Thể loại: Thiệt hại do gió và lũ lụt (tiếng Nhật dễ hiểu)

Đăng trên by

Khi xảy ra động đất, mưa lớn hoặc bão, hãy kiểm tra xem gia đình và bạn bè của bạn có ổn không.

Khi các thảm họa như động đất, bão và mưa lớn xảy ra, chúng tôi sẽ giới thiệu một công cụ có thể xác nhận xem mọi thứ có ổn không.

Nó được gọi là "công cụ tìm người của google (thông tin an toàn)".

"Google Person Finder" có thể được sử dụng không chỉ bằng tiếng Nhật mà còn bằng nhiều ngôn ngữ.Bạn có thể chọn các từ ở trên cùng bên phải của trang web.Vui lòng chọn từ của bạn.

https://www.google.org/personfinder/japan

<Bạn có thể làm gì với “Google Person Finder”>

　・Đăng ký thông tin an toàn (thông tin về việc bạn có ổn hay không)

(Bạn hoặc thông tin người quen của bạn có thể được đăng ký.)

・Bạn có thể tìm kiếm thông tin an toàn.

(Bạn có thể tìm kiếm theo tên hoặc số điện thoại di động.) Các thảm họa như động đất, bão và mưa lớn Là một cách để tìm hiểu xem gia đình và bạn bè của bạn có ổn không khi xảy ra thảm họa, vui lòng ghi nhớ.

Đăng trên by

Mưa lớn được dự báo vào cuối tuần này.

Mưa lớn được dự báo vào cuối tuần này.

Hãy chú ý đến thông tin trong tương lai.

　・ NHK World　
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

　　・ Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản　
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

　　・ Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama
　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

Đăng trên by

Chúng ta có thể có mưa lớn vào cuối tuần này.

Đây là năm 2022年Nen9月Gatsu22日ngày　16:30Thông tinJohoで す.

cuối tuần nàyCuối tuần này　(Tức làOamecó thể rung chuyển.
(Tức làbão nhiệt đớiNó có thể thay đổi.
天 気thời tiếtのThông tinJohothỉnh thoảngBạn thấy đấyhoa quảlàm ơn.

NHK WORLD-NHẬT BẢN

Cơ quan khí tượng Nhật BảnKishochoĐa ngôn ngữTagengoペ ー ジ　

YokohamaYokohamaThành phốしThông tin phòng chống thiên taiPhòng chống thiên taiCổng thông tin


Đăng trên by

Bão số 14 đang đến gần

Bây giờbây giờ,(Tức làbão nhiệt đớiSố 14 là日本Nihonにở gầntầng hầmđược dựa trên
sáng sớmShuaTrong lúc đó(Tức làbão nhiệt đớiがkanagawa kenTinh KanagawaにĐếnKuĐểNó có thể
9月Gatsu17日ngày18日ngày19日ngàyも(Tức làbão nhiệt đớiのẢnh hưởngEikiQua雨cơn mưaがcơn mưaFucó lẽ
từ giờ trở điThông tinJohoに注意thận trọngLàm ơn

NHK World　

Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữKishocho Tagengoペ ー ジ　

Thành phố Yokohama thông tin phòng chống thiên taiYokohama Bosaijotrang cổng thông tin

Đăng trên by

Một cơn bão đang tiến đến ngày 2022 tháng 8 năm 13

Một cơn bão có thể tiếp cận tỉnh Kanagawa từ trưa đến đêm thứ Bảy, ngày 8 tháng 13.
Hãy chú ý đến thông tin từ bây giờ.

NHK World　

Trang đa ngôn ngữ của Cơ quan Khí tượng　

Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Yokohama

Đăng trên by

Xin hãy cẩn thận với mưa lớn

2022年Nen5月Gatsu13日ngày(金vàng)từngày cuối tuầnLễ hội mùa hèkết thúc(Tức làOameがDự đoánYosouBởi vì nó làtừ giờ trở đitừ giờ trở điのThông tinJohoをXác nhậnxác nhậnLàm ơn
Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữKishocho Tagengokhác nhau trên trangTừ ngữTừ ngữで　Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.euDự báo thời tiếtを　Bạn thấy đấyhoa quảCó thể

Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữKishocho Tagengoペ ー ジ

Đăng trên by

Xin hãy cẩn thận với tuyết

横 浜 市Yokohamaにtrực tiếpBạnmọi người đang nghe

雪ゆ きsẽ tiếp tụccơn mưaFucó vẻ như
bên ngoàiNgoàiに出でKhi gọiChuyển khoảnXung quanhđể khôngkhông khíBạnVui lòng bật

道đường bộがĐông lạnhđâycó lẽ
Tàu hỏaxe lửahoặc xe buýtChậmお くHoặcchỉ cóTomaBạn có thể thư giãn.

số mộtsố mộtMớiMớiMớiThông tinJohoをTìm kiếmSagaLàm ơn

Đăng trên by

Chúng tôi đã mở một trang web cổng thông tin về thảm họa cho người nước ngoài.

Hiệp hội quốc tế YokohamaKoueki Zaidan Hojin Yokohamaは,Người nước ngoàingười nước ngoàivìTrong trường hợp xảy ra thảm họaSaigaijiCổng thông tinLàmđếnTôi hiểu rồi.
luôn luôn,Người nước ngoàingười nước ngoàicho tất cả mọi người trongThông tin phòng chống thiên taiPhòng chống thiên tai,大お おKina(Tức làlòng tinや(Tức làOame·(Tức làbão nhiệt đớiがTừỒKhi bạn đếnThông tin về thảm họa cho người nước ngoài của thành phố YokohamaYokohamacủa trung tâmThông tinJohotừ trang web nàyHướng ngoaịHasshinし ます.
từ giờ trở đitừ giờ trở đi,nhiềuTừ ngữTừ ngữBạn sẽ có thể nhìn thấy nó với

Đăng trên by

Về việc thành lập và hoạt động của Thành phố Yokohama và Trung tâm Thông tin Thảm họa Cư dân Nước ngoài của Thành phố Yokohama Chúng tôi đã ký một thỏa thuận để

2021年Nen11月Gatsu18日ngày,Hiệp hội quốc tế YokohamaKoueki Zaidan Hojin Yokohamaは,Trong trường hợp xảy ra thảm họaSaigaijibên trong "Thông tin về thảm họa cho người nước ngoài của thành phố YokohamaYokohamacủa trung tâmCài đặtSetchiVàvàSắc đẹpQuản lýUniにSekitrực giácLàmHiệp địnhKyotei"phần kết luậntịch thu tài sảnし ま し た.