tác giả: Ách

Đăng trên by

Vui lòng kiểm tra lệnh sơ tán.

（Xuất bản年Nen6月Gatsu3日か　9:00Thông tinJoholà)

YokohamaYokohamaThành phốしVậy nên, từ giờ trở đi...雨cơn mưaとgióLạnhrấtsức mạnhTsuyoTình hình có thể còn tồi tệ hơn.
Càng nhiều càng tốt家Căn nhàHãy ở yên đó.

Lệnh sơ tánHinanshijiに つ い て　Hình ảnhgazouをXác nhậnxác nhậnLàm ơn

Đăng trên by

[Quan trọng] Vui lòng kiểm tra xem thông tin sơ tán đã được ban hành chưa.

（Xuất bản年Nen6月Gatsu3日か　8:45Thông tinJoholà)

YokohamaYokohamaThành phốしVậy nên, từ giờ trở đi...　雨cơn mưaと　gióFuNhưng rất　sức mạnhTsuyoTình hình có thể còn tồi tệ hơn.

YokohamaYokohama　Thông tin phòng chống thiên taiPhòng chống thiên taiCổng thông tin này cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau.Từ ngữTừ ngữで　(Tức làbão nhiệt đớiや　Phòng chống thiên taiPhòng chống thiên taiの　Thông tinJohoBạn có thể kiểm tra điều này.

https://yokohama-bousai.my.salesforce-sites.com

Thông tin sơ táncuộc sống hàng ngàyが出でKhông phải lúc nào cũng vậy　Xác nhậnxác nhậnLàm ơn

Đăng trên by

[Quan trọng] Luôn kiểm tra xem thông tin sơ tán đã được ban hành chưa.

(Thông tin cập nhật đến 8:45 sáng ngày 3 tháng 6 năm 2026)

Tại thành phố Yokohama, mưa và gió có thể sẽ trở nên rất mạnh từ thời điểm này trở đi.

Cổng thông tin phòng chống thiên tai Yokohama cho phép bạn truy cập thông tin phòng chống thiên tai bằng nhiều ngôn ngữ.

https://yokohama-bousai.my.salesforce-sites.com

Vui lòng luôn kiểm tra xem có lệnh sơ tán nào được ban hành hay không.

Đăng trên by

Bão số 6 đang đến gần


Tháng 6Gatsu2 日một vài(火か） のbuổi chiềugogoか らTháng 6Gatsu3 日Mikka(水màu xanh lá) ĐẾN　(Tức làOameĐiều đó rất có thể sẽ xảy ra.

Cơ quan khí tượng Nhật BảnKishochoの　Đa ngôn ngữTagengoTại trang web　(Tức làbão nhiệt đớiの　di chuyểnUgoVề　Xác nhậnxác nhậnTôi có thể
Cơ quan khí tượng Nhật BảnKishochoの　Đa ngôn ngữTagengoTrang web này có số hiệu 15.Ngôn ngữNgôn ngữで　Bạn thấy đấyhoa quảCó thể
https://www.data.jma.go.jp/multi/

(Tức làOameや　(Tức làbão nhiệt đớiが　ĐếnKukhiChuẩn bịsự chuẩn bịは　次tiếp theoTrang web　Bạn thấy đấyhoa quảVui lòng.
https://www.yokesaigai.com/saigai/suigai

Đăng trên by

Bão số 6 đang đến gần.

Dự báo sẽ có mưa lớn từ chiều thứ Ba, ngày 2 tháng 6 đến thứ Tư, ngày 3 tháng 6.

Bạn có thể kiểm tra đường đi của bão trên trang web đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản.
Trang web đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản hiện có sẵn bằng 15 ngôn ngữ.
https://www.data.jma.go.jp/multi/

Để biết thêm thông tin về cách chuẩn bị cho mưa lớn và bão, vui lòng xem trang web sau.
https://www.yokesaigai.com/saigai/suigai

Đăng trên by

Đây là thông tin về thiên tai do thành phố Yokohama và các quận trực thuộc biên soạn. Thông tin này có thể được xem bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Có rất nhiều thông tin hữu ích về phòng chống thiên tai.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu các thông tin về phòng chống thiên tai mà các thành phố và quận huyện đang công bố dưới nhiều hình thức khác nhau.
Mục tiêu là giúp người nước ngoài cư trú tại đây dễ dàng tiếp cận thông tin họ cần.

〇Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama

Đây là cổng thông tin cung cấp thông tin về thảm họa ở thành phố Yokohama.
Bạn có thể tìm thấy thông tin khẩn cấp do Thành phố Yokohama công bố.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Tờ rơi phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ

Đây là tờ rơi phòng chống thiên tai bỏ túi mà bạn có thể mang theo bên mình.
Có những từ sau.
・Phiên bản tiếng Anh (Eigo), Hangul, tiếng Trung (Trung Quốc) (Ban)
・Phiên bản tiếng Tây Ban Nha (go), tiếng Bồ Đào Nha (go), tiếng Tagalog (go) (cấm)
・Phiên bản tiếng Việt (Go), tiếng Thái (Go), tiếng Indonesia (Go) (Bản)
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Bản đồ phòng chống thiên tai Nishiku

Đây là bản đồ phòng chống thiên tai do phường Nishi, thành phố Yokohama lập ra.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật (nihongo), tiếng Anh (eigo), tiếng Trung giản thể (chugokugo kantaiji), Hangul, tiếng Nepal (go), tiếng Việt (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Phòng chống thiên tai ở Nhật Bản (phiên bản Seya Ward)

Mục đích là để người nước ngoài tìm hiểu về phòng chống thiên tai và chuẩn bị ứng phó.
Người xây dựng công trình này là phường Seya, thành phố Yokohama.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật (Nihongo), Tiếng Trung giản thể (Chugokugo Kantaiji), Tiếng Việt (Go), Tiếng Campuchia (Go), Tiếng Anh (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Đăng trên by

Giới thiệu thông tin liên quan đến thảm họa đa ngôn ngữ do Thành phố và Phường Yokohama xuất bản

Có rất nhiều thông tin hữu ích về phòng chống thiên tai.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu thông tin về thiên tai đang được các thành phố và phường phổ biến bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Mục tiêu là giúp người nước ngoài cư trú tại đây dễ dàng tiếp cận thông tin họ cần.

〇Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama

Đây là trang cổng thông tin phòng chống thiên tai do Thành phố Yokohama cung cấp. Bạn có thể kiểm tra những thông tin khẩn cấp nào đã được thông báo.
Có sẵn trong 9 ngôn ngữ.
Ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Anh, Tiếng Hàn, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Trung phồn thể
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇Tờ rơi phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ

Đây là tờ rơi phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ, có kích thước bỏ túi, di động.
Phiên bản tiếng Anh/Hangul/Trung Quốc
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha/Tagalog
Phiên bản tiếng Việt/Thái/Indonesia
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇Bản đồ phòng chống thiên tai phường Nishi

Đó là bản đồ phòng chống thiên tai do Nishi-ku, Yokohama tạo ra.
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, Hangul, tiếng Nepal, tiếng Việt
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇Phòng chống thiên tai ở Nhật Bản (phiên bản Seya Ward)

Nó được tạo ra bởi phường Seya, thành phố Yokohama với mục đích trang bị kiến ​​thức về phòng chống thiên tai cho người nước ngoài.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Việt, Tiếng Campuchia, Tiếng Anh
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

Đăng trên by

Thông tin về sinh hoạt và phòng chống thiên tai dành cho người nước ngoài / NHK WORLD-JAPAN

Trên trang web NHK WORLD-JAPAN, bạn có thể đọc tin tức bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau mỗi ngày.
Trang web NHK WORLD-JAPAN có một trang mang tên "Thông tin về lối sống nước ngoài và phòng chống thiên tai".

Thông tin về đời sống người nước ngoài và phòng chống thiên tai


Trên trang này, bạn có thể tìm hiểu thông tin về phòng chống thiên tai, cuộc sống ở Nhật Bản và việc học tiếng Nhật bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Có rất nhiều thông tin hữu ích dành cho bạn khi sinh sống tại Nhật Bản.

Đăng trên by

Thông tin về lối sống nước ngoài và phòng chống thiên tai / NHK WORLD-JAPAN

Trang web NHK WORLD-JAPAN cung cấp tin tức bằng nhiều ngôn ngữ mỗi ngày.
Trang web NHK WORLD-JAPAN có một trang mang tên "Thông tin về lối sống nước ngoài và phòng chống thiên tai".

Thông tin về lối sống nước ngoài và phòng chống thiên tai / NHK



Trên trang này, bạn có thể tìm thấy thông tin về phòng chống thiên tai cũng như thông tin bằng nhiều ngôn ngữ về cuộc sống ở Nhật Bản và việc học tiếng Nhật.
Có rất nhiều thông tin hữu ích mà bạn có thể sử dụng khi ở Nhật Bản.