Ang display sa maraming wika ay sa pamamagitan ng machine translation.
Ang impormasyon tungkol sa sakuna ay matatagpuan sa maraming wika sa sumusunod na website.
・NHK Mundo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・Pahina ng maraming wika ng Japan Meteorological Agency
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Site ng Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Sakuna ng Lungsod ng Yokohama https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
Multilingual disaster prevention video part 1 na ginawa ng Sendai Tourism and International Association (Sendai Tourism and International Association):
Kung titingnan mo ang "Maghanda tayo para sa isang lindol," malalaman mo ang tungkol sa mga lindol at kung ano ang dapat ihanda kung sakaling magkaroon ng lindol. Malalaman mo kung ano ang dapat mong gawin.
Hapon https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
Chinese (Chuugokugo) https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
Koreano (Kankokugo) https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
Indonesian (Indoneshiago) https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
Taiwanese https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
Tagalog https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
Nepali (Nepalgo) https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
Vietnamese (Betonamgo) https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
Bengali https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
Portuges (Portuges) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Mongolian (Mongolgo) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Maaari mong tingnan ang mga video na nauugnay sa mga lindol sa YOKE disaster website.Mangyaring tingnan din.
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
Mangyaring pumili ng salita mula sa kanang sulok sa itaas.Makikita mo ito gamit ang machine translation.
Sa panonood ng ``Multilingual Disaster Prevention Video Part 1: Let's Prepare for Earthquakes'' na nilikha ng Sendai Tourism and International Association, maaari mong malaman ang tungkol sa mga lindol at kung ano ang dapat ihanda kung sakaling magkaroon ng lindol.
Hapon https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
Chinese https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
Korean https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
Indonesian https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
Taiwanese https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
Tagalog https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
Nepali https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
Vietnamese https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
Bengali https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
Portuges https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Mongolian https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Maaari mong tingnan ang mga video tungkol sa lindol sa YOKE disaster website.
Tingnan din:
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
Mangyaring pumili ng salita mula sa kanang itaas.
Makikita mo ito sa machine translation.
Papalapit na ang Typhoon No. 13 sa Japan.
Ang bagyo ay maaaring pinakamalapit mula Setyembre 9 hanggang Setyembre 8.
Mangyaring bigyang-pansin ang hinaharap na impormasyon.
·NHK Mundo
·Pahina ng Meteorological Agency Multilingual
·Site ng Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Kalamidad ng Lungsod ng Yokohama
Papalapit na ang Bagyong No. 13.
Ang bagyo ay maaaring pinakamalapit sa pagitan ng Setyembre 9 (Biyernes) at Setyembre 8 (Sabado).
Manatiling nakatutok para sa hinaharap na impormasyon.
·NHK Mundo
Maghanda ng mga supply para maiwasan ang gulo sakaling magkaroon ng sakuna gaya ng lindol, bagyo, o malakas na ulan.
Kapag napinsala ng lindol, malakas na ulan, o bagyo ang iyong tahanan, maaaring hindi mo magamit ang gas, tubig, o kuryente.
Gayundin, depende sa sitwasyon ng pinsala, maaaring kailanganin mong lumikas sa isang evacuation center.
Ang "Stockpile" ay ang pagkain at mga bagay na kailangan para sa pang-araw-araw na buhay na inihahanda sa araw-araw upang hindi ka mahirapan kahit na sa ganoong kaso.
Maaari mong suriin kung ano ang dapat mong ihanda bilang "stockpile" sa sumusunod na site.
May inaasahang bagyo.
Mangyaring bigyang-pansin ang hinaharap na impormasyon.
・NHK Mundo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・Pahina ng Multilingual na Ahensya ng Meteorolohiko ng Japan
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Site ng Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Sakuna ng Lungsod ng Yokohama
Ang Bagyong No. XNUMX ay kumikilos pakanluran nang humigit-kumulang XNUMX kilometro timog-timog-silangan ng Chichijima Island sa bilis na humigit-kumulang XNUMX kilometro bawat oras.
Manatiling nakatutok para sa hinaharap na impormasyon.
・NHK Mundo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・Pahina ng maraming wika ng Japan Meteorological Agency
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Site ng Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Sakuna ng Lungsod ng Yokohama
Ang Yokohama International Exchange Association (Yokohama) ay nagbibigay ng impormasyon sa pamamagitan ng SNS ( Ihahatid ko ang impormasyon sa iyo.
Madaling maunawaan na impormasyon para sa mga dayuhan.
May facebook at LINE ang SNS.
Mangyaring magparehistro.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE Center @565xgbpz
Ang Yokohama International Association ay magpapadala sa iyo ng impormasyon sa SNS kapag naganap ang mga sakuna gaya ng lindol, malakas na ulan, at bagyo.
Gagamit tayo ng wikang madaling maunawaan ng mga dayuhan.
May facebook at LINE ang SNS.
Mangyaring magparehistro.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE Center @565xgbpz