Categoria: neve (japonês fácil)

Existe muita informação disponível sobre prevenção de desastres.
Desta vez, apresentaremos informações sobre prevenção de desastres que cidades e bairros estão divulgando de diversas formas.
O objetivo é facilitar o acesso dos residentes estrangeiros às informações de que precisam.

〇Portal de informações sobre prevenção de desastres da cidade de Yokohama

Este é um portal para informações sobre desastres na cidade de Yokohama.
Você pode encontrar informações de emergência divulgadas pela cidade de Yokohama.
Idiomas: japonês, espanhol, tailandês, vietnamita, português, inglês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folheto multilíngue sobre prevenção de desastres

Este é um folheto de bolso sobre prevenção de desastres que você pode levar consigo.
Existem as seguintes palavras.
・Versão em inglês (Eigo), Hangul, chinês (chinês) (Ban)
・Versão em espanhol (go), português (go), tagalo (go) (proibição)
・Versão vietnamita (Go), tailandesa (Go), indonésia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevenção de desastres de Nishiku

Este é um mapa de prevenção de desastres criado por Nishi Ward, cidade de Yokohama.
Idioma: japonês (nihongo), inglês (eigo), chinês simplificado (chugokugo kantaiji), hangul, nepalês (go), vietnamita (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevenção de desastres no Japão (versão Seya Ward)

O objetivo é que estrangeiros aprendam sobre prevenção de desastres e se preparem para isso.
Foi criado por Seya Ward, da cidade de Yokohama.
Idioma: Japonês (Nihongo), Chinês Simplificado (Chugokugo Kantaiji), Vietnamita (Go), Cambojano (Go), Inglês (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

No site da NHK WORLD-JAPAN, você pode ler notícias em diversos idiomas todos os dias.
O site da NHK WORLD-JAPAN tem uma página chamada "Informações sobre estilo de vida no exterior e prevenção de desastres".

Nesta página, você pode ler informações sobre prevenção de desastres, vida no Japão e estudo da língua japonesa em diversos idiomas.

Há muita informação que lhe será útil para viver no Japão.

O Google Person Finder (Informações de Confirmação de Segurança) é utilizado em caso de desastre.
Você pode verificar se você e sua família estão seguros.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

Como usar
• Insira seu nome no Localizador de Pessoas do Google. Isso permitirá que as pessoas saibam que você está bem.
• Digite o nome da pessoa que você está procurando. Você pode verificar se a pessoa que você está procurando é segura.
・Pode ser usado em diversos idiomas

É muito fácil de usar.
Por favor, informe seus familiares e conhecidos que, em caso de desastre, vocês podem usar esta ferramenta para verificar se vocês e sua família estão bem.

"Como usar abrigos de evacuação e regras" / Este é um vídeo feito por Katsushika Ward, Tóquio.

Se ocorrer um desastre e sua casa for destruída, é muito perigoso você ficar em casa.

Nesses casos, vá para um "abrigo".

<O que você pode fazer em um abrigo de evacuação>
・Você pode ficar em um abrigo de evacuação até encontrar um lugar seguro para morar.
・Você pode obter comida, bebidas e informações.

O próximo vídeo é um exemplo do bairro Katsushika, em Tóquio.
Você pode descobrir que tipo de lugar é um abrigo de evacuação.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

O idioma é japonês.
No entanto, apenas assistindo ao vídeo, você pode aprender como é o abrigo de evacuação, as regras e como passar seu tempo lá.
Saber como são os abrigos de evacuação será muito útil quando ocorrer um desastre.
Não deixe de conferir.

O aplicativo de prevenção de desastres "Dicas de segurança" é um aplicativo que envia alertas de emergência sobre terremotos, tsunamis, erupções, clima, informações sobre tufões, insolações, proteção civil, evacuações e muito mais para seu smartphone no Japão.
Pode ser usado por 0 iene.

Este aplicativo é útil quando ocorre um desastre.
Este aplicativo pode ser visualizado em japonês, inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, espanhol, português, vietnamita, tailandês, indonésio, tagalo, nepalês, khmer, birmanês e mongol.

Baixe no seu smartphone e prepare-se para quando ocorrer um desastre.
Loja de aplicativos https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

〇Portal de informações sobre prevenção de desastres da cidade de Yokohama

Este é um portal para informações sobre desastres na cidade de Yokohama.
Você pode encontrar informações de emergência divulgadas pela cidade de Yokohama.
Idiomas: Japonês, Espanhol, Tailandês, Vietnamita, Português, Inglês, Coreano, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Folheto multilíngue sobre prevenção de desastres

Este é um folheto de bolso sobre prevenção de desastres que você pode levar consigo.
Existem as seguintes palavras.
・Versão em inglês (Eigo), Hangul, chinês (chinês) (Ban)
・Versão em espanhol (go), português (go), tagalo (go) (proibição)
・Versão vietnamita (Go), tailandesa (Go), indonésia (Go) (Ban)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa de prevenção de desastres de Nishiku

Este é um mapa de prevenção de desastres criado por Nishi Ward, cidade de Yokohama.
Idioma: japonês (nihongo), inglês (eigo), chinês simplificado (chugokugo kantaiji), hangul, nepalês (go), vietnamita (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Prevenção de desastres no Japão (versão Seya Ward)

O objetivo é que estrangeiros aprendam sobre prevenção de desastres e se preparem para isso.
Foi criado por Seya Ward, da cidade de Yokohama.
Idioma: Japonês (Nihongo), Chinês Simplificado (Chugokugo Kantaiji), Vietnamita (Go), Cambojano (Go), Inglês (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Dicas de segurança
　Dicas de segurança irão informá-lo sobre desastres ocorridos no Japão.
　Dicas de segurança é um aplicativo que você usa no seu smartphone.
　As dicas de segurança informarão as próximas informações.
　Alerta antecipado de terremoto (alerta de terremoto) / Alerta de tsunami (alerta de tsunami) / Alerta antecipado de erupção (funkasokuhou) / Alerta meteorológico (kishojoho) / Informações sobre tufões (taifujohou) / Informações sobre insolação (netchu) Informações sobre proteção nacional (Kokuminhogojoho) / Informações sobre evacuação (Hinajoho) ), etc.
　Idiomas: Japonês, Inglês, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Coreano, Espanhol, Português, Vietnamita, Tailandês, Indonésio, Tagalo, Nepalês, Khmer, Birmanês, Mongol
　site de download　
　Loja de aplicativos　https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
　Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1

〇Informações sobre prevenção de desastres (informações sobre prevenção de desastres) centro de evacuação nacional (hinanjo) *guia
　*Um centro de evacuação é um lugar para onde você vai quando ocorre um desastre.
　Qualquer pessoa pode usar os abrigos de evacuação.
　As informações sobre prevenção de desastres ``Guia do Centro de Evacuação Nacional'' informarão o que vem a seguir.
　Este é um aplicativo que pode ser usado em um smartphone.
　- Procura automaticamente abrigos de evacuação e locais onde você possa evacuar perto de onde você está.
　・Você pode visualizar vários mapas de perigos*. *Mapa mostrando lugares perigosos etc. (Chizu)
　・Iremos notificá-lo sobre informações de prevenção de desastres para sua localização por meio de notificações push.
　Loja de aplicativos　https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
　Google Play　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide

〇Yokohama City versão em inglês (Eigoban) informações sobre prevenção de desastres (e-mail)
　Versão em inglês da cidade de Yokohama (Eigoban) informações sobre prevenção de desastres (informações sobre prevenção de desastres) e-mails incluem informações sobre intensidade sísmica de terremotos (jishinshindojoho), avisos meteorológicos (kishokeihou), avisos (chuihou), etc.
　O idioma é o inglês.
　Para obter informações sobre como se registrar, consulte o seguinte site (em inglês).
　https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html

〇Portal de informações sobre prevenção de desastres da cidade de Yokohama
　Este é um portal para informações sobre prevenção de desastres fornecido pela cidade de Yokohama.
　Você pode verificar que tipo de informações de emergência estão disponíveis.
　Idiomas suportados: japonês, espanhol, alemão, francês, português, inglês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional
　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#

O site de informações sobre desastres YOKE também fornece outras informações.
https://www.yokesaigai.com/

Repetir o processo de “comer alimentos de emergência* em sua vida diária e comprá-los quando acabar”. Isso é chamado de “método do material circulante”.
Você sempre pode manter novos alimentos de emergência em casa.

Alimentos de emergência = Alimentos a serem consumidos em caso de desastre, como terremoto ou tufão.

Quando ocorrem catástrofes causadas por ventos e inundações, como terramotos e tufões, torna-se impossível comprar alimentos nas lojas.
Da vida cotidiana, temos comida e bebida em nossas casas para quando ocorrer um desastre. Por favor, deixe-os lá.

Você pode verificar o "método de material circulante" no site de informações sobre desastres do YOKE.

(Clique no quadrado no canto superior direito para selecionar uma palavra.)