Bagong anunsyo

• "Itinalagang lugar para sa evacuation na pang-emergency" "Itinalagang evacuation center"2024 4 年 月 日 8
• Ipinapakilala ang maraming wikang impormasyon na nauugnay sa kalamidad na inilathala ng Yokohama City at Ward.2024 3 年 月 日 25
• Ipinapakilala ang mga kapaki-pakinabang na app sa panahon ng mga sakuna2024 2 年 月 日 26
• Inaasahan ang malakas na snow2024 2 年 月 日 5
• Kapag umiling ito2024 1 年 月 日 29

Mag-ingat sa malakas na ulan at bagyo

Sa Japan, madalas na nangyayari ang malakas na pag-ulan at bagyo mula tag-araw hanggang taglagas.Kapag umuulan nang malakas o may bagyo, maaaring mangyari ang mga sumusunod:
□ Baha
□ Sakuna ng sediment
□ Storm surge
Mahalagang maging handa nang maaga upang mabawasan ang pinsalang dulot ng mga sakuna na ito.

National instant warning system (J-alert)

Ang impormasyon tulad ng malakas na ulan, wind break, at malakas na snow na inihayag ng Japan Meteorological Agency ay aabisuhan sa TV at mga smartphone ng mga tao sa target na lugar.
Isang malaking sakuna ang maaaring mangyari.Kung kailangan mong lumikas, gawin ito kaagad.

Mga espesyal na babala sa panahon (mga espesyal na babala ng malakas na ulan)
<Nilalaman ng voice message>
Isang malakas na babala sa emergency na ulan ang inilabas para sa iyong lugar.
Suriin ang iyong paligid at gumawa ng aksyon sa paglikas.
(Kapag sinusuri ang tunog, mag-ingat na huwag magulat ang mga tao sa paligid mo.)

Mangolekta ng pagkain, inumin, at pang-araw-araw na pangangailangan (stockpile).

Ang pinsalang dulot ng malakas na pag-ulan at bagyo ay maaaring makagambala sa mga lifeline gaya ng gas, tubig, at kuryente, na nagpapahirap sa pang-araw-araw na buhay.Maaaring kailanganin mo ring lumikas depende sa sitwasyon.
Ligtas na ihanda ang mga sumusunod na bagay araw-araw upang hindi ka mahirapan kapag huminto ang iyong lifeline at makakilos ka kaagad kapag kailangan mong lumikas.

Mga kagamitan at gamit na ilalabas kapag may malakas na ulan o bagyo

<First Aid/Kaligtasan>

<Mga mahahalagang bagay>

<damit>

<Mga pang-araw-araw na pangangailangan>

<Tubig at pagkain sa loob ng 3 araw o higit pa>

Ito lang!Ano ang dapat dalhin sa kanlungan

Ito ay isang video na ginawa ng Mitaka City.Malalaman mo kung ano ang ihahanda kung sakaling masira ang bagyo at baha.

Ligtas na gawin ang rolling stock.

Ang paulit-ulit na "pagkain ng pang-emerhensiyang pagkain sa pang-araw-araw na buhay at pagbili nito kapag naubos na" ay tinatawag na "rolling stock method".Maaari kang magkaroon ng bagong pang-emerhensiyang rasyon sa bahay palagi.

Paraan ng rolling stock

Ito ay isang video tungkol sa paraan ng rolling stock na ginawa ng Yokohama City Disaster Prevention Center.

Oras ng paglikas

Kung sakaling bumuhos ang malakas na ulan o bagyo, suriin ang lugar kung saan ka nakatira sa TV, radyo, internet, atbp. upang makita kung mayroong "level ng babala".
Kapag nakuha mo na ang "antas ng alerto", sundin ang talahanayan sa ibaba.

　　　　　　　

　　　

　

Nalalapat ba ang alinman sa mga sumusunod?

□ Mga taong nangangailangan ng mas maraming oras upang lumikas (mga matatanda, mga taong may kapansanan, mga sanggol, atbp.) at kanilang mga tagasuporta
□ Ito ay tumatagal ng oras upang lumikas dahil ang iyong tahanan ay nasa sediment / baha na lugar na nagbabala sa pinsala.

*Ligtas na lugar sa malapit
Paglisan sa loob ng bahay (paglikas sa bahay)
Lumikas sa isang ligtas na lugar, tulad ng ikalawang palapag o sa itaas ng iyong tahanan o ang silid sa tapat ng dalisdis.Gawin ang parehong sa gabi o kapag ang labas ay mapanganib.

Patayong paglisan
Lumikas sa mga palapag sa itaas o malapit sa ikalawang palapag ng isang matibay na gusali.

Paglisan sa bahay ng isang kilalang tao o itinalagang emergency shelter
Ang isang itinalagang lugar para sa emergency evacuation ay itatatag kapag ang isang "evacuation for the elderly" o "evacuation order" ay inilabas.
Maaari mong tingnan ang lokasyon sa website ng ward office.
* Hindi lahat ng evacuation shelter ay bubuksan dahil ang paghuhusga ay depende sa laki at sitwasyon ng kalamidad.

<Sanggunian>Pag-iwas sa kalamidad yokohama

Mga patnubay para sa impormasyon sa paglikas (Opisina ng Gabinete)

English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Tagalog, Nepali, Khmer, Burmese, Mongolian

Video na nagpapakita kung ano ang dapat abangan kapag may malakas na ulan o bagyo at kung paano lumikas

Balita tungkol sa pinsala ng bagyo at baha

Ipinapakilala ang isang website kung saan maaari kang magbasa ng mga balita tungkol sa mga sakuna sa maraming wika.

Impormasyon sa mga sakuna at korona sa mga wikang banyaga

Impormasyong ipinadala ng NHK WORLD-JAPAN. Ang impormasyon ay ipinadala sa 16 na wika.

Pahina ng maraming wika ng Japan Meteorological Agency

Ang website ng Japan Meteorological Agency ay nagbibigay ng impormasyon sa lagay ng panahon, lindol, tsunami, at pagsabog sa 15 wika.

Sangguniang impormasyon sa pinsala ng bagyo at baha

Mga maginhawang app at website kung sakaling magkaroon ng sakuna

Impormasyong nilikha ng Opisina ng Gabinete.Makikita mo ito sa madaling Japanese.

Portal ng pag-iwas sa kalamidad

Ito ay isang portal site na nilikha ng Ministry of Land, Infrastructure, Transport at Turismo.

Yokohama City Evacuation Navi

Ito ay isang application na nagbibigay ng pinagsama-samang suporta mula sa "ngayon" sa mga normal na panahon hanggang sa "kung sakaling magkaroon ng sakuna" upang maaari kang gumawa ng mga naaangkop na aksyon sa kaganapan ng isang kalamidad.
Wika: Japanese

Portal ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Kalamidad ng Lungsod ng Yokohama

Ito ay isang portal na site para sa impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad na ipinadala ng Lungsod ng Yokohama.Maaari mong suriin kung anong uri ng impormasyong pang-emergency ang inihayag. Maaari itong matingnan sa 9 mga wika.
Mga sinusuportahang wika: Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese, English, Hangul, Simplified Chinese, Traditional Chinese

Mag-ingat sa pagdating ng bagyo

Impormasyong nilikha ng NHK.Mababasa mo ito sa madaling Japanese.

Mapa ng pag-iwas sa kalamidad sa Nishi Ward

Ito ay isang mapa ng pag-iwas sa sakuna na nilikha ng Nishi-ku, Yokohama.
Mga sinusuportahang wika: Japanese, English, Simplified Chinese, Hangul, Nepali, Vietnamese

Pag-iwas sa kalamidad sa Japan (bersyon ng Seya Ward)

Ito ay nilikha ng Seya Ward, Yokohama City para sa layunin ng pagbibigay ng kaalaman sa mga dayuhan tungkol sa pag-iwas sa kalamidad.
Mga Wika: Japanese, Simplified Chinese, Vietnamese, Cambodian, English

Pag-iwas sa kalamidad sa Japan (bersyon ng Naka Ward)

Ito ay nilikha ng Naka-ku, Yokohama City para sa layunin ng pagbibigay ng kaalaman sa mga dayuhan tungkol sa pag-iwas sa kalamidad.
Mga Wika: Japanese, Simplified Chinese, Hangul, English

Kapaki-pakinabang na tool para sa pinsala sa bagyo at baha

Mga tip sa kaligtasan (app)

Ang mga tip sa kaligtasan ay isang libreng app na nag-aabiso sa iyo ng mga maagang babala sa lindol, mga babala sa tsunami, mga babala sa pagsabog, mga espesyal na babala, impormasyon sa heat stroke, impormasyon sa pambansang proteksyon, mga abiso sa paglikas, atbp. sa Japan.
Para sa mga dayuhang residente, mayroong iba't ibang mga function na kapaki-pakinabang sa kaganapan ng isang kalamidad.
14 na wika (Japanese, English, Chinese (tradisyonal / pinasimple), Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Tagalog, Nepali, Khmer, Burmese, Mongolian ( Available sa 15 na wika).

Libro ng pag-uusap na tumuturo sa wikang banyaga para sa mga sakuna / Gifu City

Ang maayos na komunikasyon ay kinakailangan lalo na kapag ang mga Hapones ay nagpapaalam sa mga dayuhan ng panganib ng mga sakuna at ang pangangailangan para sa paglikas, at kapag ang mga dayuhan ay nagtatanong sa mga mamamayan ng Hapon tungkol sa sitwasyon ng kalamidad.
Kung hindi ka makapagsalita sa isang banyagang wika, subukang makipag-usap sa pamamagitan ng pagturo dito.

Impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad National evacuation center guide

Ang impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad "National Evacuation Center Guide" ay isang disaster prevention information app para sa mga smartphone na awtomatikong naghahanap ng mga evacuation center at evacuation site sa paligid ng iyong kasalukuyang lokasyon, nagpapakita ng iba't ibang mga mapa ng peligro, at nag-aabiso sa iyo ng impormasyon sa pag-iwas sa kalamidad para sa iyong kasalukuyang lokasyon sa pamamagitan ng push notification .
Mga Wika: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Hangul

Isang tool para sa pagtanggap ng impormasyon tungkol sa pinsala ng bagyo at baha

Kohoku Ward disaster information app

Pocket disaster prevention card/NHK

Ang "Pocket disaster prevention card" ay isang kapaki-pakinabang na card sa kaso ng emergency.Mayroong mga bersyon ng Japanese at English.Ligtas na isulat ito kasama ng iyong anak at dalhin ito kasama mo.Ito ay pocket-size at madaling dalhin, kaya panatilihin itong madaling gamitin!