ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติสามารถพบได้ในหลายภาษาบนเว็บไซต์ต่อไปนี้
・เอ็นเอชเคเวิลด์
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・หน้าหลายภาษาของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・เว็บไซต์พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
วิดีโอการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษาตอนที่ 1 จัดทำโดยสมาคมการท่องเที่ยวและนานาชาติเซนได (สมาคมการท่องเที่ยวและนานาชาติเซนได):
หากดูเรื่อง “มาเตรียมตัวรับแผ่นดินไหวกันเถอะ” คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสิ่งที่ต้องเตรียมตัวเมื่อเกิดแผ่นดินไหว คุณจะรู้ว่าควรทำอย่างไร
ญี่ปุ่น https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
จีน (Chuugokugo) https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
ภาษาเกาหลี (คันโคคุโกะ) https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
ชาวอินโดนีเซีย (อินโดนีเซีย) https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
ชาวไต้หวัน https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
ตากาล็อก https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
เนปาล (เนปาล) https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ภาษาเวียดนาม (เบโตนัมโก) https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
เบงกาลี https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
โปรตุเกส (โปรตุเกส) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
มองโกเลีย (มองโกล) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
คุณสามารถตรวจสอบวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวได้ที่เว็บไซต์ภัยพิบัติ YOKEกรุณาดูด้วย.
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
โปรดเลือกคำจากมุมขวาบนคุณสามารถดูได้โดยใช้เครื่องแปล
ด้วยการรับชม ``วิดีโอการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา ตอนที่ 1: เตรียมพร้อมรับมือกับแผ่นดินไหว'' ที่สร้างโดยสมาคมการท่องเที่ยวและนานาชาติเซ็นได คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสิ่งที่ต้องเตรียมตัวในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว
ญี่ปุ่น https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
จีน https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
เกาหลี https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
อินโดนีเชีย https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
ชาวไต้หวัน https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
ตากาล็อก https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
เนปาล https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ภาษาเวียดนาม https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
เบงกาลี https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
โปรตุเกส https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
มองโกเลีย https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
คุณสามารถตรวจสอบวิดีโอเกี่ยวกับแผ่นดินไหวได้ที่เว็บไซต์ภัยพิบัติ YOKE
ดูสิ่งนี้ด้วย:
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
โปรดเลือกคำจากมุมขวาบน
คุณสามารถดูได้ในการแปลด้วยเครื่อง
ไต้ฝุ่นหมายเลข 13 กำลังเข้าใกล้ญี่ปุ่น
พายุไต้ฝุ่นอาจจะอยู่ใกล้ที่สุดตั้งแต่วันที่ 9 กันยายนถึง 8 กันยายน
โปรดใส่ใจกับข้อมูลในอนาคต
·NHK World
·หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาเพจหลายภาษา
·เว็บไซต์พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 13 กำลังใกล้เข้ามา
พายุไต้ฝุ่นอาจจะอยู่ใกล้ที่สุดในระหว่างวันที่ 9 กันยายน (วันศุกร์) ถึงวันที่ 8 กันยายน (วันเสาร์)
คอยติดตามข้อมูลในอนาคต
·NHK World
เตรียมสิ่งของเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในกรณีเกิดภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว พายุไต้ฝุ่น หรือฝนตกหนัก
เมื่อความเสียหายเกิดขึ้นจากแผ่นดินไหว ฝนตกหนัก หรือพายุไต้ฝุ่น คุณอาจไม่สามารถใช้แก๊ส น้ำ หรือไฟฟ้าได้
นอกจากนี้ คุณอาจต้องอพยพไปยังที่พักพิง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ความเสียหาย
``สต๊อก'' คืออาหารและสิ่งของที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันที่คุณเตรียมไว้เป็นประจำทุกวัน เพื่อจะได้ไม่ต้องกังวลกับเรื่องแบบนี้
คุณสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ต่อไปนี้เพื่อดูว่าสินค้าใดบ้างที่คุณควรเก็บไว้ในสต๊อก
มีการคาดการณ์ว่าจะมีพายุไต้ฝุ่น
โปรดใส่ใจกับข้อมูลในอนาคต
・เอ็นเอชเคเวิลด์
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・หน้าหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นหลายภาษา
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・เว็บไซต์พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
พายุไต้ฝุ่นหมายเลข XNUMX กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกประมาณ XNUMX กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะชิชิจิมะด้วยความเร็วประมาณ XNUMX กิโลเมตรต่อชั่วโมง
คอยติดตามข้อมูลในอนาคต
・เอ็นเอชเคเวิลด์
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・หน้าหลายภาษาของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・เว็บไซต์พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
Yokohama International Exchange Association (Yokohama) ให้ข้อมูลผ่าน SNS (ฉันจะส่งข้อมูลให้คุณ
ข้อมูลเข้าใจง่ายสำหรับชาวต่างชาติ
SNS มี facebook และ LINE
กรุณาลงทะเบียน
เฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/2012yoke/
ไลน์เซ็นเตอร์ @565xgbpz
Yokohama International Association จะส่งข้อมูลให้คุณทาง SNS เมื่อเกิดภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว ฝนตกหนัก และไต้ฝุ่น
เราจะใช้ภาษาที่ชาวต่างชาติเข้าใจได้ง่าย
SNS มี facebook และ LINE
กรุณาลงทะเบียน
เฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/2012yoke/
ไลน์เซ็นเตอร์ @565xgbpz