श्रेणी: हावा र बाढी क्षति (बहुभाषी)

विपद् रोकथामको बारेमा धेरै जानकारी उपलब्ध छ।
यस पटक, हामी शहर र वडाहरूले धेरै भाषाहरूमा प्रसारण गरिरहेका विपद् जानकारी प्रस्तुत गर्नेछौं।
यसको उद्देश्य विदेशी बासिन्दाहरूलाई आवश्यक जानकारीमा पहुँच गर्न सजिलो बनाउनु हो।

योकोहामा शहर प्रकोप रोकथाम सूचना पोर्टल

योकोहामा सिटी द्वारा प्रदान गरिएको प्रकोप रोकथाम जानकारीको लागि यो पोर्टल साइट हो। तपाईं के आपतकालीन जानकारी घोषणा गरिएको छ जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
९ भाषामा हेर्न सकिन्छ।
समर्थित भाषाहरू: जापानी, स्पेनिश, थाई, भियतनामी, पोर्चुगिज, अंग्रेजी, कोरियाली, सरलीकृत चिनियाँ, परम्परागत चिनियाँ
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇बहुभाषी प्रकोप रोकथाम पर्चा

एक पोर्टेबल, पकेट आकार, बहुभाषी प्रकोप रोकथाम पुस्तिका।
अंग्रेजी/हंगुल/चिनियाँ संस्करण
स्पेनिश/पोर्तुगाली/तागालोग संस्करण
भियतनामी/थाई/इन्डोनेसियाली संस्करण
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇निशी वार्ड प्रकोप रोकथाम नक्शा

यो निशि-कु, योकोहामा द्वारा बनाईएको प्रकोप रोकथाम नक्शा हो।
समर्थित भाषाहरू: जापानी, अंग्रेजी, सरलीकृत चिनियाँ, हङ्गुल, नेपाली, भियतनामी
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇जापानमा प्रकोप रोकथाम (सेया वार्ड संस्करण)

यो सेया वार्ड, योकोहामा शहरले विदेशीहरूलाई प्रकोप रोकथामको बारेमा ज्ञान प्रदान गर्ने उद्देश्यले सिर्जना गरेको हो।
भाषाहरू: जापानी, सरलीकृत चिनियाँ, भियतनामी, कम्बोडियन, अंग्रेजी
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

NHK WORLD-JAPAN वेबसाइटले हरेक दिन धेरै भाषाहरूमा समाचार प्रदान गर्दछ।
NHK WORLD-JAPAN वेबसाइटमा "विदेशी जीवनशैली र प्रकोप रोकथाम जानकारी" नामक पृष्ठ छ।

यस पृष्ठमा, तपाईंले प्रकोप रोकथाम जानकारीका साथै जापानमा बस्ने र जापानी भाषा सिक्ने बारेमा धेरै भाषाहरूमा जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
जापानमा तपाईंको लागि प्रयोग गर्न धेरै उपयोगी जानकारीहरू छन्।

गुगल पर्सन फाइन्डर (सुरक्षा जाँच जानकारी) एउटा उपकरण हो जसले तपाईंलाई र तपाईंको परिवार विपद्को अवस्थामा सुरक्षित छन् कि छैनन् भनेर जाँच गर्न मद्दत गर्दछ।
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

- तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ भनेर मानिसहरूलाई थाहा दिन आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईंले खोजिरहनुभएको व्यक्ति सुरक्षित छ कि छैन भनेर जाँच गर्नको लागि उसको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।
・विभिन्न भाषाहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

यो प्रयोग गर्न धेरै सजिलो छ।
विपद्को अवस्थामा, कृपया आफ्नो परिवार र साथीहरूलाई उनीहरूको सुरक्षा जाँच गर्न यो उपकरण प्रयोग गर्नुहुनेछ भनी बताउनुहोस्।

जब कुनै विपत्ति आउँछ र तपाईंको घर ध्वस्त हुन्छ, तब तपाईं भित्र बस्नु खतरनाक हुन्छ।
यस्तो अवस्थामा, "आश्रय" मा जानुहोस्।
तलको भिडियो टोकियोको कात्सुशिका वार्डको उदाहरण हो र यसले तपाईंलाई इभ्याक्युएशन शेल्टरहरू कस्तो हुन्छन् भन्ने कुराको जानकारी दिन्छ।
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<इभ्याकुएशन शेल्टरमा तपाईंले के गर्न सक्नुहुन्छ>
तपाईंले बस्नको लागि सुरक्षित ठाउँ नभेटेसम्म आश्रयमा बस्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले खाना, पेय पदार्थ र जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

यो भिडियो जापानी भाषामा मात्र छ, तर तपाईंले यसलाई हेरेर मात्र पनि उद्धार आश्रय, नियम र शिष्टाचारको बारेमा जान्न सक्नुहुन्छ।
विपद् आउँदा पहिले नै उद्धार आश्रयस्थलहरूको अवस्था थाहा पाउनु अत्यन्तै उपयोगी हुनेछ।
कृपया एक पटक हेर्नुहोस्।

प्रकोप रोकथाम एप "सेफ्टी टिप्स" एउटा नि:शुल्क स्मार्टफोन एप हो जसले जापानमा आपतकालीन भूकम्प अलर्ट, सुनामी चेतावनी, ज्वालामुखी विस्फोट अलर्ट, मौसम चेतावनी, आँधीबेहरी जानकारी, गर्मी स्ट्रोक जानकारी, नागरिक सुरक्षा जानकारी, निकासी जानकारी, र थप कुराहरूको बारेमा प्रयोगकर्ताहरूलाई सूचित गर्दछ।
यस एपमा विपद्को अवस्थामा उपयोगी हुने विभिन्न प्रकार्यहरू छन्।
यो एप १४ भाषाहरूमा उपलब्ध छ (१५ भाषाहरू): जापानी, अंग्रेजी, चिनियाँ (परम्परागत र सरलीकृत), कोरियाली, स्पेनिश, पोर्चुगिज, भियतनामी, थाई, इन्डोनेसियाली, तागालोग, नेपाली, खमेर, बर्मी र मङ्गोलियन।

यसलाई आफ्नो स्मार्टफोनमा डाउनलोड गर्नुहोस् र प्रकोपको लागि तयारी गर्नुहोस्।
App Store https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
गुगल प्ले https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja