Kategori: salju (bahasa Jepang mudah)

Ada banyak informasi yang tersedia tentang pencegahan bencana.
Kali ini, kami akan memperkenalkan informasi pencegahan bencana yang dirilis oleh kota dan kelurahan dalam berbagai bentuk.
Tujuannya adalah untuk mempermudah warga asing mengakses informasi yang mereka butuhkan.

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal untuk informasi bencana di Kota Yokohama.
Anda dapat menemukan informasi darurat yang dirilis oleh Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Ini adalah brosur pencegahan bencana berukuran saku yang dapat Anda bawa kemana-mana.
Ada kata-kata berikut.
・ Versi Inggris (Eigo), Hangul, Mandarin (Cina) (Larangan)
・Versi Spanyol (go), Portugis (go), Tagalog (go) (larangan)
・Versi Vietnam (Go), Thailand (Go), Indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta Pencegahan Bencana Nishiku

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi Ward, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (nihongo), Inggris (eigo), Cina sederhana (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepal (go), Vietnam (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Tujuannya adalah agar orang asing belajar tentang pencegahan bencana dan bersiap menghadapinya.
Dibuat oleh Daerah Seya, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (Nihongo), Cina Sederhana (Chugokugo Kantaiji), Vietnam (Go), Kamboja (Go), Inggris (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Di situs web NHK WORLD-JAPAN, Anda dapat membaca berita dalam berbagai bahasa setiap hari.
Situs web NHK WORLD-JAPAN memiliki halaman yang disebut "Informasi Gaya Hidup Asing dan Pencegahan Bencana."

Di halaman ini, Anda dapat membaca informasi pencegahan bencana, kehidupan di Jepang, dan pembelajaran bahasa Jepang dalam berbagai bahasa.

Ada banyak informasi yang berguna bagi Anda untuk tinggal di Jepang.

Google Person Finder (Informasi Konfirmasi Keselamatan) digunakan saat bencana terjadi.
Anda dapat memeriksa untuk melihat apakah Anda dan keluarga Anda aman.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

Cara Penggunaan
・Masukkan nama Anda ke Google Person Finder. Ini akan memberi tahu orang lain bahwa Anda aman.
・Masukkan nama orang yang Anda cari. Anda dapat memeriksa apakah orang yang Anda cari aman.
・Dapat digunakan dalam berbagai bahasa

Sangat mudah digunakan.
Harap beritahu keluarga dan kenalan Anda bahwa jika terjadi bencana, Anda dapat menggunakan alat ini untuk memeriksa apakah Anda dan keluarga baik-baik saja.

"Cara menggunakan tempat perlindungan evakuasi dan aturannya" / Ini adalah video yang dibuat oleh Distrik Katsushika, Tokyo.

Jika terjadi bencana dan rumah Anda hancur, sangat berbahaya bagi Anda untuk tetap tinggal di rumah.

Dalam kasus seperti itu, pergilah ke "tempat penampungan".

<Apa yang dapat Anda lakukan di tempat penampungan evakuasi>
・Anda dapat tinggal di tempat pengungsian sampai Anda menemukan tempat tinggal yang aman.
・Anda bisa mendapatkan makanan, minuman, dan informasi.

Video berikutnya adalah contoh dari Katsushika Ward, Tokyo.
Anda dapat mencari tahu seperti apa tempat penampungan evakuasi.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

Bahasanya adalah bahasa Jepang.
Namun, hanya dengan menonton videonya, Anda dapat mempelajari seperti apa tempat penampungan evakuasi, peraturan di sana, dan bagaimana menghabiskan waktu di sana.
Mengetahui seperti apa tempat pengungsian akan sangat berguna saat bencana terjadi.
Pastikan untuk memeriksanya.

Aplikasi pencegahan bencana "Safty tips" adalah aplikasi yang mengirimkan peringatan darurat gempa bumi, peringatan tsunami, peringatan letusan, peringatan cuaca, informasi topan, informasi sengatan panas, informasi perlindungan sipil, informasi evakuasi, dan banyak lagi ke telepon pintar Anda di Jepang.
Dapat digunakan untuk 0 yen.

Aplikasi ini berguna saat terjadi bencana.
Aplikasi ini dapat dilihat dalam bahasa Jepang, Inggris, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thailand, Indonesia, Tagalog, Nepal, Khmer, Burma, dan Mongolia.

Unduh ke telepon pintar Anda dan bersiaplah jika terjadi bencana.
Toko aplikasi https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal untuk informasi bencana di Kota Yokohama.
Anda dapat menemukan informasi darurat yang dirilis oleh Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Korea, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Leaflet pencegahan bencana multibahasa

Ini adalah brosur pencegahan bencana berukuran saku yang dapat Anda bawa kemana-mana.
Ada kata-kata berikut.
・ Versi Inggris (Eigo), Hangul, Mandarin (Cina) (Larangan)
・Versi Spanyol (go), Portugis (go), Tagalog (go) (larangan)
・Versi Vietnam (Go), Thailand (Go), Indonesia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Peta Pencegahan Bencana Nishiku

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi Ward, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (nihongo), Inggris (eigo), Cina sederhana (chugokugo kantaiji), Hangul, Nepal (go), Vietnam (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Tujuannya adalah agar orang asing belajar tentang pencegahan bencana dan bersiap menghadapinya.
Dibuat oleh Daerah Seya, Kota Yokohama.
Bahasa: Jepang (Nihongo), Cina Sederhana (Chugokugo Kantaiji), Vietnam (Go), Kamboja (Go), Inggris (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Tips Keamanan
　Tips keselamatan akan menginformasikan informasi bencana yang pernah terjadi di Jepang.
　Tips keselamatan adalah aplikasi yang Anda gunakan di ponsel cerdas Anda.
　Kiat keselamatan akan memberi tahu Anda informasi selanjutnya.
　Peringatan dini gempa bumi (earthquake warning) / Peringatan tsunami (tsunami warning) / Peringatan dini letusan (funkasokuhou) / Peringatan cuaca (kishojoho) / Informasi topan (taifujohou) / Informasi sengatan panas (netchu) Informasi perlindungan nasional (Kokuminhogojoho) / Informasi evakuasi (Hinajoho ), dll.
　Bahasa: Jepang, Inggris, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thailand, Indonesia, Tagalog, Nepal, Khmer, Burma, Mongolia
　situs pengunduhan　
　Toko aplikasi　https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
　google bermain https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1

〇Informasi pencegahan bencana (informasi pencegahan bencana) pusat evakuasi nasional (hinanjo) *panduan
　*Pusat evakuasi adalah tempat yang dituju ketika terjadi bencana.
　Siapa pun dapat menggunakan tempat penampungan evakuasi.
　Informasi pencegahan bencana ``Panduan Pusat Evakuasi Nasional'' akan memberi tahu Anda apa yang akan terjadi selanjutnya.
　Ini adalah aplikasi yang dapat digunakan pada smartphone.
　・Secara otomatis mencari tempat penampungan evakuasi dan tempat di mana Anda dapat mengungsi di dekat tempat Anda berada. Yang harus dilakukan.
　・Anda dapat melihat berbagai peta bahaya*. *Peta yang menunjukkan tempat-tempat berbahaya dll. (Chizu)
　・Kami akan memberi tahu Anda tentang informasi pencegahan bencana di lokasi Anda melalui pemberitahuan push.
　Toko aplikasi　https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
　google bermain　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide

〇Informasi pencegahan bencana versi bahasa Inggris (Eigoban) Kota Yokohama (Email)
　Email informasi pencegahan bencana (informasi pencegahan bencana) versi bahasa Inggris Kota Yokohama (Eigoban) meliputi informasi intensitas seismik gempa bumi (jishinshindojoho), peringatan cuaca (kishokeihou), nasihat (chuihou), dll. Informasi pencegahan bencana akan dikirimkan melalui email.
　Bahasanya adalah bahasa Inggris.
　Untuk informasi cara mendaftar, silakan lihat website berikut (dalam bahasa Inggris).
　https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html

〇Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama
　Ini adalah situs portal informasi pencegahan bencana yang disediakan oleh Kota Yokohama.
　Anda dapat memeriksa jenis informasi darurat apa yang tersedia.
　Bahasa yang didukung: Jepang, Spanyol, Jerman, Prancis, Portugis, Inggris, Korea, Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional
　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#

Situs informasi bencana YOKE juga menyediakan informasi lainnya.
https://www.yokesaigai.com/

Mengulangi proses ``makan makanan darurat* dalam kehidupan sehari-hari dan membelinya ketika kehabisan.'' Ini disebut "metode rolling stock".
Anda selalu dapat menyimpan makanan darurat baru di rumah.

Makanan darurat = Makanan yang dimakan pada saat terjadi bencana seperti gempa bumi atau angin topan.

Ketika bencana angin dan banjir seperti gempa bumi dan angin topan terjadi, membeli makanan di toko menjadi mustahil.
Dari kehidupan sehari-hari, kami memiliki makanan dan minuman di rumah kami ketika terjadi bencana. Silakan tinggalkan di sana.

Anda dapat memeriksa "metode rolling stock" di situs informasi bencana YOKE.

(Klik kotak di sudut kanan atas untuk memilih sebuah kata.)