tác giả: cảng tương lai

Đăng trên by

Hãy cẩn thận với tuyết.

Ở Nhật Bản, thỉnh thoảng hàng năm đều có tuyết rơi từ tháng Giêng đến tháng Ba.
Khi tuyết rơi nhiều, tàu hỏa và xe buýt có thể ngừng hoạt động.
Ngoài ra, nếu tuyết chất đống trên đường, bạn có thể không đi mua sắm được.
Nếu dự báo có tuyết rơi dày, vui lòng thường xuyên kiểm tra dự báo thời tiết.
Nếu bạn truy cập vào đường dẫn URL sau, bạn có thể tìm hiểu về thời tiết và thiên tai bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
• Thông tin phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản　https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
• Mẹo an toàn (ứng dụng điện thoại thông minh)
  Cửa hàng ứng dụng https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
  Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

Khi lái xe trên đường trơn trượt do tuyết hoặc băng giá.

• Lốp không đinh
　*Lốp xe này được thiết kế để ít trơn trượt hơn ngay cả trên những con đường phủ tuyết hoặc băng giá dễ gây trơn trượt.
または
• Xích lốp

Bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi sử dụng nó.

Đăng trên by

Hãy cẩn thận với tuyết

Tại Nhật Bản, tuyết có thể rơi từ tháng Giêng đến tháng Ba hàng năm.
Khi có tuyết rơi dày, tàu hỏa và xe buýt có thể ngừng hoạt động.
Ngoài ra, nếu tuyết chất đống trên đường, việc đi mua sắm có thể gặp khó khăn.
Nếu dự báo có tuyết rơi dày, hãy thường xuyên kiểm tra dự báo thời tiết.
Dưới đây là đường dẫn URL giúp bạn tìm hiểu thông tin về thời tiết và thiên tai bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
• Thông tin phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ từ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản　https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
• Mẹo an toàn (ứng dụng điện thoại thông minh)
  Cửa hàng ứng dụng https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
  Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

Khi lái xe trên đường có tuyết hoặc băng, an toàn hơn là sử dụng lốp không đinh (lốp không bị trượt trên đường tuyết hoặc băng) hoặc xích lốp.

Đăng trên by

Tìm hiểu cách sử dụng Google Person Finder (thông tin xác nhận an toàn)

Google Person Finder (Thông tin xác nhận an toàn) được sử dụng khi xảy ra thảm họa.
Bạn có thể kiểm tra xem bạn và gia đình có an toàn không.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

Cách sử dụng
・Nhập tên của bạn vào Google Person Finder. Thao tác này sẽ cho mọi người biết bạn an toàn.
・Nhập tên người bạn đang tìm kiếm. Bạn có thể kiểm tra xem người bạn đang tìm kiếm có an toàn hay không.
・Có thể sử dụng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau

Rất dễ sử dụng.
Vui lòng cho gia đình và người quen biết biết rằng trong trường hợp xảy ra thảm họa, bạn có thể sử dụng công cụ này để kiểm tra xem bạn và gia đình có ổn không.

Đăng trên by

Tìm hiểu cách sử dụng Google Person Finder (thông tin xác nhận an toàn)

Google Person Finder (Thông tin kiểm tra an toàn) là công cụ giúp bạn kiểm tra xem bạn và gia đình có an toàn hay không trong trường hợp xảy ra thảm họa.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja

- Bạn có thể nhập tên của mình để mọi người biết bạn an toàn.
- Nhập tên người bạn đang tìm kiếm để kiểm tra xem họ có an toàn không.
・Có thể sử dụng bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Rất dễ sử dụng.
Trong trường hợp xảy ra thảm họa, vui lòng cho gia đình và bạn bè biết rằng bạn sẽ sử dụng công cụ này để kiểm tra tình hình an toàn của họ.

Đăng trên by

"Cách sử dụng nơi trú ẩn sơ tán và các quy tắc" / Đây là video do Quận Katsushika, Tokyo thực hiện.

"Cách sử dụng nơi trú ẩn sơ tán và các quy tắc" / Đây là video do Quận Katsushika, Tokyo thực hiện.

Nếu thảm họa xảy ra và ngôi nhà của bạn bị phá hủy, việc bạn ở nhà sẽ rất nguy hiểm.

Trong những trường hợp như vậy, hãy đến "nơi trú ẩn".

<Những điều bạn có thể làm tại nơi trú ẩn sơ tán>
・Bạn có thể ở trong nơi trú ẩn cho đến khi tìm được nơi ở an toàn.
・Bạn có thể mua đồ ăn, đồ uống và thông tin.

Video tiếp theo là một ví dụ từ phường Katsushika, Tokyo.
Bạn có thể tìm hiểu xem nơi trú ẩn sơ tán là nơi như thế nào.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

Ngôn ngữ là tiếng Nhật.
Tuy nhiên, chỉ cần xem video, bạn có thể biết được nơi trú ẩn sơ tán như thế nào, các quy định ở đó và cách sử dụng thời gian ở đó.
Biết được nơi trú ẩn sơ tán như thế nào sẽ rất hữu ích khi thảm họa xảy ra.
Hãy nhớ kiểm tra nhé.

Đăng trên by

"Cách sử dụng nơi trú ẩn và các quy tắc" / Video do Katsushika Ward thực hiện

Khi thảm họa xảy ra và ngôi nhà của bạn bị phá hủy, việc bạn ở trong nhà sẽ rất nguy hiểm.
Trong những trường hợp như vậy, hãy đến "nơi trú ẩn".
Video sau đây là một ví dụ về Quận Katsushika, Tokyo và giúp bạn hình dung được nơi trú ẩn sơ tán như thế nào.
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<Những điều bạn có thể làm tại nơi trú ẩn sơ tán>
Bạn có thể ở trong nơi trú ẩn cho đến khi tìm được nơi an toàn để sống.
Bạn có thể lấy đồ ăn, đồ uống và thông tin.

Video chỉ có tiếng Nhật, nhưng bạn có thể tìm hiểu về nơi trú ẩn, các quy tắc và nghi thức chỉ bằng cách xem video.
Biết trước tình hình tại nơi trú ẩn sẽ cực kỳ hữu ích khi thảm họa xảy ra.
Xin hãy xem thử.

Đăng trên by

Khi thảm họa xảy ra, làm thế nào để tìm nơi trú ẩn gần nhà bạn

"Nơi trú ẩn" là nơi để đến khi việc ở nhà trở nên nguy hiểm do động đất, bão hoặc thiên tai lũ lụt*.

*Thiệt hại do lũ lụt và bão: Thiên tai do bão và mưa lớn gây ra.　　

Nếu bạn đến nơi trú ẩn, bạn sẽ được cung cấp thức ăn.　
Bạn cũng có thể nhận được thông tin.
Bằng cách xem "Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama", bạn có thể tìm hiểu những trung tâm sơ tán nào đang mở cửa trong trường hợp xảy ra thiên tai.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Có thể xem bằng tiếng Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Bồ Đào Nha, Anh, Hàn Quốc, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể.
Nếu nơi trú ẩn sơ tán đóng cửa, sẽ không có thông tin nào được cung cấp.　

Đăng trên by

Làm thế nào để tìm ra nơi trú ẩn sơ tán nào đang mở gần nhà bạn trong trường hợp xảy ra thảm họa

"Nơi trú ẩn" là nơi để đến khi việc ở nhà trở nên nguy hiểm do động đất, bão hoặc lũ lụt.
Bạn cũng có thể nhận được thức ăn và thông tin bằng cách đến "nơi trú ẩn".
Trên Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama, bạn có thể kiểm tra thông tin về việc mở các nơi trú ẩn sơ tán trong trường hợp xảy ra thiên tai.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Đức, Pháp, Bồ Đào Nha, Anh, Hàn Quốc, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể.
(Nếu không có nơi trú ẩn nào mở, sẽ không có thông tin gì được hiển thị.)

Đăng trên by

Những người sống gần vách đá hoặc khu vực có nhiều đất nên cẩn thận.

Thông tin tính đến 2025:9 ngày thứ sáu, 5 tháng 13 năm 25.
"Cảnh báo lở đất" đã được ban hành cho thành phố Yokohama.
Dự kiến ​​sẽ có mưa lớn trong thời gian tới, làm tăng nguy cơ xảy ra lở đất.

Những người sau đây được khuyến cáo nên di tản đến nơi trú ẩn gần đó:

Những người sống gần vách đá
・Những người sống gần khu vực xảy ra sạt lở đất trong quá khứ

Vui lòng kiểm tra cẩn thận Cổng thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama.
Nó có thể được nhìn thấy bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Đăng trên by

Hãy cẩn thận với bão.

Một cơn bão đang tới gần.
Hãy chú ý theo dõi dự báo thời tiết và tin tức.

Khi xem kênh NHK WORLD-JAPAN, bạn có thể tìm hiểu thông tin về thảm họa bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

Khi tôi xem "Cổng thông tin thảm họa thành phố Yokohama",
Bạn có thể tìm hiểu thông tin về các thảm họa xảy ra ở Thành phố Yokohama.
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

Có một cửa sổ ở góc trên bên phải của trang nơi bạn có thể chọn từ.
Hãy chọn một từ mà bạn có thể hiểu được.
Những từ có thể nhìn thấy
・Tiếng Tây Ban Nha (5)
・Tiếng Đức (German)
・Tiếng Pháp (5)
・Tiếng Bồ Đào Nha Brazil (Đi)
·Tiếng Anh
・Tiếng Hàn
・Tiếng Trung (giản thể)
・Tiếng Trung (Phồn thể) (Hantai)