「지정 긴급 피난 장소」 「지정 피난소」

「지정 긴급 피난 장소」는 「절박한 재해」로부터 도망치기 위한 장소입니다.
재해의 종류*에 따라 피난처가 되는 위치가 달라집니다.
*재해의 종류: 홍수·절벽 무너짐, 토석류 및 산사태·고조·지진 등

「지정 피난소」는, 재해에 의해 자택에 살 수 없게 되어 버린 경우 등에 피난 생활을 보내는 장소입니다.

'지정 긴급 피난 장소'와 '지정 피난소'를 어디에서 할 수 있는지 다음 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

일본어
https://www.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

영어　
https://translate-en.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

중국어 간체
https://translate-zhs.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

중국어 번체자
https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

한글
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

スペイン 語
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

ポルトガル 語
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

ベ ト ナ ム 語
https://translate-vi.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html

タ イ 語
https://translate-th.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/yogo/hinan.html