열사병을 조심하십시오!
최근 요코하마시의 기온은 매우 높습니다.
열사병이되지 않도록 조심하십시오.
가능한 한 시원한 장소에서 물을 마시거나 물을 마시십시오.
열사병에 대해 여기를 참조하십시오.
영어 https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/
쉬운 일본어 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/
지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때 당신의 가족이나 아는 사람이 괜찮은지 확인할 수 있는 툴을 소개합니다.
'google 파슨 파인더(안부 정보)'라고 말합니다.
Google 파슨 파인더는 일본어뿐만 아니라 많은 단어로 사용할 수 있습니다.사이트의 오른쪽 상단에서 단어를 선택할 수 있습니다.당신의 말을 선택하십시오.
＜「google 퍼슨 파인더」로 할 수 있는 일＞
・안부 정보(괜찮은지 여부의 정보)의 등록
(당신 또는 당신의 지인의 정보를 등록할 수 있습니다.)
· 안전 정보를 찾을 수 있습니다.
(이름 또는 휴대 전화 번호로 찾을 수 있습니다.)
지진이나 태풍·폭우 등의 재해가 일어났을 때에 당신의 가족이나 아는 것이 괜찮은지를 찾는 방법으로서 기억해 주세요.
쓰나미의 정보가 나와 있습니다.
가나가와현의 동쪽으로, 해면이 조금 바뀔지도 모릅니다.
바다에 접근하지 마십시오.
여러가지 말로 해일의 정보를 볼 수 있습니다.
쓰나미의 정보를 여러가지 말로 확인할 수 있습니다.
앱을 다운로드합니다.
안전 수칙
■ 다운로드 URL
· Android :
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
· iPhone :
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
공익재단법인 요코하마시 국제교류협회는, 외국인을 대상으로 한 재해시 포털 사이트를 개설했습니다.
평상시는, 주로 외국인 여러분을 대상으로 한 방재 정보, 재해시에는 「요코하마시 외국인 재해시 정보 센터」의 정보를 이쪽의 사이트로부터 발신합니다.
앞으로 다국어 페이지를 추가할 예정입니다.
2021년 11월 18일, 공익재단법인 요코하마시 국제교류협회는, 재해시에 있어서의 「요코하마시 외국인 재해시 정보 센터의 설치 및 운영에 관한 협정」을 체결했습니다.