Màn hình hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ được dịch bằng máy.
Ngày 7 tháng 11 (Thứ Ba) Nhiệt độ ở Yokohama rất cao.
Hãy cẩn thận để không bị say nắng.
Cố gắng dành thời gian của bạn ở một nơi mát mẻ và uống nước càng nhiều càng tốt.
Tiếng Anh https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
Tiếng Tây Ban Nha https://www.tagengo.yokeweb.com/857/
Tiếng nhật dễ https://www.tagengo.yokeweb.com/816/
Khi các thảm họa như động đất, bão và mưa lớn xảy ra, chúng tôi sẽ giới thiệu một công cụ có thể xác nhận xem mọi thứ có ổn không.
Nó được gọi là "công cụ tìm người của google (thông tin an toàn)".
"Google Person Finder" có thể được sử dụng không chỉ bằng tiếng Nhật mà còn bằng nhiều ngôn ngữ.Bạn có thể chọn các từ ở trên cùng bên phải của trang web.Vui lòng chọn từ của bạn.
<Bạn có thể làm gì với “Google Person Finder”>
・Đăng ký thông tin an toàn (thông tin về việc bạn có ổn hay không)
(Bạn hoặc thông tin người quen của bạn có thể được đăng ký.)
・Bạn có thể tìm kiếm thông tin an toàn.
(Bạn có thể tìm kiếm theo tên hoặc số điện thoại di động.) Các thảm họa như động đất, bão và mưa lớn Là một cách để tìm hiểu xem gia đình và bạn bè của bạn có ổn không khi xảy ra thảm họa, vui lòng ghi nhớ.
Mưa lớn được dự báo vào cuối tuần này.
Hãy chú ý đến thông tin trong tương lai.
・ NHK World
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・ Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・ Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
Đây là năm 2022年9月22日 16:30Thông tinで す.
cuối tuần này (Tức làcó thể rung chuyển.
(Tức làNó có thể thay đổi.
天 気のThông tinthỉnh thoảngBạn thấy đấylàm ơn.
Cơ quan khí tượng Nhật BảnĐa ngôn ngữペ ー ジ
YokohamaThành phốThông tin phòng chống thiên taiCổng thông tin
Bây giờ,(Tức làSố 14 là日本にở gầnđược dựa trên
sáng sớmTrong lúc đó(Tức làがkanagawa kenにĐếnĐểNó có thể
9月17日18日19日も(Tức làのẢnh hưởngQua雨がcơn mưacó lẽ
từ giờ trở điThông tinに注意Làm ơn
NHK World
Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữペ ー ジ
Thành phố Yokohama thông tin phòng chống thiên taitrang cổng thông tin
Một cơn bão có thể tiếp cận tỉnh Kanagawa từ trưa đến đêm thứ Bảy, ngày 8 tháng 13.
Hãy chú ý đến thông tin từ bây giờ.
NHK World
Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng
Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama
2022年5月13日(金)từngày cuối tuầnkết thúc(Tức làがDự đoánBởi vì nó làtừ giờ trở điのThông tinをXác nhậnLàm ơn
Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữkhác nhau trên trangTừ ngữで Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.euを Bạn thấy đấyCó thể
横 浜 市にtrực tiếpmọi người đang nghe
雪sẽ tiếp tụccơn mưacó vẻ như
bên ngoàiに出Khi gọiChuyển khoảnđể khôngkhông khíVui lòng bật
道がĐông lạnhcó lẽ
Tàu hỏahoặc xe buýtChậmHoặcchỉ cóBạn có thể thư giãn.
số mộtMớiMớiThông tinをTìm kiếmLàm ơn
Hiệp hội quốc tế Yokohamaは,Người nước ngoàivìTrong trường hợp xảy ra thảm họaCổng thông tinLàmTôi hiểu rồi.
luôn luôn,Người nước ngoàicho tất cả mọi người trongThông tin phòng chống thiên tai,大Kina(Tức làや(Tức là·(Tức làがTừKhi bạn đếnThông tin về thảm họa cho người nước ngoài của thành phố Yokohamacủa trung tâmThông tintừ trang web nàyHướng ngoaịし ます.
từ giờ trở đi,nhiềuTừ ngữBạn sẽ có thể nhìn thấy nó với
2021年11月18日,Hiệp hội quốc tế Yokohamaは,Trong trường hợp xảy ra thảm họabên trong "Thông tin về thảm họa cho người nước ngoài của thành phố Yokohamacủa trung tâmCài đặtVàSắc đẹpQuản lýにSekiLàmHiệp định"phần kết luậnし ま し た.