Kategorya: Pagkasira ng hangin at baha (multilingual)

Maraming impormasyong makukuha tungkol sa pag-iwas sa sakuna.
Sa pagkakataong ito, ipakikilala namin ang mga impormasyon tungkol sa sakuna na ipinamamahagi ng mga lungsod at ward sa iba't ibang wika.
Ang layunin ay gawing mas madali para sa mga dayuhang residente na ma-access ang impormasyong kailangan nila.

〇Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Sakuna ng Lungsod ng Yokohama

Ito ay isang portal na site para sa impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad na ibinigay ng Lungsod ng Yokohama. Maaari mong suriin kung anong impormasyong pang-emergency ang inihayag.
Maaaring matingnan sa 9 na wika.
Mga sinusuportahang wika: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Multilingual na polyetong pag-iwas sa kalamidad

Isang portable, pocket-size, multilinggwal na leaflet sa pag-iwas sa kalamidad.
English/Hangul/Chinese na bersyon
Spanish/Portuguese/Tagalog version
Bersyon ng Vietnamese/Thai/Indonesian
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Mapa ng pag-iwas sa kalamidad sa Nishi Ward

Ito ay isang mapa ng pag-iwas sa sakuna na nilikha ng Nishi-ku, Yokohama.
Mga sinusuportahang wika: Japanese, English, Simplified Chinese, Hangul, Nepali, Vietnamese
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Pag-iwas sa kalamidad sa Japan (bersyon ng Seya Ward)

Ito ay nilikha ng Seya Ward, Yokohama City para sa layunin ng pagbibigay ng kaalaman sa mga dayuhan tungkol sa pag-iwas sa kalamidad.
Mga Wika: Japanese, Simplified Chinese, Vietnamese, Cambodian, English
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Ang website ng NHK WORLD-JAPAN ay nagbibigay ng balita sa maraming wika araw-araw.
Ang website ng NHK WORLD-JAPAN ay may pahinang tinatawag na "Foreign Lifestyle and Disaster Prevention Information."

Sa page na ito, mahahanap mo ang impormasyon sa pag-iwas sa sakuna pati na rin ang impormasyon sa maraming wika tungkol sa paninirahan sa Japan at pag-aaral ng Japanese.
Maraming kapaki-pakinabang na impormasyon na magagamit mo sa Japan.

Ang Google Person Finder (Safety Check Information) ay isang tool na tumutulong sa iyong suriin kung ikaw at ang iyong pamilya ay ligtas sa kaganapan ng isang sakuna.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

- Maaari mong ilagay ang iyong pangalan upang ipaalam sa mga tao na ligtas ka.
- Ilagay ang pangalan ng taong hinahanap mo para tingnan kung ligtas sila.
・Maaaring gamitin sa iba't ibang wika.

Napakadaling gamitin.
Kung sakaling magkaroon ng sakuna, mangyaring sabihin sa iyong pamilya at mga kaibigan na gagamitin mo ang tool na ito upang suriin ang kanilang kaligtasan.

Kapag dumating ang sakuna at nawasak ang iyong bahay, delikado para sa iyo na manatili sa loob.
Sa ganitong mga kaso, pumunta sa isang "kanlungan."
Ang sumusunod na video ay isang halimbawa ng Katsushika Ward, Tokyo, at nagbibigay sa iyo ng ideya kung ano ang hitsura ng mga evacuation shelter.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<Ano ang maaari mong gawin sa isang evacuation shelter>
Maaari kang manatili sa isang silungan hanggang sa makahanap ka ng ligtas na tirahan.
Maaari kang makakuha ng pagkain, inumin at impormasyon.

Ang video ay nasa Japanese lang, ngunit maaari mong malaman ang tungkol sa evacuation shelter, mga panuntunan, at etiquette sa pamamagitan lamang ng panonood nito.
Ang pag-alam sa sitwasyon sa mga evacuation shelter nang maaga ay magiging lubhang kapaki-pakinabang kapag may nangyaring sakuna.
Mangyaring tingnan.

Ang disaster prevention app na "Safty tips" ay isang libreng smartphone app na nag-aabiso sa mga user ng emergency na mga alerto sa lindol, mga babala sa tsunami, mga alerto sa pagsabog ng bulkan, mga babala sa panahon, impormasyon sa bagyo, impormasyon sa heatstroke, impormasyon sa proteksyong sibil, impormasyon sa paglikas, at higit pa sa Japan.
Ang app na ito ay may iba't ibang mga function na kapaki-pakinabang sa kaganapan ng isang kalamidad.
Available ang app na ito sa 14 na wika (15 wika): Japanese, English, Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Tagalog, Nepali, Khmer, Burmese, at Mongolian.

I-download ito sa iyong smartphone at maghanda para sa mga sakuna.
App Store https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google-play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja