สารบัญ
ฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่น
เมื่อฝนตกหนักหรือพายุไต้ฝุ่นเกิดขึ้น
เราจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการอยู่อย่างปลอดภัย
สมาคมนานาชาติเมืองโยโกฮาม่า (YOKE)
ประกาศใหม่
- "กำหนดสถานที่อพยพฉุกเฉิน" "กำหนดศูนย์อพยพ"
- แนะนำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติหลายภาษาที่เผยแพร่โดยเมืองโยโกฮาม่าและวอร์ด
- แนะนำแอพที่มีประโยชน์ในช่วงภัยพิบัติ
- คาดว่าจะมีหิมะตกหนัก
- เมื่อหิมะตก
ศูนย์ให้คำปรึกษาทั่วไปเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมโยโกฮาม่า
LINE บัญชีทางการ
ข้อมูลจะถูกส่งไปยังบัญชีทางการ LINE ศูนย์ให้คำปรึกษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมเมืองโยโกฮาม่า
โปรดลงทะเบียน LINE อย่างเป็นทางการของ Yokohama City Multicultural Coexistence Center
@ 565xgbpz
คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อแสดง QR สำหรับการลงทะเบียน
แอก หน้า Facebook
ข้อมูลจะถูกโพสต์บนหน้า Facebook ของ YOKE
กรุณาลงทะเบียนที่หน้า Facebook ของ YOKE
https://www.facebook.com/2012yoke/
ระวังฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่น
ในญี่ปุ่น ฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่นมักเกิดขึ้นตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงเมื่อฝนตกหนักหรือเกิดพายุไต้ฝุ่น สิ่งต่อไปนี้อาจเกิดขึ้น:
□น้ำท่วม
□ ภัยพิบัติจากตะกอน
□ คลื่นพายุ
สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมพร้อมล่วงหน้าเพื่อลดความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติเหล่านี้
ระบบเตือนภัยทันทีแห่งชาติ (J-alert)
ข้อมูลต่างๆ เช่น ฝนตกหนัก กระแสลมแรง และหิมะตกหนักที่ประกาศโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น จะแจ้งเตือนไปยังทีวีและสมาร์ทโฟนของผู้คนในพื้นที่เป้าหมาย
อาจเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ได้หากคุณต้องอพยพ ให้อพยพทันที
คำเตือนสภาพอากาศพิเศษ (คำเตือนพิเศษฝนตกหนัก)
<เนื้อหาข้อความเสียง>
มีการออกคำเตือนฉุกเฉินฝนตกหนักในพื้นที่ของคุณ
ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของคุณและดำเนินการอพยพ
(ขณะตรวจสอบเสียง ระวังอย่าให้คนรอบข้างตกใจ)
รวบรวมอาหาร เครื่องดื่ม และของใช้ในชีวิตประจำวัน (คลังสินค้า)
ความเสียหายที่เกิดจากฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่นสามารถทำลายเส้นชีวิต เช่น แก๊ส น้ำ และไฟฟ้า ทำให้ชีวิตประจำวันลำบากคุณอาจต้องอพยพขึ้นอยู่กับสถานการณ์
การจัดเตรียมสิ่งของต่อไปนี้เป็นประจำทุกวันจะปลอดภัย เพื่อไม่ให้คุณประสบปัญหาเมื่อสายด่วนช่วยชีวิตของคุณหยุด และคุณสามารถดำเนินการได้ทันทีเมื่อคุณต้องการอพยพ
อุปกรณ์และสิ่งของที่ต้องนำออกเมื่อเกิดฝนตกหนักหรือพายุไต้ฝุ่น
<ปฐมพยาบาล/ความปลอดภัย>
1 ชุดปฐมพยาบาล 2 ยาสามัญ 3 เทอร์โมมิเตอร์ 4 หมวกกันน็อค
5 หน้ากาก 6 รองเท้าแพลตฟอร์ม 7 ถุงมือทำงาน
<ของมีค่า>
8 สมุดบัญชีเงินฝาก 9 เงินสด 10 บัตรเครดิต
11 ใบขับขี่ 12 ตราประทับ
<เสื้อผ้า>
13 เสื้อผ้า 14 ผ้าเช็ดตัว
<ของใช้ในชีวิตประจำวัน>
15 วิทยุเคลื่อนที่ 16 ไฟฉาย 17 กระดาษทิชชู่
18 ผ้าอ้อมกระดาษ 19 ถุงพลาสติก 20 ห้องน้ำแบบพกพา
21 สุขภัณฑ์
<น้ำและอาหาร 3 วันขึ้นไป>
22 น้ำดื่ม 1 ลิตรขึ้นไปต่อท่าน
23 อาหารฉุกเฉิน
24 จานกระดาษ ถ้วยกระดาษ ช้อนที่ใช้แล้วทิ้ง ฯลฯ
25 สูตรสำหรับทารก (โปรดเตรียมหากคุณกำลังเลี้ยงลูก)
แค่นี้!สิ่งที่ต้องนำไปที่ที่พักพิง
นี่คือวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยเมืองมิตากะคุณจะรู้ว่าต้องเตรียมอะไรบ้างในกรณีที่เกิดพายุและน้ำท่วม
มันปลอดภัยที่จะทำสต็อกกลิ้ง
ซ้ำซากจำเจ "กินอาหารฉุกเฉินในชีวิตประจำวันแล้วซื้อกิน" ซ้ำๆ เรียกว่า "วิธีม้วนข้าว"คุณสามารถปันส่วนฉุกเฉินใหม่ที่บ้านได้ตลอดเวลา
กลิ้งหุ้น
เก็บอาหารฉุกเฉินไว้ที่บ้านเสมอ
↓
กินอาหารฉุกเฉินในชีวิตประจำวันของคุณ
↓
โปรดซื้อเฉพาะปริมาณที่คุณใช้สำหรับอาหารฉุกเฉินเท่านั้น
วิธีการกลิ้งหุ้น
นี่คือวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการม้วนสต็อกที่ทำโดยศูนย์ป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
ระยะเวลาในการอพยพ
ในกรณีที่ฝนตกหนักหรือพายุไต้ฝุ่น ให้ตรวจสอบพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ทางทีวี วิทยุ อินเทอร์เน็ต ฯลฯ เพื่อดูว่ามี "ระดับคำเตือน" หรือไม่
เมื่อคุณได้รับ "ระดับการแจ้งเตือน" ให้ทำตามตารางด้านล่าง
- เกิดพายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หรือเตือนฝนตกหนัก/ออกคำเตือน
- ตรวจสอบข้อมูลภัยพิบัติทางทีวี วิทยุ และอินเทอร์เน็ต
- ระดับการแจ้งเตือน 1 และ 2
- ตรวจสอบทัศนคติของคุณต่อภัยพิบัติและเตรียมพร้อมสำหรับการอพยพ
- ระดับการแจ้งเตือน 3
- ผู้สูงอายุควรอพยพออกจากสถานที่อันตราย
ใช้ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้หรือไม่
□ ผู้ที่ต้องการเวลามากขึ้นในการอพยพ (ผู้สูงอายุ คนพิการ ทารก ฯลฯ) และผู้สนับสนุน
□ ต้องใช้เวลาอพยพเนื่องจากบ้านของคุณอยู่ในพื้นที่แจ้งเตือนความเสียหายจากตะกอน / น้ำท่วม
- ถ้าใช่"
- เริ่มปฏิบัติการอพยพ
อพยพไปยังปลายทางอพยพทันที
หากคุณพบว่ามันอันตรายที่จะย้ายไปที่ที่พักพิงสาธารณะปลอดภัยในบริเวณใกล้เคียง*อพยพไปยัง.
*ปลอดภัยในบริเวณใกล้เคียง
การอพยพในที่ร่ม (การอพยพที่บ้าน)
อพยพไปยังที่ปลอดภัย เช่น ชั้นสองหรือเหนือบ้านของคุณ หรือห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของทางลาดทำเช่นเดียวกันในเวลากลางคืนหรือเมื่อภายนอกเป็นอันตราย
การอพยพในแนวตั้ง
อพยพไปยังชั้นบนหรือใกล้ชั้นสองของอาคารที่แข็งแรง
การอพยพไปยังบ้านของบุคคลที่รู้จักหรือที่พักพิงฉุกเฉินที่กำหนด
สถานที่อพยพฉุกเฉินที่กำหนดไว้จะเปิดขึ้นเมื่อมีการออก "การอพยพสำหรับผู้สูงอายุ" หรือ "คำสั่งอพยพ"
สามารถตรวจสอบที่ตั้งได้จากเว็บไซต์ของสำนักงานวอร์ด
* จะไม่มีการเปิดที่พักพิงสำหรับการอพยพทั้งหมดเนื่องจากการตัดสินขึ้นอยู่กับขนาดและสถานการณ์ของภัยพิบัติ
- ถ้าไม่"
- โปรดดำเนินการรวบรวมข้อมูลต่อไป เช่น ว่ามีการออกคำสั่งอพยพหรือไม่
- ระดับการแจ้งเตือน 4
- คำสั่งอพยพ
หากคุณได้รับคำสั่งให้อพยพ โปรดอพยพ
<อ้างอิง>การป้องกันภัยพิบัติ โยโกฮาม่า
แนวทางข้อมูลการอพยพ (สำนักงาน ครม.)
อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, ไทย, ชาวอินโดนีเซีย, ตากาล็อก, เนปาล, เขมร, พม่า, มองโกเลีย
วิดีโอที่แสดงให้เห็นสิ่งที่ต้องระวังเมื่อเกิดฝนตกหนักหรือพายุไต้ฝุ่นและวิธีอพยพ
ข่าวความเสียหายจากพายุและน้ำท่วม
แนะนำเว็บไซต์ที่คุณสามารถอ่านข่าวภัยพิบัติในหลายภาษา
ข้อมูลภัยพิบัติและโคโรนาในภาษาต่างประเทศ
ข้อมูลที่ส่งโดย NHK WORLD-JAPAN ข้อมูลถูกส่งใน 16 ภาษา
เพจหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นหลายภาษา
เว็บไซต์กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศ แผ่นดินไหว สึนามิ และการปะทุใน 15 ภาษา
ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับความเสียหายจากพายุและน้ำท่วม
แอพและเว็บไซต์ที่สะดวกในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ
ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยสำนักงานคณะรัฐมนตรีคุณสามารถดูได้ในภาษาญี่ปุ่นง่าย
พอร์ทัลการป้องกันภัยพิบัติ
นี่คือพอร์ทัลไซต์ที่สร้างขึ้นโดยกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว
Navi อพยพเมืองโยโกฮาม่า
เป็นแอปพลิเคชันที่ให้การสนับสนุนแบบบูรณาการจาก "ตอนนี้" ในเวลาปกติถึง "ในกรณีภัยพิบัติ" เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการตามความเหมาะสมในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ
ภาษา: ญี่ปุ่น
พอร์ทัลข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติเมืองโยโกฮาม่า
นี่คือพอร์ทัลไซต์สำหรับข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติที่ส่งโดยเมืองโยโกฮาม่าคุณสามารถตรวจสอบว่าข้อมูลฉุกเฉินประเภทใดที่ได้ประกาศไปแล้ว สามารถดูได้ 9 ภาษา
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น, สเปน, ไทย, เวียดนาม, โปรตุเกส, อังกฤษ, อังกูล, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม
ระวังพายุไต้ฝุ่นมาใกล้ๆ
ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดย NHKคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ง่าย
แผนที่ป้องกันภัยพิบัติ Nishi Ward
เป็นแผนที่ป้องกันภัยพิบัติที่สร้างขึ้นโดย Nishi-ku, Yokohama
ภาษาที่รองรับ: ญี่ปุ่น อังกฤษ จีนตัวย่อ อังกูล เนปาล เวียดนาม
การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (เวอร์ชั่น Seya Ward)
สร้างขึ้นโดย Seya Ward เมืองโยโกฮาม่าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติ
ภาษา: ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, เวียดนาม, กัมพูชา, อังกฤษ
การป้องกันภัยพิบัติในญี่ปุ่น (เวอร์ชั่น Naka Ward)
สร้างขึ้นโดย Naka-ku เมืองโยโกฮาม่าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันภัยพิบัติแก่ชาวต่างชาติ
ภาษา: ญี่ปุ่น, จีนตัวย่อ, อังกูล, อังกฤษ
เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับความเสียหายจากพายุและน้ำท่วม
เคล็ดลับความปลอดภัย (แอพ)
เคล็ดลับความปลอดภัยเป็นแอปฟรีที่แจ้งให้คุณทราบถึงการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับแผ่นดินไหว การเตือนสึนามิ คำเตือนการปะทุ คำเตือนพิเศษ ข้อมูลจังหวะความร้อน ข้อมูลการคุ้มครองแห่งชาติ คำแนะนำในการอพยพ ฯลฯ ในญี่ปุ่น
สำหรับชาวต่างประเทศมีฟังก์ชั่นต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ
14 ภาษา (ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน (ตัวเต็ม / ตัวย่อ), เกาหลี, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, ไทย, อินโดนีเซีย, ตากาล็อก, เนปาล, เขมร, พม่า, มองโกเลีย (มีให้เลือก 15 ภาษา)
หนังสือสนทนาเกี่ยวกับภัยพิบัติ / เมืองกิฟุ
การสื่อสารที่ราบรื่นเป็นสิ่งจำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนญี่ปุ่นแจ้งให้ชาวต่างชาติทราบถึงอันตรายจากภัยพิบัติและความจำเป็นในการอพยพ และเมื่อชาวต่างชาติถามพลเมืองญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ภัยพิบัติ
หากคุณไม่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ ให้พยายามสื่อสารโดยชี้ไปที่ภาษานั้น
ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ คู่มือศูนย์อพยพแห่งชาติ
ข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติ "คู่มือศูนย์อพยพแห่งชาติ" เป็นแอปข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติสำหรับสมาร์ทโฟนที่จะค้นหาศูนย์อพยพและสถานที่อพยพรอบๆ ตำแหน่งปัจจุบันของคุณโดยอัตโนมัติ แสดงแผนที่อันตรายต่างๆ และแจ้งเตือนข้อมูลการป้องกันภัยพิบัติสำหรับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
ภาษา: อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, อังกูล
เครื่องมือรับข้อมูลความเสียหายจากพายุและน้ำท่วม
แอพข้อมูลภัยพิบัติ Kohoku Ward
บัตรป้องกันภัยพิบัติในกระเป๋า/NHK
"บัตรป้องกันภัยพิบัติพ็อกเก็ต" เป็นบัตรที่มีประโยชน์ในกรณีฉุกเฉินมีเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษจดบันทึกกับลูกของคุณและพกติดตัวไปด้วยเพื่อความสบายใจมีขนาดพกพาและพกพาสะดวก ดังนั้นควรพกติดตัวไว้!