โพสต์

แนะนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติในหลายภาษาที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮามาและเขตต่างๆ

มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติ
ในครั้งนี้ เราจะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติที่เมืองและเขตต่างๆ เผยแพร่ในหลายภาษา
เป้าหมายคือการทำให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการได้ง่ายขึ้น

〇พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า

นี่คือพอร์ทัลไซต์สำหรับข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติที่จัดทำโดยเมืองโยโกฮาม่า คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลฉุกเฉินที่ประกาศไว้ได้
มีให้บริการใน 9 ภาษา
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น, สเปน, ไทย, เวียดนาม, โปรตุเกส, อังกฤษ, เกาหลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇แผ่นพับการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา

แผ่นพับป้องกันภัยพิบัติแบบพกพาขนาดพกพาและพูดได้หลายภาษา
เวอร์ชันภาษาอังกฤษ/อังกูล/จีน
เวอร์ชันภาษาสเปน/โปรตุเกส/ตากาล็อก
เวอร์ชั่นเวียดนาม/ไทย/อินโดนีเซีย
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇แผนที่การป้องกันภัยพิบัติในเขตนิชิ

เป็นแผนที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นโดย Nishi-ku, Yokohama
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น อังกฤษ จีนตัวย่อ อังกูล เนปาล เวียดนาม
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (เวอร์ชั่น Seya Ward)

สร้างขึ้นโดย Seya Ward เมืองโยโกฮาม่าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติ
ภาษา: ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, เวียดนาม, กัมพูชา, อังกฤษ
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

โพสต์

ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศ (สภาพอากาศ ฝนตกหนัก อุณหภูมิสูง ฯลฯ) แผ่นดินไหว สึนามิ และภูเขาไฟระเบิด / สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งประเทศญี่ปุ่น

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งประเทศญี่ปุ่นเผยแพร่ข้อมูลสภาพอากาศเพื่อป้องกันภัยพิบัติในหลายภาษา
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
ภาษาที่ให้บริการได้แก่ อังกฤษ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เกาหลี สเปน โปรตุเกส อินโดนีเซีย เวียดนาม ตากาล็อก ไทย เนปาล พม่า มองโกล และญี่ปุ่น

โปรดตรวจสอบสิ่งนี้เมื่อภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นแล้ว

โพสต์

ข้อมูลวิถีชีวิตชาวต่างชาติและการป้องกันภัยพิบัติ / NHK WORLD-JAPAN

เว็บไซต์ NHK WORLD-JAPAN นำเสนอข่าวสารในหลายภาษาทุกวัน
เว็บไซต์ NHK WORLD-JAPAN มีหน้าเว็บชื่อ "ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตชาวต่างชาติและการป้องกันภัยพิบัติ"



ในหน้านี้ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นและการเรียนภาษาญี่ปุ่นในหลายภาษา
มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายที่คุณสามารถนำไปใช้ในญี่ปุ่นได้

โพสต์

เรียนรู้วิธีใช้ Google Person Finder (ข้อมูลยืนยันความปลอดภัย)

โพสต์

"วิธีการใช้ที่พักหลบภัยและกฎระเบียบ" / วิดีโอโดย Katsushika Ward

เมื่อเกิดภัยพิบัติและบ้านของคุณถูกทำลาย การอยู่แต่ในบ้านถือเป็นอันตราย
ในกรณีเช่นนี้ให้ไปที่ “สถานพักพิง”
วิดีโอต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของเขต Katsushika โตเกียว และช่วยให้คุณเห็นภาพว่าสถานที่หลบภัยเป็นอย่างไร
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<สิ่งที่คุณสามารถทำได้ที่ศูนย์พักพิง>
คุณสามารถพักพิงได้ในที่พักพิงจนกว่าจะพบสถานที่ปลอดภัยที่จะอยู่อาศัย
คุณสามารถขอรับอาหาร เครื่องดื่ม และข้อมูลต่างๆได้

วิดีโอนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่หลบภัย กฎเกณฑ์ และมารยาทได้เพียงแค่รับชม
การทราบสถานการณ์ที่ศูนย์พักพิงล่วงหน้าจะมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อเกิดภัยพิบัติ
โปรดลองดูนะครับ.

โพสต์

วิธีค้นหาว่ามีศูนย์พักพิงฉุกเฉินใดบ้างที่เปิดให้บริการใกล้บ้านของคุณในกรณีเกิดภัยพิบัติ

“ที่พักพิงอพยพ” เป็นสถานที่ที่สามารถไปเมื่อเกิดอันตรายจากการอยู่บ้านเนื่องจากแผ่นดินไหว พายุ หรือภัยพิบัติน้ำท่วม
คุณยังสามารถรับอาหารและข้อมูลได้โดยไปที่ "ศูนย์พักพิง"
บนพอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดศูนย์พักพิงในกรณีเกิดภัยพิบัติได้
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

มีให้บริการในภาษาสเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส อังกฤษ เกาหลี จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม
(หากไม่มีสถานที่หลบภัยเปิดให้บริการ ก็จะไม่มีการแสดงสิ่งใดเลย)

โพสต์

ผู้ที่อยู่บริเวณใกล้หน้าผาหรือบริเวณที่มีดินทับถมควรระมัดระวัง

ข้อมูล ณ เวลา 2025:9 น. วันศุกร์ที่ 5 กันยายน 13
มีการออกคำเตือน "ดินถล่ม" สำหรับเมืองโยโกฮาม่า
คาดว่าฝนจะตกหนักเร็วๆ นี้ ส่งผลให้มีความเสี่ยงเกิดดินถล่มเพิ่มมากขึ้น

แนะนำให้บุคคลต่อไปนี้อพยพไปยังศูนย์พักพิงใกล้เคียง:

ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้หน้าผา
・ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้พื้นที่ที่เคยเกิดดินถล่มในอดีต

โปรดตรวจสอบพอร์ทัลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่าอย่างละเอียด
สามารถเห็นได้ในหลายภาษา
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

โพสต์

โปรดระวังพายุไต้ฝุ่น

พายุไต้ฝุ่นกำลังเข้ามา
กรุณาตรวจสอบพยากรณ์อากาศและข่าวสารบ่อยๆ

คุณสามารถค้นหาข้อมูลภัยพิบัติได้ในหลายภาษาโดยการรับชม NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

พอร์ทัลข้อมูลภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่าเป็นเว็บไซต์ที่คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในเมืองโยโกฮาม่าได้
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
คุณสามารถเลือกคำได้จากหน้าต่างทางด้านบนขวาของหน้า
มีให้บริการในภาษาสเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกสของบราซิล อังกฤษ เกาหลี จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม

โพสต์

โปรดระวังพายุไต้ฝุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นมักเกิดพายุไต้ฝุ่นในเดือนสิงหาคมและกันยายนของทุกปี
ขนาดของพายุไต้ฝุ่นจะแตกต่างกันออกไปในแต่ละครั้ง
เมื่อเกิดพายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่ อาจทำให้เกิดภัยพิบัติใหญ่ๆ เช่น น้ำท่วมแม่น้ำและอาคารพังทลายได้
หากคุณทราบว่าพายุไต้ฝุ่นกำลังจะมา ควรตรวจสอบพยากรณ์อากาศและข่าวสารบ่อยๆ
คุณสามารถค้นหาข้อมูลภัยพิบัติได้ในหลายภาษาโดยการรับชม NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

หากพายุไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ โปรดอยู่บ้านและอย่าออกไปข้างนอก
หากไม่ปลอดภัยที่จะอยู่บ้าน ให้ไปที่ศูนย์พักพิง
การอพยพหลังจากพายุไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ถือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ดังนั้นโปรดอพยพเร็วก่อนที่พายุไต้ฝุ่นจะเข้าใกล้
หากน้ำเข้ามาในบ้านของคุณ คุณสามารถหนีน้ำขึ้นไปชั้นสองหรือชั้นที่สูงกว่าได้ หากคุณอาศัยอยู่ในอาคารขนาดใหญ่และแข็งแรง

โพสต์

กรุณาใช้แอปพลิเคชันป้องกันภัยพิบัติ "เคล็ดลับความปลอดภัย"