태풍(타이후)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.
향후(안녕)의 정보(조호)에 주의(추이) 해 주세요.
・NHK 월드
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・기상청 다언어(키쇼초 타겐고) 페이지
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・요코하마시 방재 정보(요코하마시보사이조호) 포털 사이트
태풍(타이후)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.
향후(안녕)의 정보(조호)에 주의(추이) 해 주세요.
・NHK 월드
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・기상청 다언어(키쇼초 타겐고) 페이지
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・요코하마시 방재 정보(요코하마시보사이조호) 포털 사이트
태풍 제XNUMX호는, 부지마의 남남동 약 XNUMX킬로를 XNUMX시간에 약 XNUMX킬로의 속도로 서쪽으로 진행하고 있습니다.
향후 정보에 유의하십시오.
・NHK 월드
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・기상청 다언어 페이지
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・요코하마시 방재 정보 포털 사이트
요코하마시(요코하마시) 국제 교류 협회(코쿠사이코우류 쿄카이)는 지진(지신), 폭우(오오메)·태풍(타이후)에 의한 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 SNS로 정보( 조호)를 당신에게 전달합니다.
외국인(가이코쿠진)의 여러분에게 있어서 알기 쉬운 정보(조호)입니다.
SNS는 facebook, LINE이 있습니다.
꼭 등록 (토로쿠)하십시오.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE 센터 @565xgbpz
요코하마시 국제 교류 협회는 지진, 폭우·태풍에 의한 재해가 일어났을 때 SNS로 정보를 당신에게 전달합니다.
외국인 여러분에게 알기 쉬운 말로 전합니다.
SNS는 facebook, LINE이 있습니다.
꼭 등록해 주세요.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE 센터 @565xgbpz
열사병을 조심하십시오!
최근 요코하마시의 기온은 매우 높습니다.
열사병이되지 않도록 조심하십시오.
가능한 한 시원한 장소에서 물을 마시거나 물을 마시십시오.
열사병에 대해 여기를 참조하십시오.
영어 https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/
쉬운 일본어 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/
7월 11일(화) 요코하마시(요코하마시)의 기온(기온)은 매우 높습니다.
열사병(네츄쇼)이 되지 않도록 주의를 기울여 주십시오.
가능한 한 시원한 장소(바쇼)에서 고시하거나 물(미즈)을 마시는(듯이) 합시다.
영어 https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
지진(지진)이나 태풍(타이후)·대우(오오메) 등의 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 당신의 가족(카조쿠)이나 지(시)리합(아)이가 괜찮은지 여부를 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.
"google 퍼슨 파인더 (안부 정보 (안피 조호))"라고 말합니다.
「google 퍼슨 파인더」는 일본어(일본어) 뿐만 아니라 다(오)의 말(말)로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단(미기우에)에서 말(말)을 선택(에라) 부를 수 있습니다.당신의 말씀을 선택하십시오.
<「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일>
・안부 정보(안피조호)(괜찮은지(다이조부)인지의 정보(조호))의 등록(토로쿠)
(당신 또는 당신의 지식(아)이의 정보(조호)를 등록(토로쿠)할 수 있습니다.)
・안부 정보(안피조호)를 탐(사가) 할 수 있습니다
(이름 (나마에) 또는 휴대 전화 번호 (케이 타이 덴 와반 고우)에서 찾을 (사가) 수 있습니다.) 지진 (지신), 태풍 (타이후) · 폭우 (오오메) 등의 재해 (사이가이) )가 일어났을 때에 당신의 가족(카조쿠)이나 지(시)합(아)이 것이 괜찮은(다이죠부)인가를 찾는(사가)하는 방법(호호)로서 각( 오보) 두어주세요.
지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때 당신의 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.
'google 파슨 파인더(안부 정보)'라고 말합니다.
Google 파슨 파인더는 일본어뿐만 아니라 많은 단어로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단에서 단어를 선택할 수 있습니다.당신의 말을 선택하십시오.
<「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일>
・안부 정보(괜찮은지 여부의 정보)의 등록
(당신 또는 당신의 지인의 정보를 등록할 수 있습니다.)
· 안전 정보를 찾을 수 있습니다.
(이름 또는 휴대 전화 번호로 찾을 수 있습니다.)
지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때에 당신의 가족이나 아는 것이 괜찮은지를 찾는 방법으로서 기억해 주세요.
이번 주말(곤슈마츠)에 걸쳐, 폭우(오오메)의 예보(요호)가 나오고 있습니다.
향후(안녕)의 정보(조호)에 주의(추이) 해 주세요.
・NHK 월드
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・기상청 다언어(키쇼초 타겐고) 페이지
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・요코하마시 방재 정보(요코하마시보사이조호) 포털 사이트
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
이번 주말에 폭우 예보가 나옵니다.
향후 정보에 유의하십시오.
・NHK 월드
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・기상청 다언어 페이지
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・요코하마시 방재 정보 포털 사이트