प्रकाशित

योकोहामा शहर र वार्डहरू द्वारा प्रकाशित बहुभाषी प्रकोप-सम्बन्धित जानकारी प्रस्तुत गर्दै

विपद् रोकथामको बारेमा धेरै जानकारी उपलब्ध छ।
यस पटक, हामी शहर र वडाहरूले धेरै भाषाहरूमा प्रसारण गरिरहेका विपद् जानकारी प्रस्तुत गर्नेछौं।
यसको उद्देश्य विदेशी बासिन्दाहरूलाई आवश्यक जानकारीमा पहुँच गर्न सजिलो बनाउनु हो।

योकोहामा शहर प्रकोप रोकथाम सूचना पोर्टल

योकोहामा सिटी द्वारा प्रदान गरिएको प्रकोप रोकथाम जानकारीको लागि यो पोर्टल साइट हो। तपाईं के आपतकालीन जानकारी घोषणा गरिएको छ जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
९ भाषामा हेर्न सकिन्छ।
समर्थित भाषाहरू: जापानी, स्पेनिश, थाई, भियतनामी, पोर्चुगिज, अंग्रेजी, कोरियाली, सरलीकृत चिनियाँ, परम्परागत चिनियाँ
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇बहुभाषी प्रकोप रोकथाम पर्चा

एक पोर्टेबल, पकेट आकार, बहुभाषी प्रकोप रोकथाम पुस्तिका।
अंग्रेजी/हंगुल/चिनियाँ संस्करण
स्पेनिश/पोर्तुगाली/तागालोग संस्करण
भियतनामी/थाई/इन्डोनेसियाली संस्करण
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇निशी वार्ड प्रकोप रोकथाम नक्शा

यो निशि-कु, योकोहामा द्वारा बनाईएको प्रकोप रोकथाम नक्शा हो।
समर्थित भाषाहरू: जापानी, अंग्रेजी, सरलीकृत चिनियाँ, हङ्गुल, नेपाली, भियतनामी
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇जापानमा प्रकोप रोकथाम (सेया वार्ड संस्करण)

यो सेया वार्ड, योकोहामा शहरले विदेशीहरूलाई प्रकोप रोकथामको बारेमा ज्ञान प्रदान गर्ने उद्देश्यले सिर्जना गरेको हो।
भाषाहरू: जापानी, सरलीकृत चिनियाँ, भियतनामी, कम्बोडियन, अंग्रेजी
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

प्रकाशित

मौसम (मौसम, भारी वर्षा, उच्च तापक्रम, आदि), भूकम्प, सुनामी र ज्वालामुखी सम्बन्धी जानकारी / जापान मौसम विज्ञान एजेन्सी

जापान मौसम विज्ञान एजेन्सीले धेरै भाषाहरूमा प्रकोप रोकथाम मौसम जानकारी प्रकाशित गर्दछ।
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
उपलब्ध भाषाहरू अंग्रेजी, सरलीकृत चिनियाँ, परम्परागत चिनियाँ, कोरियाली, स्पेनिश, पोर्चुगिज, इन्डोनेसियाली, भियतनामी, तागालोग, थाई, नेपाली, बर्मेली, मङ्गोलियन र जापानी हुन्।

विपत्ति नजिकिँदै गर्दा वा आइपुगेको बेला कृपया यो जाँच गर्नुहोस्।

प्रकाशित

विदेशी जीवनशैली र विपद् रोकथाम जानकारी / NHK WORLD-JAPAN

NHK WORLD-JAPAN वेबसाइटले हरेक दिन धेरै भाषाहरूमा समाचार प्रदान गर्दछ।
NHK WORLD-JAPAN वेबसाइटमा "विदेशी जीवनशैली र प्रकोप रोकथाम जानकारी" नामक पृष्ठ छ।



यस पृष्ठमा, तपाईंले प्रकोप रोकथाम जानकारीका साथै जापानमा बस्ने र जापानी भाषा सिक्ने बारेमा धेरै भाषाहरूमा जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
जापानमा तपाईंको लागि प्रयोग गर्न धेरै उपयोगी जानकारीहरू छन्।

प्रकाशित

गुगल पर्सन फाइन्डर (सुरक्षा पुष्टिकरण जानकारी) कसरी प्रयोग गर्ने सिक्नुहोस्

प्रकाशित

"निकासी आश्रयहरू कसरी प्रयोग गर्ने र नियमहरू" / कात्सुशिका वार्ड द्वारा सिर्जना गरिएको भिडियो

जब कुनै विपत्ति आउँछ र तपाईंको घर ध्वस्त हुन्छ, तब तपाईं भित्र बस्नु खतरनाक हुन्छ।
यस्तो अवस्थामा, "आश्रय" मा जानुहोस्।
तलको भिडियो टोकियोको कात्सुशिका वार्डको उदाहरण हो र यसले तपाईंलाई इभ्याक्युएशन शेल्टरहरू कस्तो हुन्छन् भन्ने कुराको जानकारी दिन्छ।
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<इभ्याकुएशन शेल्टरमा तपाईंले के गर्न सक्नुहुन्छ>
तपाईंले बस्नको लागि सुरक्षित ठाउँ नभेटेसम्म आश्रयमा बस्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले खाना, पेय पदार्थ र जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

यो भिडियो जापानी भाषामा मात्र छ, तर तपाईंले यसलाई हेरेर मात्र पनि उद्धार आश्रय, नियम र शिष्टाचारको बारेमा जान्न सक्नुहुन्छ।
विपद् आउँदा पहिले नै उद्धार आश्रयस्थलहरूको अवस्था थाहा पाउनु अत्यन्तै उपयोगी हुनेछ।
कृपया एक पटक हेर्नुहोस्।

प्रकाशित

विपद्को अवस्थामा तपाईंको घर नजिकै कुन निकासी आश्रयहरू खुला छन् भनेर कसरी पत्ता लगाउने

भूकम्प, आँधीबेहरी वा बाढीको प्रकोपको कारण घरमा बस्न खतरनाक हुँदा "निकासी आश्रय" भनेको जाने ठाउँ हो।
तपाईं "आश्रय" मा गएर पनि खाना र जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
योकोहामा शहर विपद् रोकथाम सूचना पोर्टलमा, तपाईंले विपद्को अवस्थामा निकासी आश्रयहरू खोल्ने बारे जानकारी जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

स्पेनी, जर्मन, फ्रान्सेली, पोर्चुगिज, अंग्रेजी, कोरियाली, सरलीकृत चिनियाँ र परम्परागत चिनियाँ भाषामा उपलब्ध छ।
(यदि कुनै पनि निकासी आश्रयहरू खुला छैनन् भने, केहि पनि प्रदर्शित हुनेछैन।)

प्रकाशित

भीर नजिकै बस्ने वा माटोको थुप्रो भएको क्षेत्रहरूमा बस्ने मानिसहरूले सावधानी अपनाउनु पर्छ।

सेप्टेम्बर ५, २०२५ शुक्रबार दिउँसो १:२५ बजेसम्मको जानकारी।
योकोहामा शहरको लागि "पहिरोको चेतावनी" जारी गरिएको छ।
चाँडै नै भारी वर्षा हुने अनुमान गरिएको छ, जसले गर्दा पहिरोको जोखिम बढ्नेछ।

निम्न व्यक्तिहरूलाई नजिकैको आश्रयस्थलमा सर्ने सल्लाह दिइन्छ:

भीर नजिकै बस्ने मानिसहरू
・विगतमा पहिरो गएको क्षेत्र नजिकै बस्ने मानिसहरू

कृपया योकोहामा शहर विपद् रोकथाम पोर्टल ध्यानपूर्वक जाँच गर्नुहोस्।
यो विभिन्न भाषाहरूमा देख्न सकिन्छ।
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

प्रकाशित

कृपया आँधीबेहरीबाट सावधान रहनुहोस्

आँधी आउँदैछ।
कृपया मौसम पूर्वानुमान र समाचार बारम्बार जाँच गर्नुहोस्।

NHK WORLD-JAPAN हेरेर, तपाईंले धेरै भाषाहरूमा विपद् जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

योकोहामा शहर विपद् सूचना पोर्टल एउटा वेबसाइट हो जहाँ तपाईंले योकोहामा शहर भित्र हुने प्रकोपहरूको बारेमा जानकारी जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
तपाईंले पृष्ठको माथिल्लो दायाँपट्टि रहेको विन्डोबाट शब्दहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।
स्पेनी, जर्मन, फ्रान्सेली, ब्राजिलियन पोर्चुगिज, अंग्रेजी, कोरियाली, सरलीकृत चिनियाँ र परम्परागत चिनियाँ भाषामा उपलब्ध छ।

प्रकाशित

कृपया आँधीबेहरीबाट सावधान रहनुहोस्

जापानमा, हरेक वर्ष अगस्ट र सेप्टेम्बरमा प्रायः आँधी आउँछ।
आँधीको आकार समय-समयमा फरक हुन्छ।
जब धेरै ठूलो आँधी आउँछ, यसले नदीमा बाढी र भवन विनाश जस्ता ठूला प्रकोपहरू निम्त्याउन सक्छ।
यदि तपाईंलाई आँधी आउँदैछ भन्ने थाहा छ भने, मौसम पूर्वानुमान र समाचार बारम्बार जाँच गर्नुहोस्।
NHK WORLD-JAPAN हेरेर, तपाईंले धेरै भाषाहरूमा विपद् जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

यदि आँधी आउँदैछ भने, कृपया घरमै बस्नुहोस् र बाहिर ननिस्कनुहोस्।
यदि घरमा बस्न असुरक्षित छ भने, आश्रयमा जानुहोस्।
आँधी आउन थालेपछि खाली गर्नु अत्यन्तै खतरनाक हुन्छ, त्यसैले आँधी आउनुभन्दा पहिले नै खाली गर्नुहोस्।
यदि तपाईंको घरमा पानी पस्यो भने, यदि तपाईं ठूलो, बलियो भवनमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईं दोस्रो तल्ला वा माथिल्लो तल्लामा भाग्न सक्नुहुन्छ।

प्रकाशित

कृपया प्रकोप रोकथाम एप "सुरक्षा सुझावहरू" प्रयोग गर्नुहोस्।