등록일

태풍 정보(타이후우호호)

태풍(타이후)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.

향후(안녕)의 정보(조호)에 주의(추이) 해 주세요.

・NHK 월드 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

・기상청 다언어(키쇼초 타겐고) 페이지 

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・요코하마시 방재 정보(요코하마시보사이조호) 포털 사이트 

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

등록일

태풍 정보

태풍 제XNUMX호는, 부지마의 남남동 약 XNUMX킬로를 XNUMX시간에 약 XNUMX킬로의 속도로 서쪽으로 진행하고 있습니다.

향후 정보에 유의하십시오.

・NHK 월드 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

・기상청 다언어 페이지 

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・요코하마시 방재 정보 포털 사이트

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

등록일

YOKE FB, 다문화 공생 종합 상담 센터 LINE 공식 계정 등록 추천

요코하마시(요코하마시) 국제 교류 협회(코쿠사이코우류 쿄카이)는 지진(지신), 폭우(오오메)·태풍(타이후)에 의한 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 SNS로 정보( 조호)를 당신에게 전달합니다.

외국인(가이코쿠진)의 여러분에게 있어서 알기 쉬운 정보(조호)입니다.

SNS는 facebook, LINE이 있습니다.

꼭 등록 (토로쿠)하십시오.

facebook https://www.facebook.com/2012yoke/

LINE 센터 @565xgbpz

등록일

YOKE FB, 다문화 공생 종합 상담 센터 LINE 공식 계정 등록 추천

요코하마시 국제 교류 협회는 지진, 폭우·태풍에 의한 재해가 일어났을 때 SNS로 정보를 당신에게 전달합니다.
외국인 여러분에게 알기 쉬운 말로 전합니다. 
SNS는 facebook, LINE이 있습니다.
꼭 등록해 주세요.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE 센터 @565xgbpz

등록일

열사병을 조심하십시오!

열사병을 조심하십시오!

최근 요코하마시의 기온은 매우 높습니다.
열사병이되지 않도록 조심하십시오.
가능한 한 시원한 장소에서 물을 마시거나 물을 마시십시오.

열사병에 대해 여기를 참조하십시오.
영어 https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/
쉬운 일본어 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/

등록일

열사병 (네츄쇼)에 신경 쓰세요!

7월 11일(화) 요코하마시(요코하마시)의 기온(기온)은 매우 높습니다.

열사병(네츄쇼)이 되지 않도록 주의를 기울여 주십시오.

가능한 한 시원한 장소(바쇼)에서 고시하거나 물(미즈)을 마시는(듯이) 합시다.

열사병(네츄쇼)에 대해 이쪽을 봐 주세요.

영어 https://www.tagengo.yokeweb.com/832/

中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/

Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/

쉬운 일본어 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/

등록일

지진(지진)이나 폭우(오오메)・태풍(타이후)이 기(오) 왔을 때 당신의 가족(카조쿠)이나 아는(시)합(아)이가 괜찮은(다이조부)인지 확인( 가쿠닌)하는 법 (호호)

지진(지진)이나 태풍(타이후)·대우(오오메) 등의 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 당신의 가족(카조쿠)이나 지(시)리합(아)이가 괜찮은지 여부를 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.

"google 퍼슨 파인더 (안부 정보 (안피 조호))"라고 말합니다.

「google 퍼슨 파인더」는 일본어(일본어) 뿐만 아니라 다(오)의 말(말)로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단(미기우에)에서 말(말)을 선택(에라) 부를 수 있습니다.당신의 말씀을 선택하십시오.

https://www.google.org/personfinder/japan

<「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일>

 ・안부 정보(안피조호)(괜찮은지(다이조부)인지의 정보(조호))의 등록(토로쿠)

(당신 또는 당신의 지식(아)이의 정보(조호)를 등록(토로쿠)할 수 있습니다.)

・안부 정보(안피조호)를 탐(사가) 할 수 있습니다

(이름 (나마에) 또는 휴대 전화 번호 (케이 타이 덴 와반 고우)에서 찾을 (사가) 수 있습니다.) 지진 (지신), 태풍 (타이후) · 폭우 (오오메) 등의 재해 (사이가이) )가 일어났을 때에 당신의 가족(카조쿠)이나 지(시)합(아)이 것이 괜찮은(다이죠부)인가를 찾는(사가)하는 방법(호호)로서 각( 오보) 두어주세요.

등록일

지진이나 폭우·태풍이 일어났을 때 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인하는 방법

지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때 당신의 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.

'google 파슨 파인더(안부 정보)'라고 말합니다.

Google 파슨 파인더는 일본어뿐만 아니라 많은 단어로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단에서 단어를 선택할 수 있습니다.당신의 말을 선택하십시오.

https://www.google.org/personfinder/japan

<「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일>

 ・안부 정보(괜찮은지 여부의 정보)의 등록

(당신 또는 당신의 지인의 정보를 등록할 수 있습니다.)

· 안전 정보를 찾을 수 있습니다.

(이름 또는 휴대 전화 번호로 찾을 수 있습니다.)

지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때에 당신의 가족이나 아는 것이 괜찮은지를 찾는 방법으로서 기억해 주세요.

등록일

이번 주말(곤슈마츠)에 걸쳐, 폭우(오오메)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.

이번 주말(곤슈마츠)에 걸쳐, 폭우(오오메)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.

향후(안녕)의 정보(조호)에 주의(추이) 해 주세요.

 ・NHK 월드 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

  ・기상청 다언어(키쇼초 타겐고) 페이지 
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

  ・요코하마시 방재 정보(요코하마시보사이조호) 포털 사이트
 https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

등록일

이번 주말에 폭우 예보가 나옵니다.

이번 주말에 폭우 예보가 나옵니다.

향후 정보에 유의하십시오.

 ・NHK 월드 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

  ・기상청 다언어 페이지 

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

  ・요코하마시 방재 정보 포털 사이트

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top