Pengumuman baru

• "Tempat evakuasi darurat yang ditunjuk" "Pusat evakuasi yang ditunjuk"2024 4 年 月 日 8
• Memperkenalkan informasi terkait bencana multibahasa yang diterbitkan oleh Kota dan Daerah Yokohama.2024 3 年 月 日 25
• Memperkenalkan aplikasi yang berguna saat terjadi bencana2024 2 年 月 日 26
• Diperkirakan akan turun salju lebat2024 2 年 月 日 5
• Saat salju turun2024 1 年 月 日 29

Waspadai hujan lebat dan angin topan

Di Jepang, hujan lebat dan angin topan sering terjadi dari musim panas hingga musim gugur.Saat hujan lebat atau terjadi angin topan, hal-hal berikut dapat terjadi:
Banjir
Bencana sedimen
Gelombang badai
Penting untuk dipersiapkan dengan baik sebelumnya untuk mengurangi kerusakan yang diakibatkan oleh bencana-bencana tersebut.

Sistem peringatan instan nasional (J-alert)

Informasi seperti hujan lebat, hembusan angin, dan salju lebat yang diumumkan oleh Badan Meteorologi Jepang akan diberitahukan ke TV dan smartphone orang-orang di area target.
Bencana besar mungkin terjadi.Jika harus mengungsi, segera lakukan.

Peringatan cuaca khusus (peringatan khusus hujan lebat)
<Konten pesan suara>
Peringatan darurat hujan lebat telah dikeluarkan untuk area Anda.
Periksa lingkungan Anda dan ambil tindakan evakuasi.
(Saat memeriksa suaranya, berhati-hatilah agar tidak mengejutkan orang-orang di sekitar Anda.)

Kumpulkan makanan, minuman, dan kebutuhan sehari-hari (stockpile).

Ketika hujan lebat dan angin topan menyebabkan kerusakan, saluran kehidupan seperti gas, air, dan listrik dapat berhenti, membuat kehidupan sehari-hari menjadi sulit.Anda mungkin juga harus mengungsi tergantung pada situasinya.
Aman untuk mempersiapkan barang-barang berikut setiap hari sehingga Anda tidak akan kesulitan ketika garis hidup Anda berhenti dan Anda dapat segera bertindak ketika Anda perlu mengungsi.

Peralatan dan barang-barang yang harus dibawa saat hujan lebat atau angin topan terjadi

<Pertolongan Pertama/Keselamatan>

<Berharga>

<pakaian>

<Kebutuhan sehari-hari>

<Air dan makanan selama 3 hari atau lebih>

Hanya ini!Apa yang harus dibawa ke tempat penampungan

Ini adalah video yang dibuat oleh Kota Mitaka.Anda akan tahu apa yang harus dipersiapkan jika terjadi kerusakan akibat badai dan banjir.

Aman untuk melakukan rolling stock.

Mengulangi "makan makanan darurat dalam kehidupan sehari-hari dan membelinya ketika habis" disebut "metode rolling stock".Anda selalu dapat memiliki jatah darurat baru di rumah.

Metode stok bergulir

Ini adalah video tentang metode rolling stock yang dibuat oleh Pusat Pencegahan Bencana Kota Yokohama.

Waktu evakuasi

Jika terjadi hujan lebat atau angin topan, periksa area tempat Anda tinggal di TV, radio, internet, dll. untuk melihat apakah ada "tingkat peringatan".
Saat Anda mendapatkan "level waspada", ikuti tabel di bawah ini.

　　　　　　　

　　　

　

Apakah salah satu dari berikut ini berlaku?

Orang-orang yang membutuhkan lebih banyak waktu untuk mengungsi (lansia, orang cacat, bayi, dll) dan pendukungnya
Perlu waktu untuk evakuasi karena rumah Anda berada di area peringatan kerusakan sedimen / banjir.

*Tempat aman terdekat
Evakuasi di dalam ruangan (evakuasi di rumah)
Evakuasi ke tempat yang aman, seperti lantai dua atau di atas rumah Anda, atau ruangan di seberang lereng.Lakukan hal yang sama di malam hari atau saat di luar berbahaya.

Evakuasi vertikal
Evakuasi ke lantai di atas atau di dekat lantai dua bangunan kokoh.

Evakuasi ke rumah orang yang dikenal atau tempat penampungan darurat yang ditunjuk
Tempat evakuasi darurat yang ditunjuk akan dibuka ketika "evakuasi untuk orang tua" atau "perintah evakuasi" dikeluarkan.
Anda dapat memeriksa lokasi di situs web kantor lingkungan.
* Tidak semua shelter evakuasi akan dibuka karena penilaiannya tergantung pada skala dan situasi bencana.

<Referensi>pencegahan bencana yokohama

Pedoman Informasi Evakuasi (Kantor Kabinet)

Inggris, Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional, Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thailand, Indonesia, Tagalog, Nepal, Khmer, Burma, Mongolia

Video yang menunjukkan apa yang harus diwaspadai saat terjadi hujan lebat atau angin topan dan cara evakuasi

Berita tentang kerusakan akibat badai dan banjir

Memperkenalkan situs web tempat Anda dapat membaca berita bencana dalam berbagai bahasa.

Informasi tentang bencana dan korona dalam bahasa asing

Informasi dikirim oleh NHK WORLD-JAPAN. Informasi dikirim dalam 16 bahasa.

Halaman multibahasa Badan Meteorologi Jepang

Situs web Badan Meteorologi Jepang menyediakan informasi tentang cuaca, gempa bumi, tsunami, dan letusan dalam 15 bahasa.

Informasi referensi tentang kerusakan akibat badai dan banjir

Aplikasi dan situs web yang nyaman saat terjadi bencana

Informasi yang dibuat oleh Kantor Kabinet.Anda dapat melihatnya dalam bahasa Jepang yang mudah.

Portal pencegahan bencana

Ini adalah situs portal yang dibuat oleh Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata.

Navi Evakuasi Kota Yokohama

Ini adalah aplikasi yang menyediakan dukungan terintegrasi dari "sekarang" di waktu normal hingga "dalam kasus bencana" sehingga Anda dapat mengambil tindakan yang tepat jika terjadi bencana.
Bahasa: Jepang

Portal Informasi Pencegahan Bencana Kota Yokohama

Ini adalah situs portal untuk informasi pencegahan bencana yang dikirim oleh Kota Yokohama.Anda dapat memeriksa jenis informasi darurat yang telah diumumkan. Itu dapat dilihat dalam 9 bahasa.
Bahasa yang didukung: Jepang, Spanyol, Thailand, Vietnam, Portugis, Inggris, Hangul, Tionghoa Sederhana, Tionghoa Tradisional

Hati-hati saat angin topan datang mendekat

Informasi yang dibuat oleh NHK.Anda dapat membacanya dalam bahasa Jepang yang mudah.

Peta pencegahan bencana Nishi Ward

Ini adalah peta pencegahan bencana yang dibuat oleh Nishi-ku, Yokohama.
Bahasa yang didukung: Jepang, Inggris, Cina Sederhana, Hangul, Nepal, Vietnam

Pencegahan bencana di Jepang (versi Seya Ward)

Itu dibuat oleh Seya Ward, Kota Yokohama dengan tujuan memberikan pengetahuan kepada orang asing tentang pencegahan bencana.
Bahasa: Jepang, Cina Sederhana, Vietnam, Kamboja, Inggris

Pencegahan bencana di Jepang (versi Naka Ward)

Itu dibuat oleh Naka-ku, Kota Yokohama dengan tujuan memberikan pengetahuan kepada orang asing tentang pencegahan bencana.
Bahasa: Jepang, Cina Sederhana, Hangul, Inggris

Alat yang berguna untuk kerusakan akibat badai dan banjir

Kiat keamanan (aplikasi)

Tips keamanan adalah aplikasi gratis yang memberi tahu Anda tentang peringatan dini gempa bumi, peringatan tsunami, peringatan letusan, peringatan khusus, informasi sengatan panas, informasi perlindungan nasional, nasihat evakuasi, dll. di Jepang.
Bagi warga asing, ada berbagai fungsi yang berguna saat terjadi bencana.
14 bahasa (Jepang, Inggris, Cina (tradisional / disederhanakan), Korea, Spanyol, Portugis, Vietnam, Thailand, Indonesia, Tagalog, Nepal, Khmer, Burma, Mongolia (Tersedia dalam 15 bahasa).

Buku percakapan penunjuk bahasa asing untuk bencana / Kota Gifu

Komunikasi yang lancar terutama diperlukan ketika orang Jepang memberi tahu orang asing tentang bahaya bencana dan perlunya evakuasi, dan ketika orang asing bertanya kepada warga Jepang tentang situasi bencana.
Jika Anda tidak dapat berbicara dalam bahasa asing, cobalah berkomunikasi dengan menunjuknya.

Informasi pencegahan bencana Panduan pusat evakuasi nasional

Informasi pencegahan bencana "Panduan Pusat Evakuasi Nasional" adalah aplikasi informasi pencegahan bencana untuk ponsel cerdas yang secara otomatis mencari pusat evakuasi dan lokasi evakuasi di sekitar lokasi Anda saat ini, menampilkan berbagai peta bahaya, dan memberi tahu Anda tentang informasi pencegahan bencana untuk lokasi Anda saat ini dengan pemberitahuan push .
Bahasa: Inggris, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Hangul

Alat untuk menerima informasi tentang kerusakan akibat badai dan banjir

Aplikasi informasi bencana Kohoku Ward

Kartu pencegahan bencana saku/NHK

"Kartu pencegahan bencana saku" adalah kartu yang berguna dalam keadaan darurat.Ada versi Jepang dan Inggris.Tuliskan bersama anak Anda dan bawalah bersama Anda untuk ketenangan pikiran.Ini berukuran saku dan mudah dibawa, jadi tetaplah berguna!