호우(오오메)나 태풍(타이후)으로 집(물)에 물(물)이 들어가(때) 왔을 때(때) 그 자리(바)에 있는 것은 매우 위험(아부) 없습니다.
집(아니)에 물(물)이 들어가면 너는 곧바로 피난을 해야 합니다.
만약 당신이 살고 있는 건물(타모노)이 튼튼(조부)으로 높(타카)이 있는 건물(타모노)라면 건물(타모노)의 2층(카이) 이상(이조)에 놓쳐 주세요.
이 방법을 '수직 피난'이라고 말합니다.
물(물)이 넘치는 장소(바쇼)를 걷는 것은 매우 위험하지 않습니다.
튼튼하고 높은 건물(너무)에 살고 있는 사람(사람)은 우선 “수직 피난(스이쵸쿠 히난)”을 하는 것을 생각해 주세요.
저자: 미래항
폭우 때 대피 방법 중 하나인 "수직 대피"
폭우나 태풍으로 집에 물이 들어왔을 때 그 자리에 있는 것은 매우 위험합니다.
집에 물이 들어오면 즉시 피난해야합니다.
만약 당신이 사는 건물이 튼튼하고 높은 건물이라면 건물의 2층 이상으로 도망가십시오.
이 방법을 "수직 피난"이라고합니다.
물이 넘치는 곳을 이동하는 것은 매우 위험하므로 튼튼하고 높은 건물에 사는 사람들은 먼저 "수직 피난"을 할 것을 고려하십시오.
지진(지진)이 기(오) 왔을 때, 폭우(오오메)가 내려(후) 있을 것 같은 때는 “요코하마시(요코하마시) 재해 정보(사이가이조호) 포털”을 봐 주세요
「요코하마시(요코하마시) 재해 정보(사이가이조호) 포털」은, 웹 사이트입니다.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
이 웹사이트를 보면 요코하마시(요코하마시)에서 일어나고 있는 재해(사이가이)의 정보(조호)를 알 수 있습니다.
페이지의 오른쪽 상단(미기우에)에 말(말)을 선택(에라)하는 창(마도)이 있습니다.
당신이 아는 말(말씀)을 선택(에라)하십시오.
볼 수 있는 말(말씀)
・스페인어(고)
・독일어(고)
・프랑스어(고)
・브라질의 포르투갈어(고)
・영어(에이고)
・한국어(칸코쿠고)
・중국어(주고쿠고)(간체)(간타이)
・중국어(주고쿠고)(번체)(한타이)로
이 웹사이트에서 지진(지진), 폭우(오오메), 태풍(타이후), 대피소(히난조)의 정보(조호)를 알 수 있습니다.
또, 수도(수도)·가스·전기(전기)의 일이나 전철(덴샤)이 움직이는(우고) 있을지 어떨지를 알 수 있습니다.
지진(지진)이 기(오) 온 후(다음)나 호우(오오메)·태풍(타이후)이 기(오) 있을 것 같은 때는, 곧바로 이 웹사이트를 봐(봐) 주세요
지진이 일어났을 때, 폭우가 내릴 것 같은 때는 「요코하마시 재해 정보 포털」을 확인해 주세요
「요코하마시 재해 정보 포털」은, 요코하마 시내에서 일어나고 있는 재해의 정보를 확인할 수 있는 웹 사이트입니다.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
페이지의 오른쪽 상단 창에서 단어를 선택할 수 있습니다.
스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어(브라질), 영어, 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체)로 볼 수 있습니다.
이 웹사이트에서 지진, 폭우, 태풍, 대피소 정보를 알 수 있습니다.
또한 라이프 라인 정보와 기차의 운행 상황도 확인할 수 있습니다.
지진이 일어난 후나 폭우·태풍이 일어날 것 같은 때는, 곧바로 이 웹사이트를 보는 것을 추천합니다.
재해(사이가이)때(때)에 역(야쿠)에 따로 어플리 등을 소개(쇼카이) 합니다.
〇Saftytips
Safety tips는 일본에서 일어난 재해 정보 등을 당신에게 알립니다.
Safety tips는 스마트폰에서 사용하는 앱입니다.
Safety tips는 다음(다음)의 정보(조호)를 당신에게 알립니다.
긴급 지진 속보(킨큐지 신소호)/쓰나미 경보(츠나미 케이호)/분화 속보(푼카소쿠호)/기상 경보(키쇼조호)/태풍 정보(타이후우호호)/열사병 정보(네츄우 쇼죠호)/국민보호정보(코쿠민호고조호)/피난정보(히난조호) 등
단어(말): 일본어(일본어), 영어(에이고), 중국어 간체자(주고쿠 칸타이지), 중국어 번체자(주고쿠 칸타이지), 한국어(간코쿠고), 스페인어(고), 포르투갈어(고), 베트남어(고), 태국어(고) 고), 크메르어(고), 버마어(고), 몽골어(고)
다운로드 사이트
App 스토어 https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google 플레이 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1
〇방재 정보(보사이조호) 전국(젠코쿠) 피난소(히난조)*가이드
*피난소(히난조)는 재해(사이가이)가 일어났을 때에 행(이)하는 장소(바쇼)입니다.
누구나 누구나 피난소를 사용할 수 있습니다.
방재 정보(보사이조호) “전국(전국) 피난소(히난조) 가이드”는 다음(다음)을 당신에게 알립니다.
스마트 폰에서 사용하는 앱입니다.
・당신이 있는 장소(바쇼)의 가까이(치카)쿠에 있는 피난소(히난조)나 피난(히난) 할 수 있는 장소(바쇼)를 자동(지대로) 탐(사가) 합니다.
・여러가지 위험지도*를 볼 수 있습니다. *위험(키켄)인 장소(바쇼)등을 알 수 있는 지도(치즈)
・당신이 있는 장소(바쇼)의 방재 정보(보사이조호)를 푸시 통지(가게)로 알립니다.
App 스토어 https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
Google 플레이 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide
0요코하마시(요코하마시) 영어판(에이고반) 방재 정보(보사이조호) E 메일
요코하마시(요코하마시) 영어판(에이고반) 방재 정보(보사이조호) 이메일은, 지진 진도 정보(지신 신도 조호), 기상 경보(키쇼케이호)・주의보(츄이호) 등 의 방재 정보(보사이조호)를 이메일로 신고(두고) 합니다.
단어(말씀)는 영어(에이고)입니다.
등록(토로쿠)의 방법(분)은 다음(다음)의 사이트를 봐(봐) 주세요(영어(에이고)).
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html
0요코하마시(요코하마시) 방재 정보(보사이조호) 포털
요코하마시(요코하마시)가 발신(하신)하는 방재 정보(보사이조호)의 포털 사이트입니다.
어떤 긴급정보(킨큐조호)가 나오고 있는지 확인(카쿠닌)할 수 있습니다.
대응 언어: 일본어(니혼고), 스페인어(고)독일어(고), 프랑스어(고), 포르투갈어(고), 영어(고), 한국어(간코쿠고), 중국어 간체자(추고쿠고칸타이지), 중국어 번체자(주고쿠 곤타이지)
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#
YOKE 재해 정보(사이가이조호) 사이트에서는 그 외의 정보(조호)도 안내(안하지 않는다)하고 있습니다.
https://www.yokesaigai.com/
재해 발생 시, 당신에게 도움이 되는 앱 등을 소개합니다.
〇Saftytips
Safety tips는 일본에서 발생한 재해 정보 등을 당신에게 알리는 스마트폰용 앱입니다.
Safety tips는 다음 정보를 사용자에게 알립니다.
긴급 지진 속보/쓰나미 경보/분화 속보/기상 경보/태풍 정보/열사병 정보/국민 보호 정보/피난 정보 등
대응 언어：일본어, 영어, 중국어(번・간), 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어, 크메르어, 버마어, 몽골어
다운로드 사이트
App 스토어 https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google 플레이 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1
〇 방재 정보 전국 피난소 가이드
방재 정보 「전국 피난소 가이드」는, 다음을 당신에게 알리는 스마트 폰용 앱입니다.
・「전국 피난소 가이드」는, 당신이 있는 장소 주변의 피난소・피난 장소를 자동 검색합니다.
・「전국 피난소 가이드」는 각종 해저드 맵을 표시합니다.
・「전국 피난소 가이드」는, 당신이 있는 장소의 방재 정보를 푸시 통지로 알려 줍니다.
App 스토어 https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
Google 플레이 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide
〇요코하마시 영어판 방재 정보 이메일
요코하마시 영어판 방재 정보 E 메일은, 당신에게 지진 진도 정보, 기상 경보·주의보등의 방재 정보를 E 메일로 전달하는 서비스입니다.
언어는 영어입니다.
등록 방법은 이 사이트를 확인하십시오 (영어).
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html
0요코하마시 방재 정보 포털
요코하마시가 발신하는 방재 정보의 포털 사이트입니다. 어떤 긴급 정보가 발표되었는지 확인할 수 있습니다.
대응 언어: 일본어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 영어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#
YOKE 재해 정보 사이트에서는, 그 외의 정보도 안내하고 있습니다.
https://www.yokesaigai.com/
폭설(오오유키)이 강(후)했을 때
일본(니혼)에서는 1월(가츠)에서 2월(가츠)에 눈(유키)이 강(후)하는 경우가 있습니다.
폭설(오오유키)이 되면 도로(도로)에 눈(유키)이 곱(쓰) 모리 길(미치)가 얼어붙어 미끄러지기 쉬워집니다.
매우 위험하지 않습니다.
폭설(오오유키) 때에 나가는 것은 매우 위험하지 않으므로 가능한 한 집에 있어 주세요.
폭설(오오유키)의 날(히)는 음식(베이)(물)을 사(가) 할 수 없게 될지도 모릅니다.
언제나 집(아니오)에 음식(물)과 마시는 것(물)을 갖고 있어 주세요.
손전등(카이츄덴토) 휴대(케이타이) 라디오도 있으면 편리(베리)입니다.
일산화탄소 중독(함께 간단히 먹어)가 되지 않게 하기 위해, *FF식(시키) 난방기(단보우키)의 *급배기구(하이키코)의 주위가 눈(유키) 에서 막히지 않도록 주의합시다.
*FF식(시키) 난방기(단보우키)
밖(소토)의 공기(쿠우키)를 흡(스)라고 석유(세키유)나 가스가 태워 따뜻해지는 법의 난방기(단보우키) 입니다. 석유(세기유)나 가스가 태울 때(때)에 나오는 가스를 밖으로 돌립니다.
*급배기구(네키코) 집(아니) 안(중)의 공기(쿠우키)가 나오거나(밖)의 공기(쿠우키)가 들어가는 벽 베)에 있는 구멍(아나)
이 정보(조호)는 요코하마시(요코하마시) 웹 사이트를 참고(산코)로 했습니다.
폭설(오오유키)이 강(후) 있을 것 같은 때는 “요코하마시(요코하마시) 방재 정보(보사이조호) 포털”을 확인(카쿠닌) 해 주세요.
스페인어(고), 태국어(고), 베트남어(고), 포르투갈어(고), 영어(에고), 한국어(간코쿠고), 중국어 간체(츄고쿠 고칸타이지), 중국어 번체자(주고쿠 밥)로 볼 수 있습니다.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#
폭설이 내린 때
일본에서는 1월부터 2월까지 눈이 내릴 수 있습니다.
폭설이 되면 도로에 눈이 쌓이고 길이 얼어서 매우 위험합니다.
폭설시 외출은 매우 위험하기 때문에 가능한 한 집에 있어야합니다.
음식을 살 수 없게 될 수도 있으므로 평소부터 집에 음식과 음료를 집에 준비하십시오.
손전등, 휴대 라디오도 있으면 편리합니다.
일산화탄소 중독 방지를 위해, FF식 난방기의 급배기구 부근이 눈으로 막히지 않도록 주의합시다.
(참고) 요코하마시 웹 사이트
폭설이 내릴 것 같은 때는, 「요코하마시 방재 정보 포털」을 확인해 주세요.
스페인어, 태국어, 베트남어, 포르투갈어, 영어, 한국어, 중국어(간체), 중국어(번체)로 볼 수 있습니다.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#
가구(카구)를 고정(코테이)*해 둡시다. * "고정"은 움직이지 않도록하는 것입니다.
지진이 일어났을 때 가구가 쓰러질지도 모릅니다. 지진이 일어났을 때에 당신이나 당신의 가족을 지키기 위해서 하루부터 가구가 쓰러졌다. 오) 할 수 없게 해 둡니다. 대(오) 기인 지진(지신)이 기(오) 왔을 때에 걱정(신파)인 것·가구(카구)가 쓰러져(타오) 되어 사람(사람) 부상을 입거나 죽음(해) 누누 · 가구 (카구) 위 (우에)에 놓은 (오) 있던 물건 (물)이 전자 제품 (덴카 세이 힌) 등 위 (우에)에 떨어 뜨려 (전) ) 코드가 끊어져 화재가 된다. 화재가 되는 가구가 쓰러지지 않도록 하는 것은 감재 행동의 기본(기혼)입니다. ※감재 행동(겐사이코우도)=지진(지진)등으로 재해(사이가이)가 일어났을 때에 피해(히가이)를 제일(최소) 없애기 위한 행동( 코도) 날 (히) 경부터의 준비 (준비)로서 가구 (카구)를 고정 (코테이)하고 지진 (지신)으로 가구 (카구)가 쓰러졌다 (고오) ) 어서 가구는 안전(안젠)인 곳에 두십시오. 가구(카구)의 고정(코테이)의 방법(분)은 다음(다음)의 URL로 확인(카쿠닌) 할 수 있습니다. https://onl.bz/qV955r3 (오른쪽 상단(미기우에)에 있는 사각형을 클릭하면 말(말)을 선택(에라)할 수 있습니다.)
가구를 고정해 둡시다.
지진이 일어날 때 가구가 쓰러질 수 있습니다. 지진이 일어났을 때, 당신이나 당신의 가족을 지키기 위해서는, 평소부터 가구가 쓰러지는 것을 막는 대책을 실시하는 것이 중요합니다. 큰 지진이 일어났을 때에 걱정스러운 일·가구가 쓰러지는 것으로의 부상, 사망·가구 위에 두고 있던 물건이 전기 제품 등에 낙하해, 전원 코드의 피막이 찢어져, 화재가 된다·콘센트 의 입구에 불타기 쉬운 것이 떨어져 버렸기 때문에 화재가 되는 가구가 쓰러지는 것을 막는 것은 재해 행동의 기본입니다. 평소의 준비로 가구를 고정하고 만일 가구가 쓰러진 경우에 대비하여 가구는 안전한 장소에 배치합시다. 가구를 고정하는 방법은 다음 URL에서 확인할 수 있습니다. https://onl.bz/qV955r3 (오른쪽 상단의 사각형을 클릭하면 단어를 선택할 수 있습니다.)