카테고리: 지진(친절한 일본어)

대오수 말아라지진지신가에서문의왔을 때,安全안젠に초과해야보낼 수 있도록준비준비를하십시오.

2024年넨8달가츠8 일요오카수요일굉장한　16:43 무렵,日本일본の큐슈 지방규슈 추호で대오수 말아라지진지신일어났습니다.
기상청키쇼초은이오나지일히19:15에 "남중국해무언가트로프지진 임시 정보지신린지조호"("대오수 말아라지진지신に注意추이제발 "지식치아모두)전츠타네.
「남중국해무언가트로프지진지신"에서문의키루가능성카세이가高た か이곳에서는대오수 말아라地지신떨림에서문의올 수 있습니다.

私(즉.우리는대오수 말아라지진지신곧에서문의괜찮을지 모르겠어요.

그러나대오수 말아라지진지신언제에서문의오더라도,安全안젠に초과해야보낼 수 있기 위해,지진지신の情报정보를확인하기가쿠닌해주세요.
Safty tips (다양한è¨ € è '‰말씀で지진지신の情报정보를지식치아수 있습니다)
APP Store
구글 플레이

지진지신가에서문의왔다时때は情报정보를확인하기가쿠닌하여떨어지는문의치입고하나있어행동이렇게할 수 있습니다.소중한타이세츠

今지금곧,次다음일을확인하기가쿠닌해주세요.
· 당신의家아니の근처치카쿠노쉼터히난조와쉼터히난조로행있습니다키카타
·가구카구の결정된코테이(지진지신で가구카구가쓰러지다타오하지 말아라)
·음식한베물건물건와술の몸물건물건の의향같은(3일하나분분)
·쉼터히난조로행있습니다올 때보류도라는행있습니다구물건물건の준비준비
・지진이 일어났을 때에 가족에게 연락하는 방법

이 페이지를보고몸그러면지진지신가에서문의왔다时때위해에必要히토요마라준비준비에 대해 알겠습니다.
요크재해 정보사이가이 조호サイト
(오른쪽 상단미기우에에서è¨ € è '‰말씀를선택아가미제발. )

참고산코우:横 浜 市요코하마시웹 사이트기자 발표키샤 하피　시장시초메시지

지진(지진)이 일어났을 때 당신의 집(아니오)과 당신의 집(아니오)의 주위(주위)가 안전(안젠)이라면 그대로 당신의 집(아니오)으로 지나간다 수 있습니다.
이것을 「재택 피난(자택 히난)」이라고 합니다.

「재택 피난(자타쿠 히난)」의 좋은(요)있는 곳
〇스미미관(나)된 집(아니)에서 가족(카조쿠)과 평소와 같은 생활(세이카츠)을 할 수 있습니다
〇 프라이버시도 지키기 때문에 스트레스가 적지 않습니다.
〇 애완 동물도 평소와 같은 (환자) 환경 (칸쿄)에서 가족 (카조쿠)와 함께 (함께)있을 수 있습니다
〇 감염증(칸센쇼)이 우울해지는 것이 적은
⇒하야(하야)쿠 평소의 생활(세이카츠)에 되돌릴 수 있는 등 좋은 일이 많이 있습니다　

※재택 피난 「자타쿠 히난」을 하고 있을 때 당신의 집(아니)이 붕괴될 것 같게 되었을 때는 지역 방재 거점(치이키보사이쿄텐)등에 피난(히난)해 제발.

요코하마시(요코하마시)의 공식(코시시) youtube 채널로 「재택 피난(자타쿠 히난)」에 대해 지(해) 할 수 있는 동영상(어떻게)를 볼 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=8zhS4YODE_I
동영상(어떻게)의 「설정(세테이)」에서 「자막(잘)」를 선택(에라)부토 당신의 말(말)의 자막(잘)에서 볼 수 있습니다.

지진이 일어났을 때 가구가 쓰러질지도 모릅니다.
지진이 일어났을 때에 당신이나 당신의 가족을 지키기 위해서 하루부터 가구가 쓰러졌다. 오) 할 수 없게 해 둡니다.

대(오) 기나 지진(지신)이 기(오) 왔을 때에 걱정(신파)인 것
・가구(가구)가 쓰러져서 당신이나 당신의 가족(가조쿠)가 부상을 입거나 죽음
・가구(가구) 위(우에)에 놓고 있던 물건(물)이 전자제품(덴카세이힌) 등의 위(우에)에 떨어뜨린다 전원(덴겐) 코드 가 끊어져 화재가 된다
・콘센트의 차이(자) 넣어(코)미구(쿠치)에 타오르기 쉬운 것이 떨어뜨려 버렸기 때문에 불(카지)가 된다

가구(가구)가 쓰러뜨리지 않도록 하는 것은 감재 행동(겐사이코우도)의 기본(기혼)입니다.
※감재 행동(겐사이코우도)=지진(지진)등으로 재해(사이가이)가 일어났을 때에 피해(히가이)를 제일(최소) 없애기 위한 행동( 이렇게)

일(히)경부터의 준비(준비)로서 가구(카구)를 고정(코테이)하고 지진(지신)으로 가구(카구)가 쓰러졌다(고) (카구)는 안전(안젠)인 곳에 두십시오.
가구(카구)의 고정(코테이)의 방법(분)은 다음(다음)의 URL로 확인(카쿠닌) 할 수 있습니다.

https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin#%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%81%8C%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%80%81%E5%9B%B0%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%81…

(오른쪽 상단(미기우에)에 있는 사각형(아스쿠)을 클릭하면 단어(말)를 선택(에라) 칠 수 있습니다.)

센다이 관광 국제 협회(센다이칸코코사이 쿄카이)가 작(붙인)한 「다언어 방재(타겐고보사이) 비디오 part1:
지진 (지진)에 비 (소나)하자 "를 보면 지진 (지신)과 지진 (지신)이 일어났을 때를 위해 무엇을 준비 (준)" 비) 해 두면 좋은지 알 수 있습니다.

일본어(니혼고) https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
중국어(추고쿠고) https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
한국어(칸코쿠고) https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
인도네시아어(인도네시아고) https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
대만어(타이완) https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
타갈로그어(타가로구고) https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
네팔어(네파르고) https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
베트남어(베토나무고) https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
벵골어(벤가루고) https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
포르투갈어(포르토가르고) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
몽골어(몽고르고) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0

YOKE 재해(사이가이) 웹사이트에서는 지진(지진)에 관(관)하는 동영상(어떻게)을 확인(카쿠닌) 할 수 있습니다.이쪽도 봐 주세요.
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
오른쪽 위(미기우에)에서 말(말)을 선택(에라) 주세요.기계 번역(키카이 진짜)로 볼 수 있습니다.

9월 5일(화)에 지진(지신)이 몇번(뭔가)인가 기(오) 왔습니다.
이 후에도 지진이 있을지도 모릅니다.
지진(지진)이 일어나면 넘어지기 쉬운 것으로부터 떼어 놓아 주세요.
책상(만들기)의 아래(한)에 들어가는(예)하는 등 우선 당신의 몸(몸)을 지키는(마모)하는 행동(이렇게)를 해 주세요.

다음(다음)의 사이트에서 지진(지진)의 정보(조호)를 다언어(타겐고)로 확인(카쿠닌) 할 수 있습니다.
・NHK 월드　

https://www3.nhk.or.jp/…/en/multilingual_links/index.html

・기상청(키쇼초) 다언어(타겐고) 페이지　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・요코하마시(요코하마시) 방재 정보(보사이조호) 포털 사이트　

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

지진이 일어났을 때 어떻게 하면 좋을까는 YOKE 재해 정보(사이가이조호사이토) 사이트를 봐 주세요.

https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin

지진(지신)이나 태풍(타이후)·대우(오오메)에 의한 재해(사이가이)가 일어났을 때 곤란(코마) 되지 않게, 비축품(비치쿠힌)을 준비(같아)합시다 .

지진(지진)이나 폭우(타이후)·태풍(타이후)으로 피해(히가이)가 기(오) 왔을 때, 당신은 가스·수도(스이도)·전기(덴키)를 사용(붙어) 할 수 없게 될지도 모릅니다.
또, 피해(히가이)의 상황에 의해, 당신은 피난소(히난조)등에 피난(히난) 해야 하는 일이 있습니다.
「비축품(비치쿠힌)」은 이런 때라도, 당신이 곤란하지 않게 하기 위해, 평소(히고로)로부터 준비(준비) 해 두는 음식(타)베물( 물건)이나 생활(세이카츠)에 필요(히지요)인 것입니다.
어떤 것을 「비축품(비축품)」으로서 준비(준비)해 두면 좋을지에 대해서, 당신은 다음(다음)의 사이트에서 확인(카쿠닌)할 수 있습니다.

요코하마시(요코하마시) 국제 교류 협회(코쿠사이코우류 쿄카이)는 지진(지신), 폭우(오오메)·태풍(타이후)에 의한 재해(사이가이)가 기(오) 왔을 때 SNS로 정보( 조호)를 당신에게 전달합니다.

외국인(가이코쿠진)의 여러분에게 있어서 알기 쉬운 정보(조호)입니다.

SNS는 facebook, LINE이 있습니다.

꼭 등록 (토로쿠)하십시오.

facebook https://www.facebook.com/2012yoke/

LINE 센터 @565xgbpz