ประกาศใหม่

• หากเกิดแผ่นดินไหวหรือคาดว่าจะมีฝนตกหนัก โปรดตรวจสอบ "พอร์ทัลข้อมูลภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า"2026 ตุลาคม 5
• แนะนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติในหลายภาษาที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮามาและเขตต่างๆ2026 ตุลาคม 4
• ข้อมูลวิถีชีวิตชาวต่างชาติและการป้องกันภัยพิบัติ / NHK WORLD-JAPAN2025 ตุลาคม 12
• เรียนรู้วิธีใช้ Google Person Finder (ข้อมูลยืนยันความปลอดภัย)2025 ตุลาคม 11
• "วิธีการใช้ที่พักหลบภัยและกฎระเบียบ" / วิดีโอโดย Katsushika Ward2025 ตุลาคม 10
• วิธีค้นหาว่ามีศูนย์พักพิงฉุกเฉินใดบ้างที่เปิดให้บริการใกล้บ้านของคุณในกรณีเกิดภัยพิบัติ2025 ตุลาคม 9
• กรุณาใช้แอปพลิเคชันป้องกันภัยพิบัติ "เคล็ดลับความปลอดภัย"2025 ตุลาคม 7
• หากเกิดแผ่นดินไหวหรือคาดว่าจะมีฝนตกหนัก โปรดตรวจสอบ "พอร์ทัลข้อมูลภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า"2025 ตุลาคม 5
• เมื่อเกิดแผ่นดินไหว ให้เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อที่คุณจะปลอดภัย2025 ตุลาคม 4
• แนะนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติในหลายภาษาที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮามาและเขตต่างๆ2025 ตุลาคม 4

ระวังแผ่นดินไหว

ในญี่ปุ่น ภัยพิบัติที่เรียกว่า "แผ่นดินไหว" สามารถเกิดขึ้นได้
ประเทศของคุณจะเกิดแผ่นดินไหวหรือไม่?ผู้คนจากประเทศที่ไม่มีแผ่นดินไหวอาจประหลาดใจเมื่อเกิดแผ่นดินไหว
แผ่นดินไหวเป็นการแกว่งของพื้นดินอย่างกะทันหันบางคนมีขนาดใหญ่และบางส่วนมีขนาดเล็ก
เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ เราต้องระมัดระวังไม่ให้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตก่อน
นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
ในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ บ้านของคุณอาจถูกทำลายหรือคุณอาจไม่สามารถใช้น้ำหรือก๊าซได้
ในขณะนั้นคุณจำเป็นต้องรู้ว่าต้องทำอะไรอยู่เป็นประจำ
ไม่มีใครรู้ว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อใด
หน้านี้อธิบายสองสิ่ง:
・ ฉันควรเตรียมตัวอย่างไรในกรณีเกิดแผ่นดินไหว?
・ คุณควรปฏิบัติตัวอย่างไรในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว?
สะดวกในการรู้จากปกติ

ข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจแผ่นดินไหว

วีดีโอการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา ตอนที่ 2: เมื่อเกิดแผ่นดินไหว (ภาษาญี่ปุ่น)

นี่คือวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยสมาคมระหว่างประเทศเซนได

แผ่นดินไหวที่คุณเห็นในภาพ!คุณจะทำอะไร?

เป็นบทความที่สร้างโดย NHK NEWS WEB EASYคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ง่าย

แรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวรุนแรงแค่ไหน?

ระบบเตือนภัยทันทีแห่งชาติ (J-alert)

คำเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า
ข้อมูลแผ่นดินไหวที่ประกาศโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นจะแจ้งเตือนไปยังทีวีและสมาร์ทโฟนของประชาชนในพื้นที่เป้าหมาย
คุณจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่การสั่นสะเทือนครั้งใหญ่จะมาถึง

(ขณะตรวจสอบเสียง ระวังอย่าให้คนรอบข้างตกใจ)

คำเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า
เสียงกังวานดังขึ้น
<เนื้อหาข้อความเสียง>
เตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า.เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

* ไม่มีตัวอย่างเสียง

เตือนภัยสึนามิครั้งใหญ่ (เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เท่ากับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น)
เสียงไซเรนจะดังเป็นเวลา 3 วินาที แล้วหยุดชั่วคราวเป็นเวลา 2 วินาทีทำซ้ำ 3 ครั้ง
<เนื้อหาข้อความเสียง>
เตือนภัยสึนามิครั้งใหญ่เตือนภัยสึนามิครั้งใหญ่สึนามิระดับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นกำลังจะมา
อพยพขึ้นที่สูงทันที

เตือนภัยสึนามิ
หลังจากเสียงไซเรนดังขึ้นเป็นเวลา 6 วินาที เสียงไซเรนจะหยุดเป็นเวลา 2 วินาทีทำซ้ำสองครั้ง
<เนื้อหาข้อความเสียง>
มีการออกประกาศเตือนภัยสึนามิหากคุณอาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่ง โปรดอพยพไปยังพื้นที่สูง

เมื่อตรวจสอบเสียง ระวังอย่าให้คนรอบข้างตกใจ

อย่าเดือดร้อนเวลาเกิดแผ่นดินไหว

ป้องกันไม่ให้ลิ้นชัก ตู้ ทีวี ตู้เย็น ฯลฯ หล่นลงมา

ปลอดภัยที่จะมีเครื่องป้องกันแผ่นดินไหว

นี่คือวิดีโอที่สร้างโดยเมืองโยโกฮาม่ามีคำอธิบายเกี่ยวกับการป้องกันการตกของเฟอร์นิเจอร์และตัวตัดแผ่นดินไหว

รวบรวมอาหาร เครื่องดื่ม และของใช้ในชีวิตประจำวัน (สต๊อก)

หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ คุณอาจไม่สามารถซื้ออาหาร เครื่องดื่ม หรืออะไรก็ตามที่คุณใช้ในชีวิตประจำวันได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอาหารและเครื่องดื่มที่ครอบครัวต้องการและสิ่งที่คุณใช้ในชีวิตประจำวัน
อาหารและเครื่องดื่มดังกล่าวเรียกว่า "คลังสินค้า"
อาหารและเครื่องดื่มที่จะตุนไว้ควรเก็บไว้ได้นาน
ปริมาณสต็อกอย่างน้อย 3 วัน
วางคลังสินค้าของคุณในที่ที่คุณสามารถหยิบมันออกมาได้อย่างง่ายดาย

อุปกรณ์และสิ่งของที่ต้องนำออกในกรณีเกิดภัยพิบัติ

<ปฐมพยาบาล/ความปลอดภัย>

<ของมีค่า>

<เสื้อผ้า>

<ของใช้ในชีวิตประจำวัน>

<น้ำและอาหาร 3 วันขึ้นไป>

ระวังแผ่นดินไหว

วิดีโอนี้เป็นวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลมหานครโตเกียวคุณจะพบว่าสิ่งที่คุณควรระมัดระวังและเตรียมพร้อมเมื่อเกิดแผ่นดินไหวขึ้น

วีดีโอการป้องกันภัยพิบัติหลายภาษา part1: เตรียมพร้อมสำหรับแผ่นดินไหว (ภาษาญี่ปุ่น)

นี่คือวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยสมาคมระหว่างประเทศเซนไดคุณจะรู้ว่าต้องทำอย่างไรในกรณีที่เกิดแผ่นดินไหว

มันปลอดภัยที่จะทำสต็อกกลิ้ง

ซ้ำซากจำเจ "กินอาหารฉุกเฉินในชีวิตประจำวันแล้วซื้อกิน" ซ้ำๆ เรียกว่า "วิธีม้วนข้าว"คุณสามารถปันส่วนฉุกเฉินใหม่ที่บ้านได้ตลอดเวลา

วิธีการกลิ้งหุ้น

นี่คือวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการม้วนสต็อกที่ทำโดยศูนย์ป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า

ที่หลบภัย

หากบ้านของคุณถูกทำลายและคุณไม่สามารถอยู่ได้หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ให้ไปที่ "ที่พักพิง"
ทุกคนสามารถใช้ที่พักพิงได้
ชาวต่างชาติควรรู้สึกสบายใจเมื่อไปที่ศูนย์อพยพ

วิดีโอการป้องกันภัยพิบัติ "มารยาทและกฎการใช้ที่พักพิง"

นี่คือวิดีโอที่สร้างขึ้นโดย Katsushika-ku, Tokyoคุณสามารถดูสิ่งที่ต้องระวังได้ที่ที่พักพิงมันเป็นภาษาญี่ปุ่น

ข่าวแผ่นดินไหว

แนะนำเว็บไซต์ที่คุณสามารถอ่านข่าวภัยพิบัติในหลายภาษา

ข้อมูลเกี่ยวกับวิถีชีวิตและการป้องกันภัยพิบัติในภาษาต่างประเทศ

ข้อมูลที่ส่งโดย NHK WORLD-JAPAN ข้อมูลถูกส่งใน 16 ภาษา

เพจหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นหลายภาษา

เว็บไซต์กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศ แผ่นดินไหว สึนามิ และการปะทุใน 15 ภาษา

ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับแผ่นดินไหว

แอพและเว็บไซต์ที่สะดวกในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ

ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยสำนักงานคณะรัฐมนตรีคุณสามารถดูได้ในภาษาญี่ปุ่นง่าย

พอร์ทัลการป้องกันภัยพิบัติ

นี่คือพอร์ทัลไซต์ที่สร้างขึ้นโดยกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว

Navi อพยพเมืองโยโกฮาม่า

เป็นแอปพลิเคชันที่ให้การสนับสนุนแบบบูรณาการจาก "ตอนนี้" ในเวลาปกติถึง "ในกรณีภัยพิบัติ" เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการตามความเหมาะสมในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ
ภาษา: ญี่ปุ่น

พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า

นี่คือพอร์ทัลไซต์สำหรับข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติที่ส่งโดยเมืองโยโกฮาม่าคุณสามารถตรวจสอบว่าข้อมูลฉุกเฉินประเภทใดที่ได้ประกาศไปแล้ว สามารถดูได้ 9 ภาษา
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น, สเปน, ไทย, เวียดนาม, โปรตุเกส, อังกฤษ, อังกูล, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม

แผนที่ป้องกันภัยพิบัติ Nishi Ward

เป็นแผนที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นโดย Nishi-ku, Yokohama
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น อังกฤษ จีนตัวย่อ อังกูล เนปาล เวียดนาม

การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (เวอร์ชั่น Seya Ward)

สร้างขึ้นโดย Seya Ward เมืองโยโกฮาม่าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติ
ภาษา: ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, เวียดนาม, กัมพูชา, อังกฤษ

การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (เวอร์ชั่น Naka Ward)

สร้างขึ้นโดย Naka-ku เมืองโยโกฮาม่าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติ
ภาษา: ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, อังกูล, อังกฤษ

เครื่องมือที่เป็นประโยชน์สำหรับแผ่นดินไหว

เคล็ดลับความปลอดภัย (แอพ)

เคล็ดลับความปลอดภัยเป็นแอปฟรีที่แจ้งให้คุณทราบถึงการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับแผ่นดินไหว การเตือนสึนามิ คำเตือนการปะทุ คำเตือนพิเศษ ข้อมูลจังหวะความร้อน ข้อมูลการคุ้มครองแห่งชาติ คำแนะนำในการอพยพ ฯลฯ ในญี่ปุ่น
สำหรับชาวต่างประเทศมีฟังก์ชั่นต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ
14 ภาษา (ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ตัวเต็ม / ตัวย่อ), เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, ตากาล็อก, เนปาล, เขมร, พม่า, มองโกเลีย (มีให้เลือก 15 ภาษา)

หนังสือสนทนาเกี่ยวกับภัยพิบัติ / เมืองกิฟุ

การสื่อสารที่ราบรื่นเป็นสิ่งจำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนญี่ปุ่นแจ้งให้ชาวต่างชาติทราบถึงอันตรายจากภัยพิบัติและความจำเป็นในการอพยพ และเมื่อชาวต่างชาติถามพลเมืองญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ภัยพิบัติ
หากคุณไม่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ ให้พยายามสื่อสารโดยชี้ไปที่ภาษานั้น

ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ คู่มือศูนย์อพยพแห่งชาติ

ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ "คู่มือศูนย์อพยพแห่งชาติ" เป็นแอปข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติสำหรับสมาร์ทโฟนที่จะค้นหาศูนย์อพยพและสถานที่อพยพรอบๆ ตำแหน่งปัจจุบันของคุณโดยอัตโนมัติ แสดงแผนที่อันตรายต่างๆ และแจ้งเตือนข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติสำหรับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
ภาษา: อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, อังกูล

เครื่องมือรับข้อมูลแผ่นดินไหว

ประสบการณ์ของชาวต่างชาติ