카테고리: 풍수해(다국어)

등록일 by

지진이나 폭우·태풍이 일어났을 때 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인하는 방법

지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때 당신의 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.

'google 파슨 파인더(안부 정보)'라고 말합니다.

Google 파슨 파인더는 일본어뿐만 아니라 많은 단어로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단에서 단어를 선택할 수 있습니다.당신의 말을 선택하십시오.

https://www.google.org/personfinder/japan

＜「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일＞

　・안부 정보(괜찮은지 여부의 정보)의 등록

(당신 또는 당신의 지인의 정보를 등록할 수 있습니다.)

· 안전 정보를 찾을 수 있습니다.

(이름 또는 휴대 전화 번호로 찾을 수 있습니다.)

지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때에 당신의 가족이나 아는 것이 괜찮은지를 찾는 방법으로서 기억해 주세요.

등록일 by

이번 주말에 폭우 예보가 나옵니다.

이번 주말에 폭우 예보가 나옵니다.

향후 정보에 유의하십시오.

　・NHK 월드　

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

　　・기상청 다언어 페이지　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

　　・요코하마시 방재 정보 포털 사이트

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

등록일 by

태풍 14호가 다가오고 있습니다(2022년 9월 14일)

현재, 태풍 14호가 일본에 접근하고 있습니다.
주초에 태풍이 가나가와현에 상륙할지도 모릅니다.
9월 17일, 18일, 19일에도 태풍의 영향으로 비가 내릴 수 있습니다.
앞으로의 정보에 유의하십시오.

NHK 월드 재팬

기상청 다국어 페이지　

요코하마시 방재 정보 포털 사이트

등록일 by

외국인용 재해시 포털 사이트를 개설했습니다.

공익재단법인 요코하마시 국제교류협회는, 외국인을 대상으로 한 재해시 포털 사이트를 개설했습니다.
평상시는, 주로 외국인 여러분을 대상으로 한 방재 정보, 재해시에는 「요코하마시 외국인 재해시 정보 센터」의 정보를 이쪽의 사이트로부터 발신합니다.
앞으로 다국어 페이지를 추가할 예정입니다.