등록일

요코하마시·구가 공개하고 있는 재해에 관한 다언어 정보를 소개합니다.

0요코하마시 방재 정보 포털

요코하마시가 발신하는 방재 정보의 포털 사이트입니다. 어떤 긴급 정보가 발표되었는지 확인할 수 있습니다.

9개 언어로 볼 수 있습니다.

대응 언어: 일본어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 포르투갈어, 영어, 한글, 중국어 간체, 중국어 번체

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇다국어 방재 전단지

휴대할 수 있는 포켓 사이즈의 다언어 방재 리플릿입니다.

영어·한글·중국어판

스페인어, 포르투갈어, 타갈로그어 버전

베트남어, 태국어, 인도네시아어 버전

https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇니시구 방재 맵

요코하마시 니시구가 작성한 방재 맵입니다.

대응 언어: 일본어, 영어, 중국어 간체, 한글, 네팔어, 베트남어

https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇 일본에서의 재해 예방(세야구판)

외국인 여러분에게 방재에 관한 지식을 알고 대비해 주는 것을 목적으로 요코하마시 세야구가 작성했습니다.

언어: 일본어, 중국어 간체, 베트남어, 캄보디아어, 영어

https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html