Màn hình hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ được dịch bằng máy.
Thông tin về thảm họa có thể được tìm thấy bằng nhiều ngôn ngữ trên trang web sau.
・ NHK World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Trang web Cổng thông tin phòng chống thảm họa thành phố Yokohama https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
Video phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ phần 1 do Hiệp hội Du lịch và Quốc tế Sendai (Hiệp hội Du lịch và Quốc tế Sendai) thực hiện:
Nếu xem phần "Hãy chuẩn bị cho trận động đất", bạn sẽ tìm hiểu về động đất và những việc cần chuẩn bị trong trường hợp động đất xảy ra, bạn sẽ biết mình nên làm gì.
Tiếng Nhật https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
Tiếng Trung (Chuugokugo) https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
Tiếng Hàn (Kankokugo) https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
Tiếng Indonesia (Indoneshiago) https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
Đài Loan https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
Tiếng Tagalog https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
Tiếng Nepal (Nepalgo) https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
Tiếng Việt (Betonamgo) https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
Tiếng Bengal https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
Tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Tiếng Mông Cổ (Mongolgo) https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Bạn có thể xem các video liên quan đến động đất trên trang web thảm họa YOKE.Xin vui lòng cũng có một cái nhìn.
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
Vui lòng chọn một từ ở góc trên bên phải.Bạn có thể thấy nó bằng cách sử dụng dịch máy.
Bằng cách xem ``Video phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ Phần 1: Hãy chuẩn bị cho trận động đất'' do Hiệp hội Du lịch và Quốc tế Sendai tạo ra, bạn có thể tìm hiểu về động đất và những điều cần chuẩn bị trong trường hợp động đất xảy ra.
Tiếng Nhật https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
Tiếng Trung https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
Tiếng Hàn https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
Tiếng Indonesia https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
Đài Loan https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
Tiếng Tagalog https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
Tiếng Nepal https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
Tiếng Việt https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
Tiếng Bengal https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
Tiếng Bồ Đào Nha https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Tiếng Mông Cổ https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
Bạn có thể xem video về trận động đất trên trang web thảm họa YOKE.
Xem thêm:
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
Vui lòng chọn một từ ở trên cùng bên phải.
Bạn có thể thấy nó trong bản dịch máy.
Bão số 13 đang tiến vào Nhật Bản.
Bão có thể đạt cường độ mạnh nhất từ ngày 9 tháng 8 đến ngày 9 tháng 9.
Hãy chú ý đến thông tin trong tương lai.
·NHK World
·Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng
·Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama
Bão số 13 đang đến gần.
Bão có thể mạnh nhất trong khoảng thời gian từ ngày 9 tháng 8 (Thứ Sáu) đến ngày 9 tháng 9 (Thứ Bảy).
Hãy theo dõi thông tin trong tương lai.
·NHK World
Chuẩn bị vật dụng để tránh rắc rối trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất, bão hoặc mưa lớn.
Khi thiệt hại xảy ra do động đất, mưa lớn hoặc bão, bạn có thể không sử dụng được gas, nước hoặc điện.
Ngoài ra, tùy theo tình hình thiệt hại, bạn có thể phải sơ tán đến nơi trú ẩn.
``Dự trữ'' là những thực phẩm, đồ dùng cần thiết cho cuộc sống hàng ngày mà bạn chuẩn bị hàng ngày để không phải lo lắng về những thứ như thế này.
Bạn có thể kiểm tra trang web sau để biết bạn nên giữ những mặt hàng nào trong kho.
Một cơn bão được dự báo.
Hãy chú ý đến thông tin trong tương lai.
・ NHK World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・ Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・ Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama
Bão số XNUMX đang di chuyển theo hướng Tây cách đảo Chichijima khoảng XNUMX km về phía Nam - Đông Nam với tốc độ khoảng XNUMX km/h.
Hãy theo dõi thông tin trong tương lai.
・ NHK World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Trang web Cổng thông tin phòng chống thảm họa thành phố Yokohama
Hiệp hội trao đổi quốc tế Yokohama (Yokohama) cung cấp thông tin qua SNS ( Tôi sẽ chuyển thông tin cho bạn.
Thông tin dễ hiểu cho người nước ngoài.
SNS có facebook và LINE.
Xin mời đăng ký.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
Trung tâm LINE @565xgbpz
Hiệp hội Quốc tế Yokohama sẽ gửi cho bạn thông tin trên SNS khi xảy ra các thảm họa như động đất, mưa lớn và bão.
Chúng tôi sẽ sử dụng ngôn ngữ dễ hiểu cho người nước ngoài.
SNS có facebook và LINE.
Xin mời đăng ký.
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
Trung tâm LINE @565xgbpz