카테고리: 풍수해(부드러운 일본어)

방재(보사이)의 정보(조호)는 많이 있습니다.
이번(안녕)은 시(시)나 구(쿠)가 여러가지 말(말)로 나오는(다) 하고 있는 방재(보사이)의 정보(조호)를 소개(쇼카이) 합니다.
외국인 주민(가이코쿠진쥬민)의 여러분이 필요(히지요)한 정보(조호)에 도착해 착용하기 쉬워지는 것을 목적(모쿠테키)으로 하고 있습니다.

0요코하마시(요코하마시) 방재 정보(보사이조호) 포털

요코하마시(요코하마시)의 재해 정보(사이가이) 정보(조호)의 포털 사이트입니다.
요코하마시(요코하마시)에서 발표(하톳)되고 있는 긴급(킨큐) 정보(조호)를 알 수 있습니다.
단어(말씀): 일본어(일본어), 스페인어(고), 태국어(고), 베트남어(고), 포르투갈어(고), 영어(에이고), 한국어(간코쿠고), 중국어 간체(츄고쿠고칸타이지), 중국어 번체자(주고쿠고)
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇다언어(타겐고) 방재(보사이) 리플릿

가지고 (도) 치보 (있다) 수있는 포켓 사이즈 방재 (보사이) 리플릿입니다.
다음(다음)의 말(말씀)이 있습니다.
・영어(에이고) ・한글 ・중국어(츄고쿠고)판(반)
・스페인어(고) ・포르투갈어(고) ・타갈로그어(고)판(반)
・베트남어(고) ・태국어(고) ・인도네시아어(고)판(반)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇니시구(니쿠) 방재(보사이) 맵

요코하마시(요코하마시) 니시구(니쿠)가 작(붙인)한 방재(보사이) 맵입니다.
단어(말씀): 일본어(일본어), 영어(에이고), 중국어 간체(추고쿠 칸타이지), 한글, 네팔어(고), 베트남어(고)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇일본(일본)에서의 재해 예방(사이가요보우)(세야구판(세야쿠반))

외국인(가이코쿠진)의 여러분이 방재(보사이)에 대해서 지(시)리 준비(준비) 할 수 있는 것을 목적(모쿠테키)으로 하고 있습니다.
요코하마시(요코하마시) 세야구(세야쿠)가 만들었습니다.
단어(말씀): 일본어(일본어), 중국어 간체자(추고쿠고칸타이지), 베트남어(고), 캄보디아어(고), 영어(에이고)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

NHK WORLD-JAPAN의 웹사이트에서는 매일(마이니치) 여러가지 말(말)로 뉴스를 읽을 수 있습니다.
NHK WORLD-JAPAN의 웹사이트 중(안)에 「가이코쿠고의 생활(세이카츠)과 방재 정보(보사이조호)」라고 하는 페이지가 있습니다.

이 페이지에서는 방재 정보(보사이조호)나 일본(니혼)에서 생활(세이카츠)이나 일본어(니혼고 일본어)의 공부(벤쿄)를 여러가지 말(말)로 읽을 수 있습니다.

당신이 일본에서 삶을 살 수 있도록 도움이 되는 정보(주호)가 많이 있습니다.

Google 파슨파인더(안부확인정보(안피지카쿠닌조호))는 재해(사이가)가 일어났을 때 사용(붙어)합니다.
당신과 당신의 가족(카조쿠)이 무사(부지)인지를 확인(카쿠) 할 수 있습니다.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

사(쓰카)이(분)
· 당신의 이름 (나마에)를 Google 퍼슨 파인더에 입력 (유료)합니다. 당신이 안전하다는 것을 알 수 있습니다.
・당신이 탐(사가) 하고 있는 사람(사람)의 이름(나마에)을 입력(뉴류쿠) 해 주세요. 당신이 탐 (사가)하고있는 사람 (사람)이 무사 (부지)인지 확인 (카쿠닌) 할 수 있습니다
・다양한 말(말씀)으로 사용할 수 있습니다.

쓰는 방법(분)은 매우 간단합니다.
재해가 발생했을 때는 이 도구를 사용하여 당신이나 가족이 괜찮은지를 확인(카쿠닌)하는 것을 가족(카조쿠)이나 지(자)합(아)이토 이야기(하나) 해 두어 주세요.

「피난소(히난조)의 사용(츠카)이 쪽(가타)과 룰」

재해(재앙)가 일어나서 당신의 집(아니오)이 파괴되었을 때 당신이 집(아니오)에 있는 것은 매우 위험하지 않습니다.

그러한 때는 「피난소(히난조)」에 행(가) 옵니다.

<피난소(히난조)에서 할 수 있는 일>
・당신이 안전(안젠)에 살 수 있는 장소(바쇼)를 보(미)붙일 때까지 피난소(히난조)에 있을 수 있습니다
・음식(타)베물(물)이나 마시(노)미물(물)이나 정보(조호)를 받을 수 있습니다.

다음(다음)의 동영상(어떻게)은 도쿄도(도쿄우) 카츠시카구(가다랭이)의 예(레이)입니다.
피난소(히난조)가 어떤 장소(바쇼)인지 알 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

단어(말씀)는 일본어(일본어)입니다.
그러나 동영상(어떻게)을 보는 것만으로도 피난소(히난조)가 어떤 곳인가나 피난소(히난조)의 빈틈이나 보내는 방법(분)을 알 수 있습니다.
피난소(히난조)가 어떤 곳인지를 알아(해)해 두면 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 매우 역(야쿠)에 서 버립니다.
꼭 봐 주세요.