지진
지진가발생때,
安全に초과보내기 위해情报를전네.
공익 재단법인요코하마시 국제 교류 협회(YOKE)
新좋은지식라세
- 「피난소(히난조)의 사용(츠카)이 쪽(가타)과 룰」
- 재해(사이가이)가 일어났을 때(때) 당신의 집(아니)의 가까이(치카)쿠의 “피난소(히난조)”를 찾는(사가)하는 방법(호호)
- 방재 (보사이) 앱 "Safty tips"를 사용 (붙여)주세요
- 지진(지진)이 기(오) 왔을 때, 폭우(오오메)가 내려(후) 있을 것 같은 때는 “요코하마시(요코하마시) 재해 정보(사이가이조호) 포털”을 봐 주세요
- 「지진(지진)」이 기(오) 왔을 때, 당신이 괜찮은(다이죠부)이기 위한 준비(준비)를 해 둡니다
- 요코하마시(요코하마시)와 구(쿠)가 작(붙인)한 재해(사이가이)의 정보(조호)입니다. 여러가지 단어(말씀)로 볼 수 있습니다.
- 재해(사이가이)때(때)에 역(야쿠)에 따로 어플리 등을 소개(쇼카이) 합니다.
- 「롤링스톡법(호)」으로 재해시(사이가이지)의 음식(타)베물(물)이나 마시(노)미물(물)을 준비(같아) 해 둡시다
- 가구(카구)를 고정(코테이)*해 둡시다. * "고정"은 움직이지 않도록하는 것입니다.
- 지진(지진)을 알 수 있는 동영상(어떻게)의 소개(쇼카이)
요크 Facebook 페이지
YOKE Facebook 페이지에서情报를발신し ま す.
YOKE Facebook 페이지상담을 등록하기해주세요.
https://www.facebook.com/2012yoke/
지진に마음붙이자.
日本그럼지진'라는재해가에서수 있습니다.
여러분의국가 지진は에서올까요?지진없음국가에서왔다한사람은지진가에서왔을 때놀라운있을지도 모릅니다.
지진は급한に바닥가흔들다되는 것입니다.대키이지진있다면,작은(즉.지진도 있습니다.
대키이지진가에서왔을 때,私우리는 먼저 부상을 입거나죽음하지 않도록마음를 붙여야 합니다.
こ れ は가장 중요한같은 것입니다.
대수 말아라지진가에서오면,家가파괴또는,수도또는 가스사용할 수 없게 될지도 모릅니다.
그때 어떻게 해야할지평소에서지식두는必要합니다.
지진예에서키루카누구모르겠어요.
このペーji라고는、次두 가지관광안내し ま す.
·지진가에서왔을 때,평소부터 어떤준비할 수 있습니까?
·지진가에서왔을 때 여러분이 어떻게행동하면좋은오징어
평소에서지식그렇게하면편리
지진무엇을 알情报
다국어 방재비디오 Part2:지진가에서오면 (일본어)
센다이 국제 교류 협회가만들기し た动画
그림알다 지진다!어떻게?
NHK NEWS WEB EASY만들기し た기사입니다.부드러운일본어で읽기수 있습니다.
지진の진도 얼마나흔들다어?
지진가에서왔을 때,문제하지 말자.
옷장,찬장, TV,냉장고등쓰러지다하지 않도록 합니다.
감진브레이커가 있으면안심
横 浜 市가작못했다动画 가구 넘어짐 방지와감진브레이커에 대한관광안내합니다.
음식베물건,술몸물건,생활に必要무언가 (비축품)를모음남겨 둡니다.
대수 말아라지진가에서왔다後은음식베물건や술몸물건,생활で사용우물店で구매할 수 없게 될지도 모릅니다.당신의가족가必要마라음식베물건や술몸물건,생활で사용거짓말평소에서의향해주세요.
이러한음식베물건や술몸물건등비축품"고말い ま す.
비축품에스루음식베물건や술몸물건은길이구저장할 수있는 것이좋은네.
비축품の벡터은가장적게없이도3 일분必要
비축품은바로出할 수 있다위치に놓다제발.
재해시に도움하나비품와보류치出치아제품
<비상·安全>
1 비상세트 2 상비약 3 체온계 4 헬멧
5 마스크 6 두꺼운 바닥の운동髱에 7 군수
<귀중품>
8 예금통장 9 현금 10 신용 카드
11 면허증 12 인감
<의류>
13 의류 14 수건
<일용품>
15 휴대라디오 16 懐 中 电灯 17 티슈 페이퍼
18 종이기저귀 19 비닐가방 20 휴대화장실
21 생리용품
<3일분이상の수·음식>
22 1사람9 리터이상の음료수
23 비상식
24 종이접시,종이컵,사용있습니다버림숟가락 등
25 가루우유(赤찬교육하다사람は의향제발)
지진の时마음붙이기,의향하는 것
도쿄도가만들기し た动画 지진가에서왔을 때마음붙이거나의향해두면좋은뭔가 알아요.
다국어 방재비디오 part1:지진に비그래 (일본어)
센다이 국제 교류 협회가만들기し た动画 지진가에서왔을 때 어떻게 해야 할지 알 수 있습니다.
롤링스톡을 하면안심で す
「기와で비상식를음식모두,無되면구매"우"반복거나반환"롤링 스톡법"라고합니다.항상家に新바른비상식있다상태할 수 있습니다.
롤링 스톡
비상식항상家に놓다제발.
↓
기와で비상식를음식제발.
↓
비상식를사용못했다분그냥구매있습니다발해주세요.
롤링 스톡법
요코하마시 방재센터가작롤링 스톡법에 대한动画
쉼터
대수 말아라지진가에서왔다後, 당신의家가파괴어서,라이브할 수 없을 때,쉼터'로행제발.
쉼터은누구그렇지만사용수 있습니다.
외국인여러분도안심하고쉼터에 가십시오.
방재 영상「쉼터の이용매너와 규칙
도쿄도 카츠 시카 구가만들기し た动画 쉼터で마음붙이는 것 등을 알 수 있습니다.일본어
지진に세키하는 뉴스
재해に세키할 뉴스다국어で읽기할 수있는 웹 사이트소개し ま す.
외국어のè¨ € è '‰에 따르면재해· 코로나情报
NHK WORLD-JAPAN발신하는情报입니다. 16언어で情报를발신し て い ま す.
기상청 다국어ペ ー ジ
기상청홈페이지에서는 15언어で기상,지진,쓰나미,분화に세키す る情报를발신し て い ま す.
지진に세키す る참고 정보
재해시に편리앱과 웹 사이트
내각부가만들기し た情报입니다.부드러운일본어で보고수 있습니다.
방재포털
국토 교통성가만들기한 포털 사이트입니다.
요코하마시 피난나비
막상재해가에서왔다경우,적절한마라행동취할 수 있도록평시"지금"에서재해시「막상」까지통합지원하는 앱입니다.
언어:일본어
요코하마시 방재 정보포털
横 浜 市가발신す る방재 정보포털 사이트입니다.무슨긴급 정보가발표되었습니까?확인하기수 있습니다. 10언어で보고수 있습니다.
언어: 일본어, 스페인단어, 태국단어, 베트남단어.포르투갈단어,
영어, 한글,중국어 간체,중국어 번체자
니시구 방재マ ッ プ
요코하마시 니 시구가만들기し た방재지도입니다.
언어:일본어,영어,중국어 간체, 한글, 네팔단어, 베트남단어
日本에서재해 예방(세야구판)
외국인여러분에게방재に세키す る지식를지식라는비내가 받는 것을목적に요코하마시 세야 구가만들기し ま し た.
언어:일본어,중국어 간체, 베트남단어, 캄보디아단어,영어
日本에서재해 예방(중구판)
외국인여러분에게방재に세키す る지식를지식라는비내가 받는 것을목적に요코하마시 나카 구가만들기し ま し た.
언어:일본어,중국어 간체, 한글,영어
지진に세키す る편리도구
Safety tips(앱)
Safety tips는일본 국내에서긴급 지진 속보や쓰나미 경보,분화 속보,특별 경보,열사병 정보,국민보호정보,피난 권고 등를메일す る무료앱입니다.
거주외국인에게다가,재해시に도움하나다양한마라機能합니다.
일본어,영어,간체 중문(번체·간체),한국, 스페인단어, 포르투갈단어, 베트남단어, 태국단어, 인도네시아단어, 타갈로그단어, 네팔단어, 크메르단어, 버마단어, 몽골단어14국어(15언어)그리고提供し て い ま す.
재해용の외국어손가락사시대화집/(즉.
日本人가외국인に재해の위험や대피の필요성를전때,외국인가일본인 시민に재해 상황를패덤부를 때 부드러운의사소통가특별한に必要입니다.
외국어で대화수 없다경우은손가락사시대화에 의해,의미の소통를그림합시다.
방재 정보 전국 피난소가이드
방재 정보「전국 피난소가이드는현재 위치 주변の쉼터·대피 장소를자동 검색し,각종위험지도보기게다가,현재 위치の방재 정보밀어메일로오지식하는 스마트폰에케방재 정보앱입니다.
언어:영어,중국어 간체,중국어 번체자, 한글