โพสต์

นี่คือข้อมูลภัยพิบัติที่จัดทำโดยเมืองโยโกฮาม่าและเขตต่างๆ สามารถดูได้ในหลายภาษา

มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติ
ในครั้งนี้ เราจะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติที่เมืองและเขตต่างๆ เผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ
เป้าหมายคือการทำให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการได้ง่ายขึ้น

〇พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า

นี่คือเว็บไซต์พอร์ทัลสำหรับข้อมูลภัยพิบัติในเมืองโยโกฮาม่า
คุณสามารถค้นหาข้อมูลฉุกเฉินที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮาม่าได้
ภาษา: ญี่ปุ่น สเปน ไทย เวียดนาม โปรตุเกส อังกฤษ เกาหลี จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇แผ่นพับการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา

นี่คือแผ่นพับป้องกันภัยพิบัติขนาดพกพาที่คุณสามารถพกพาไปด้วยได้
มีคำดังต่อไปนี้
・ภาษาอังกฤษ (เออิโก) อังกูล เวอร์ชั่นภาษาจีน (จีน) (แบน)
・ภาษาสเปน (ไป) โปรตุเกส (ไป) เวอร์ชันตากาล็อก (ไป) (ห้าม)
・เวียดนาม (โก), ไทย (โก), เวอร์ชั่นอินโดนีเซีย (โก) (แบน)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇แผนที่การป้องกันภัยพิบัตินิชิกุ

นี่คือแผนที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นโดยเขตนิชิ เมืองโยโกฮาม่า
ภาษา: ญี่ปุ่น (นิฮงโกะ), อังกฤษ (เออิโก), จีนตัวย่อ (ชูโกคุโก กันไตจิ), อังกูล, เนปาล (โก), เวียดนาม (โก)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (ฉบับเขต Seya)

วัตถุประสงค์เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติและเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติ
สร้างขึ้นโดยเขตเซยะ เมืองโยโกฮาม่า
ภาษา: ญี่ปุ่น (Nihongo), จีนตัวย่อ (Chugokugo Kantaiji), เวียดนาม (Go), กัมพูชา (Go), อังกฤษ (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

โพสต์

โปรดระมัดระวังหิมะ

ในญี่ปุ่น บางครั้งจะมีหิมะตกทุกปี ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม
เมื่อหิมะตกหนัก รถไฟและรถโดยสารอาจหยุดให้บริการ
นอกจากนี้ หากหิมะทับถมบนถนน คุณอาจไม่สามารถไปซื้อของได้
หากมีการพยากรณ์ว่าจะมีหิมะตกหนัก โปรดตรวจสอบพยากรณ์อากาศบ่อยๆ
หากคุณดูที่ URL ต่อไปนี้ คุณจะสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศและภัยพิบัติในภาษาต่างๆ ได้

• ศูนย์ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮามา https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
• ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษาจากสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
• เคล็ดลับด้านความปลอดภัย (แอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟน)
  แอพสโตร์ https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
  กูเกิลเพลย์ https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

เมื่อขับรถบนถนนที่ปกคลุมด้วยหิมะหรือน้ำแข็งซึ่งลื่น

• ยางแบบไม่มีหมุด
 *ยางรุ่นนี้ได้รับการออกแบบมาให้ลื่นน้อยลง แม้บนถนนที่มีหิมะหรือน้ำแข็งซึ่งมีแนวโน้มที่จะลื่นไถลได้ง่าย
または
• โซ่คล้องล้อ

คุณสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย

โพสต์

ข้อมูลเกี่ยวกับการดำรงชีวิตและการป้องกันภัยพิบัติสำหรับชาวต่างชาติ / NHK WORLD-JAPAN

บนเว็บไซต์ NHK WORLD-JAPAN คุณสามารถอ่านข่าวในหลากหลายภาษาได้ทุกวัน
เว็บไซต์ NHK WORLD-JAPAN มีหน้าเว็บชื่อ "ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตชาวต่างชาติและการป้องกันภัยพิบัติ"


ในหน้านี้ คุณสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติ ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น และการเรียนภาษาญี่ปุ่นในหลากหลายภาษาได้

มีข้อมูลมากมายที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่น

โพสต์

เรียนรู้วิธีใช้ Google Person Finder (ข้อมูลยืนยันความปลอดภัย)

โพสต์

"วิธีการใช้ที่พักหลบภัยและกฎระเบียบ" / นี่เป็นวิดีโอที่สร้างโดยเขต Katsushika โตเกียว

"วิธีการใช้ที่พักหลบภัยและกฎระเบียบ" / นี่เป็นวิดีโอที่สร้างโดยเขต Katsushika โตเกียว

หากเกิดภัยพิบัติและบ้านของคุณถูกทำลาย การอยู่บ้านถือเป็นอันตรายอย่างยิ่ง

ในกรณีเช่นนี้ให้ไปที่ “สถานพักพิง”

<สิ่งที่คุณสามารถทำได้ที่ศูนย์พักพิง>
・คุณสามารถพักอยู่ในศูนย์อพยพได้จนกว่าจะหาสถานที่ปลอดภัยที่จะอยู่อาศัย
・สามารถรับอาหาร เครื่องดื่ม และข่าวสารได้

วิดีโอถัดไปเป็นตัวอย่างจากเขต Katsushika โตเกียว
คุณสามารถค้นหาว่าสถานที่หลบภัยคือสถานที่ประเภทใดได้
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

ภาษาเป็นภาษาญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม เพียงแค่ชมวิดีโอ คุณก็สามารถเรียนรู้ได้ว่าที่พักพิงเป็นอย่างไร กฎระเบียบที่นั่นเป็นอย่างไร และคุณควรใช้เวลาที่นั่นอย่างไร
การรู้ว่าสถานที่หลบภัยเป็นอย่างไรจะมีประโยชน์มากเมื่อเกิดภัยพิบัติ
โปรดอย่าลืมตรวจสอบดู

โพสต์

กรุณาใช้แอปพลิเคชันป้องกันภัยพิบัติ "เคล็ดลับความปลอดภัย"

โพสต์

ข้อมูลภัยพิบัตินี้สร้างขึ้นโดยเมืองโยโกฮาม่าและเขตพื้นที่ สามารถเห็นได้ในหลายภาษา

〇พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า

นี่คือเว็บไซต์พอร์ทัลสำหรับข้อมูลภัยพิบัติในเมืองโยโกฮาม่า
คุณสามารถค้นหาข้อมูลฉุกเฉินที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮาม่าได้
ภาษา: ญี่ปุ่น, สเปน, ไทย, เวียดนาม, โปรตุเกส, อังกฤษ, เกาหลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇แผ่นพับการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา

นี่คือแผ่นพับป้องกันภัยพิบัติขนาดพกพาที่คุณสามารถพกพาไปด้วยได้
มีคำดังต่อไปนี้
・ภาษาอังกฤษ (เออิโก) อังกูล เวอร์ชั่นภาษาจีน (จีน) (แบน)
・ภาษาสเปน (ไป) โปรตุเกส (ไป) เวอร์ชันตากาล็อก (ไป) (ห้าม)
・เวียดนาม (โก), ไทย (โก), เวอร์ชั่นอินโดนีเซีย (โก) (แบน)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇แผนที่การป้องกันภัยพิบัตินิชิกุ

นี่คือแผนที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นโดยเขตนิชิ เมืองโยโกฮาม่า
ภาษา: ญี่ปุ่น (นิฮงโกะ), อังกฤษ (เออิโก), จีนตัวย่อ (ชูโกคุโก กันไตจิ), อังกูล, เนปาล (โก), เวียดนาม (โก)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (ฉบับเขต Seya)

วัตถุประสงค์เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติและเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติ
สร้างขึ้นโดยเขตเซยะ เมืองโยโกฮาม่า
ภาษา: ญี่ปุ่น (Nihongo), จีนตัวย่อ (Chugokugo Kantaiji), เวียดนาม (Go), กัมพูชา (Go), อังกฤษ (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

โพสต์

เราจะแนะนำแอปที่มีประโยชน์ในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ

เคล็ดลับความปลอดภัย
 คำแนะนำด้านความปลอดภัยจะแจ้งให้คุณทราบถึงข้อมูลภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น
 เคล็ดลับความปลอดภัยคือแอปที่คุณใช้บนสมาร์ทโฟนของคุณ
 เคล็ดลับความปลอดภัยจะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลถัดไป
 การเตือนล่วงหน้าแผ่นดินไหว (การเตือนแผ่นดินไหว) / การเตือนสึนามิ (การเตือนสึนามิ) / การเตือนล่วงหน้าของการปะทุ (funkasokuhou) / การเตือนสภาพอากาศ (kishojoho) / ข้อมูลพายุไต้ฝุ่น (taifujohou) / ข้อมูลโรคลมแดด (netchu) ข้อมูลการป้องกันระดับชาติ (Kokuminhogojoho) / ข้อมูลการอพยพ (Hinajoho) ) ฯลฯ
 ภาษา: ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, ตากาล็อก, เนปาล, เขมร, พม่า, มองโกเลีย
 เว็บไซต์ดาวน์โหลด 
 แอพสโตร์ https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
 เล่น google https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1

〇ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ (ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ) ศูนย์อพยพทั่วประเทศ (ฮินันเจียว) *คำแนะนำ
 *ศูนย์อพยพคือสถานที่ที่คุณไปเมื่อเกิดภัยพิบัติ
 ใครก็สามารถใช้สถานที่หลบภัยได้
 ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ ``คู่มือศูนย์อพยพทั่วประเทศ'' จะแจ้งให้คุณทราบว่าจะต้องทำอะไรต่อไป
 นี่คือแอปที่สามารถใช้งานบนสมาร์ทโฟนได้
 ・ค้นหาที่พักพิงอพยพและสถานที่ที่คุณสามารถอพยพใกล้กับจุดที่คุณอยู่โดยอัตโนมัติ ต้องทำ
 ・คุณสามารถดูแผนที่อันตรายต่างๆ* *แผนที่แสดงสถานที่อันตราย ฯลฯ (จิซุ)
 ・เราจะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติสำหรับสถานที่ของคุณผ่านการแจ้งเตือนแบบพุช
 แอพสโตร์ https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
 เล่น google https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide

〇ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่าฉบับภาษาอังกฤษ (Eigoban) (อีเมล)
 ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติฉบับภาษาอังกฤษของเมืองโยโกฮาม่า (Eigoban) (ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ) อีเมลรวมถึงข้อมูลความรุนแรงของแผ่นดินไหวแผ่นดินไหว (จิชินชินโดโจโฮ) คำเตือนสภาพอากาศ (คิโชเคอิโฮ) คำแนะนำ (ชุยโฮ) ฯลฯ ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติจะถูกส่งผ่านทางอีเมล
 ภาษาเป็นภาษาอังกฤษ
 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียน โปรดดูที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ (เป็นภาษาอังกฤษ)
 https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html

〇พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
 นี่คือพอร์ทัลไซต์สำหรับข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติที่จัดทำโดยเมืองโยโกฮาม่า
 คุณสามารถตรวจสอบได้ว่ามีข้อมูลฉุกเฉินประเภทใดอยู่บ้าง
 ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, อังกฤษ, เกาหลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม
 https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#

เว็บไซต์ข้อมูลภัยพิบัติ YOKE ยังให้ข้อมูลอื่นๆ อีกด้วย
https://www.yokesaigai.com/

โพสต์

เมื่อหิมะตกหนัก

ในญี่ปุ่นอาจมีหิมะตกได้ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนกุมภาพันธ์
เมื่อหิมะตกหนัก หิมะจะทับถมลงบนถนนและถนนก็จะแข็งตัวทำให้ลื่น
มันอันตรายมาก.
การออกไปข้างนอกในช่วงที่มีหิมะตกหนักเป็นเรื่องอันตรายมาก ดังนั้นโปรดอยู่บ้านให้มากที่สุด
ในวันที่หิมะตกหนัก คุณอาจไม่มีเงินซื้ออาหารได้
มีอาหารและเครื่องดื่มอยู่ในบ้านของคุณเสมอ
การมีไฟฉายและวิทยุพกพาก็มีประโยชน์ด้วย
เพื่อป้องกันพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ บริเวณรอบช่องระบายอากาศเข้าและออกของเครื่องทำความร้อนแบบ FF จะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ระวังอย่าให้หิมะอุดตัน

*เครื่องทำความร้อนชนิด FF
เครื่องทำความร้อนที่ดึงอากาศจากภายนอกเข้ามาแล้วเผาไหม้น้ำมันหรือแก๊สเพื่อให้เกิดความอบอุ่น เมื่อมีการเผาไหม้น้ำมันหรือก๊าซ ก๊าซที่ถูกปล่อยออกมาก็จะถูกปล่อยออกมาภายนอก

*ช่องระบายอากาศเข้าและออกคือช่องระบายอากาศในผนังซึ่งอากาศภายในบ้านจะผ่านออกไปและอากาศภายนอกจะผ่านเข้ามา รูในพื้นดิน

ข้อมูลนี้อ้างอิงจากเว็บไซต์เมืองโยโกฮาม่า

หากคาดว่าจะมีหิมะตกหนัก โปรดตรวจสอบพอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
สเปน (go), ไทย (go), เวียดนาม (go), โปรตุเกส (go), อังกฤษ (eigo), เกาหลี (kankokugo), ตัวอักษรจีนตัวย่อ (chugokugokantaiji), จีน คุณสามารถดูได้ในตัวอักษรจีนแบบดั้งเดิม
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#

โพสต์

ใช้ "วิธีการกลิ้งสต๊อก" เพื่อเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสำหรับกรณีฉุกเฉิน

ทำซ้ำขั้นตอน ``การกินอาหารฉุกเฉิน* ในชีวิตประจำวันและซื้อเมื่อของหมด'' ซึ่งเรียกว่า "วิธีเก็บสต๊อก"
คุณสามารถเก็บอาหารฉุกเฉินชิ้นใหม่ไว้ที่บ้านได้ตลอดเวลา

อาหารฉุกเฉิน = อาหารที่รับประทานในกรณีเกิดภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว หรือพายุไต้ฝุ่น

เมื่อเกิดภัยพิบัติลมและน้ำท่วมเช่นแผ่นดินไหวและไต้ฝุ่นทำให้ไม่สามารถซื้ออาหารที่ร้านค้าได้ คุณอาจจะ
จากชีวิตประจำวัน เรามีอาหารและเครื่องดื่มในบ้านของเราสำหรับเมื่อเกิดภัยพิบัติ โปรดทิ้งมันไว้ที่นั่น

คุณสามารถตรวจสอบ "วิธีสต๊อกสินค้า" ได้จากเว็บไซต์ข้อมูลภัยพิบัติ YOKE


(คลิกที่สี่เหลี่ยมมุมบนขวาเพื่อเลือกคำ)