Índice
Terremoto
Quando ocorre um terremoto
Nós lhe daremos informações sobre como se manter seguro.
Associação Internacional da Cidade de Yokohama (YOKE)
Novo anúncio
- “Evacuação de casa”
- "Local designado para evacuação de emergência" "Local designado para evacuação"
- Apresentando informações multilíngues relacionadas a desastres publicadas pela cidade e distrito de Yokohama.
- Proteja seus móveis.
- Apresentando vídeos para aprender sobre terremotos
- Por favor, tome cuidado com terremotos
- Por favor, tenha cuidado com a insolação!
- Como verificar se sua família e amigos estão bem quando ocorre um terremoto, chuva forte ou tufão
- Cuidado com o tsunami
- Abrimos um portal para estrangeiros em caso de desastre.
Centro de Aconselhamento Geral de Coexistência Multicultural da Cidade de Yokohama
Conta oficial da LINHA
As informações serão enviadas através da conta oficial LINE do Centro de Coexistência Multicultural da Cidade de Yokohama.
Por favor, registre-se para a LINE oficial do Centro de Coexistência Multicultural da Cidade de Yokohama.
@ 565xgbpz
Clique no botão abaixo para exibir o QR para registro.
YOKE Página do Facebook
As informações serão postadas na página do YOKE no Facebook.
Por favor, registre-se na página do YOKE no Facebook.
https://www.facebook.com/2012yoke/
Cuidado com os terremotos
No Japão, pode ocorrer um desastre chamado "terremoto".
Haverá um terremoto em seu país?Pessoas de países sem terremotos podem se surpreender quando um terremoto ocorre.
Um terremoto é uma oscilação repentina do solo.Alguns são grandes e alguns são pequenos.
Quando um grande terremoto ocorre, devemos primeiro ter cuidado para não nos machucar ou morrer.
Esta é a coisa mais importante.
No caso de um grande terremoto, sua casa pode ser destruída ou você pode não conseguir usar água ou gás.
Nesse momento, você precisa saber o que fazer em uma base regular.
Ninguém sabe quando ocorrerá um terremoto.
Esta página descreve duas coisas:
・ Que tipo de preparativos devo fazer em caso de terremoto?
・ Como você deve agir em caso de terremoto?
É conveniente saber do habitual.
Informações para entender o terremoto
Vídeo multilíngue de prevenção de desastres Parte 2: Se ocorrer um terremoto (japonês)
Este é um vídeo criado pela Associação Internacional de Sendai.
É um terremoto que você pode ver na foto!o que você vai fazer?
Este é um artigo criado pela NHK NEWS WEB EASY.Você pode lê-lo em japonês fácil.
Quanto a intensidade sísmica do terremoto estremece?
Sistema nacional de alerta instantâneo (J-alert)
Alerta antecipado de terremoto
As informações do terremoto anunciadas pela Agência Meteorológica do Japão serão notificadas nas TVs e smartphones das pessoas na área-alvo.
Você receberá uma notificação antes que um grande tremor chegue.
(Ao verificar o som, tome cuidado para não assustar as pessoas ao seu redor.)
Alerta antecipado de terremoto
Um carrilhão soa.
<Conteúdo da mensagem de voz>
Alerta antecipado de terremoto.Um grande terremoto.Um grande terremoto.
*Não há amostras de som.
Grande alerta de tsunami (quando ocorre um terremoto tão grande quanto o Grande Terremoto do Leste do Japão)
A sirene soa por 3 segundos, depois pausa por 2 segundos.Repita isso 3 vezes.
<Conteúdo da mensagem de voz>
Grande alerta de tsunami.Grande alerta de tsunami.O tsunami da classe do Grande Terremoto do Leste do Japão está chegando.
Evacuar para terreno alto imediatamente.
alerta de tsunami
Depois que a sirene tocar por 6 segundos, ela irá parar por 2 segundos.Repita isso duas vezes.
<Conteúdo da mensagem de voz>
Um alerta de tsunami foi emitido.Se você mora perto da costa, evacue para um terreno mais alto.
Ao verificar o som, tome cuidado para não assustar as pessoas ao seu redor.
Não vamos ter problemas quando ocorrer um terremoto
Evita que cómodas, armários, televisores, frigoríficos, etc. caiam.
É seguro ter um disjuntor sísmico.
Este é um vídeo feito pela cidade de Yokohama.Há explicações sobre prevenção de quedas de móveis e disjuntores sísmicos.
Colete alimentos, bebidas e necessidades diárias (estoque)
Depois de um grande terremoto, você pode não conseguir comprar comida, bebida ou qualquer coisa que use em sua vida diária.Certifique-se de ter a comida e a bebida que sua família precisa e o que você usa em sua vida diária.
Esses alimentos e bebidas são chamados de "estoques".
Alimentos e bebidas a serem estocados devem poder ser armazenados por um longo tempo.
A quantidade de estoque é de pelo menos 3 dias.
Coloque seu estoque em um local onde você possa retirá-lo facilmente.
Equipamentos e itens para trazer em caso de desastre
<Emergência / Segurança>
1 Kit de primeiros socorros 2 Medicamento normal 3 Termômetro 4 Capacete
5 Máscara 6 Sapatos com plataforma 7 Luvas de trabalho
Emergência/segurança
<Valores>
8 Caderneta 9 Dinheiro 10 Cartão de crédito
11 Carteira de motorista 12 Selo
<Vestuário>
13 roupas 14 toalhas
13
<Produtos diários>
15 rádio móvel 16 lanterna 17 lenço de papel
18 Fraldas de papel 19 Sacos plásticos 20 Banheiros portáteis
21 Suprimentos Sanitários
<Água e comida por 3 dias ou mais>
22 Água potável de 1 litros ou mais por pessoa
23 Alimentos de emergência
24 Pratos de papel, copos de papel, colheres descartáveis, etc.
25 Fórmula infantil (por favor, prepare se estiver criando um bebê)
Tenha cuidado e prepare-se para um terremoto
Este é um vídeo criado pelo Governo Metropolitano de Tóquio.Você descobrirá com o que deve ter cuidado e se preparar quando ocorrer um terremoto.
Parte 1 do vídeo multilíngue de prevenção de desastres: Prepare-se para um terremoto (japonês)
Este é um vídeo criado pela Associação Internacional de Sendai.Você saberá o que fazer no caso de um terremoto.
É seguro fazer material circulante
Repetir "comer alimentos de emergência na vida diária e comprá-los quando acabar" é chamado de "método do estoque circulante".Você sempre pode ter uma nova ração de emergência em casa.
Frota de trens
Mantenha sempre alimentos de emergência em casa.
↓
Coma alimentos de emergência em sua vida diária.
↓
Por favor, compre apenas a quantidade que você usou para alimentos de emergência.
Método de material circulante
Este é um vídeo sobre o método de material rodante feito pelo Centro de Prevenção de Desastres da Cidade de Yokohama.
Abrigo
Se sua casa for destruída e você não puder viver depois de um grande terremoto, vá para um "abrigo".
Qualquer pessoa pode usar o abrigo.
Os estrangeiros devem sentir-se à vontade quando se dirigem ao centro de evacuação.
Vídeo de prevenção de desastres "Maneiras e regras para usar abrigos"
Este é um vídeo criado por Katsushika-ku, Tóquio.Você pode ver coisas para ter cuidado no centro de evacuação.é japonês.
Notícias sobre o terremoto
Apresentando um site onde você pode ler notícias sobre desastres em vários idiomas.
Informações sobre desastres e coronas em línguas estrangeiras
Informações enviadas pela NHK WORLD-JAPAN. As informações são enviadas em 16 idiomas.
Página multilíngue da Agência Meteorológica do Japão
O site da Agência Meteorológica do Japão fornece informações sobre clima, terremotos, tsunamis e erupções em 15 idiomas.
Informações de referência sobre terremotos
Aplicativos e sites convenientes em caso de desastre
Informação criada pelo Gabinete do Gabinete.Você pode ver isso em japonês fácil.
Portal de prevenção de desastres
Este é um portal criado pelo Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo.
Navi de evacuação da cidade de Yokohama
É um aplicativo que oferece suporte integrado desde "agora" em tempos normais até "em caso de desastre" para que você possa tomar as medidas adequadas em caso de desastre.
Idioma: Japonês
Portal de informações sobre prevenção de desastres da cidade de Yokohama
Este é um portal de informações sobre prevenção de desastres enviado pela cidade de Yokohama.Você pode verificar que tipo de informação de emergência foi anunciada. Pode ser visualizado em 9 idiomas.
Idiomas suportados: Japonês, Espanhol, Tailandês, Vietnamita, Português, Inglês, Hangul, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional
Mapa de prevenção de desastres da ala de Nishi
É um mapa de prevenção de desastres criado por Nishi-ku, Yokohama.
Idiomas suportados: japonês, inglês, chinês simplificado, hangul, nepalês, vietnamita
Prevenção de desastres no Japão (versão Seya Ward)
Foi criado pela Seya Ward, cidade de Yokohama, com o objetivo de fornecer aos estrangeiros conhecimento sobre prevenção de desastres.
Idiomas: Japonês, Chinês Simplificado, Vietnamita, Cambojano, Inglês
Prevenção de desastres no Japão (versão Naka Ward)
Foi criado por Naka-ku, cidade de Yokohama, com o objetivo de fornecer aos estrangeiros conhecimento sobre prevenção de desastres.
Idiomas: Japonês, Chinês Simplificado, Hangul, Inglês
Ferramentas úteis para terremotos
Dicas de segurança (app)
Dicas de segurança é um aplicativo gratuito que notifica você sobre alertas antecipados de terremoto, alertas de tsunami, alertas de erupção, alertas especiais, informações sobre insolação, informações sobre proteção nacional, avisos de evacuação, etc. no Japão.
Para os residentes estrangeiros, existem várias funções úteis em caso de desastre.
14 idiomas (japonês, inglês, chinês (tradicional/simplificado), coreano, espanhol, português, vietnamita, tailandês, indonésio, tagalo, nepalês, khmer, birmanês, mongol (disponível em 15 idiomas).
Livro de conversação em língua estrangeira para desastres / Gifu City
A comunicação suave é especialmente necessária quando os japoneses informam os estrangeiros sobre o perigo de desastres e a necessidade de evacuação, e quando os estrangeiros perguntam aos cidadãos japoneses sobre a situação do desastre.
Se você não consegue falar em uma língua estrangeira, tente se comunicar apontando para ela.
Informações sobre prevenção de desastres Guia do centro de evacuação nacional
Informações de prevenção de desastres "National Evacuation Center Guide" é um aplicativo de informações de prevenção de desastres para smartphones que procura automaticamente por centros de evacuação e locais de evacuação em torno de sua localização atual, exibe vários mapas de perigo e fornece notificações push de informações de prevenção de desastres para sua localização atual.
Idiomas: inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, hangul
Uma ferramenta para receber informações sobre terremotos
Aplicativo de informações sobre desastres da ala Kohoku
Cartão de bolso de prevenção de desastres/NHK
"Cartão de prevenção de desastres de bolso" é um cartão útil em caso de emergência.Existem versões em japonês e inglês.Anote-o com seu filho e carregue-o com você para ter paz de espírito.É de bolso e fácil de transportar, então mantenha-o à mão!