
Anda selalu dapat menyimpan makanan darurat baru di rumah.

Makanan darurat = Makanan yang dimakan pada saat terjadi bencana seperti gempa bumi atau angin topan.

Ketika bencana angin dan banjir seperti gempa bumi dan angin topan terjadi, membeli makanan di toko menjadi mustahil.
Dari kehidupan sehari-hari, kami memiliki makanan dan minuman di rumah kami ketika terjadi bencana. Silakan tinggalkan di sana.

Anda dapat memeriksa "metode rolling stock" di situs informasi bencana YOKE.

Tentang metode rolling stock


(Klik kotak di sudut kanan atas untuk memilih sebuah kata.)