Mục lục
(Tức là
(Tức làがtần suất xảy raKhi bạn làm
An toànに過Để chi tiêuThông tinを伝Đúng.
Tổ chức hợp nhất lợi ích công cộngHiệp hội quốc tế thành phố Yokohama(TRẺ)
MớiShiioKiến thứcĐể
- Hãy bảo đảm đồ đạc. * “Cố định” có nghĩa là không di chuyển.
- Giới thiệu video tìm hiểu về động đất
- <Thông báo quan trọng> Gửi tới mọi người sống ở thành phố Yokohama
- Vui lòng đăng ký trên YOKE FB và Tabsen LINE.
- “Di tản về nhà”
- “Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định” “Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định”
- Thông tin về thiên tai do Thành phố và Phường Yokohama chuẩn bị.
- Hãy chắc chắn để đảm bảo an toàn cho đồ nội thất của bạn.
- Giới thiệu video tìm hiểu về động đất
- Xin hãy cẩn thận với động đất.
YokohamaThành phốđa văn hóaToàn diện相 談Trung tâm
ĐƯỜNG DÂYChính thứcTài khoản
YokohamaThành phốđa văn hóaToàn diện相 談DÒNG TRUNG TÂMChính thứctrong tài khoản của bạn
Thông tinをHướng ngoaịし ます.
YokohamaThành phốđa văn hóaToàn diện相 談Trung tâmChính thứcHÀNGĐăng kýLàm ơn
@ 565xgbpz
XuốngẤn nútĐăng kýSử dụngQRHiển thịSẽ được.
TRẺ trang Facebook
Trên trang Facebook YOKEThông tinをHướng ngoaịし ます.
TRẺ trên trang FacebookĐăng kýLàm ơn
https://www.facebook.com/2012yoke/
(Tức làに気Hãy bật lên
日本Sau đó,(Tức là」と い うthảm họaがTừCó những điều bạn có thể làm.
Của mọi người国で は,(Tức làはTừBạn đến được không(Tức làKhông có国か らĐếnた人は,(Tức làがTừKhi bạn đến驚Nó có thể.
(Tức làはlo lắngにđấtが揺Sẽ được thực hiện.大Chìa khóa(Tức làNếu đó là,小(Tức là(Tức làCũng có.
大Chìa khóa(Tức làがTừKhi bạn đến私Trước hết, họ bị thương死Đừng気Phải được đính kèm.
こ れ はQuan trọng nhấtĐó là một điều.
大Kina(Tức làがTừNếu bạn có thể家が壊HoặcCấp nướcVà khí đốttin nhắnBạn có thể không làm được.
Khi đó, phải làm gìthông thườngか らKiến thứcGiữ cho必要が あ り ま す.
(Tức làKhi nàoTừBạn có thể làm được khôngWHOTôi không biết.
こ の ペ ー ジ で は 、次Hai trongGiải trìnhし ます.
·(Tức làがTừCho khi bạn đếnthông thườngTừ cái gìChuẩn bịTôi có nên làm
·(Tức làがTừLàm thế nào để các bạn đếnhoạt độngnếu良mực ống
thông thườngか らKiến thứcNếu bạn giữtiện lợiで す.
(Tức làtôi hiểu điều đóThông tin
Phòng chống thiên tai đa ngôn ngữVideo Phần 2:(Tức làがTừNếu điều này xảy ra (Nhật Bản)
Hiệp hội quốc tế Sendaiがtạo raし た动画で す.
Hình ảnhHiểu biết (Tức làLà!bạn sẽ làm gì?
TRANG WEB TIN TỨC NHK DỄ DÀNGtạo raし たbài báoLà.tốt bụngNhật Bảnで読Bạn có thể làm được.
(Tức làのcường độ động đất bao nhiêu揺Bạn là?
(Tức làがTừKhi bạn đến困Đừng mà
tủ ngăn kéo,Tủ đựng chén, bộ truyền hình,Tủ lạnhvân vân倒Tôi sẽ ngăn chặn nó.
Địa chấnNếu có một kẻ phá đámYên tâmで す.
横 浜 市がLàmlà动画で す.Phòng chống rơi đồ đạcとĐịa chấnVề cầu daoGiải trìnhが あ り ま す.
Món ănLàĐiều,飲みĐiều,Cuộc sốngに必要Nhiều thứ (Kho dự trữ)集Tôi sẽ lưu
大Kina(Tức làがTừĐã đếnPhần phía sauは,Món ănLàĐiềuや飲みĐiều,Cuộc sốngでtin nhắnUmonoCửa hàngで買Bạn có thể không làm được.của bạnGia đìnhが必要なMón ănLàĐiềuや飲みĐiều,Cuộc sốngでtin nhắnUmonoHằng ngàyか らý địnhLàm ơn
Như thế nàyMón ănLàĐiềuや飲みĐiềuVà như thếKho dự trữVàNóiVâng
Kho dự trữĐếnMón ănLàĐiềuや飲みĐiềuは,DàiKu保存Bạn có thể làm gì良Tôi xin lỗi.
Kho dự trữのSố tiềnは,số mộtít hơnThậm chí không có3 日分必要で す.
Kho dự trữSớm出Có thể場所に置ở đây.
Trong trường hợp xảy ra thảm họaにHữu íchつThiết bịと持ち出しSản phẩm
<Sơ cứu·An toàn>
1 Sơ cứuBộ 2 Thuốc thông thường 3 nhiệt kế 4 mũ bảo hiểm
5 mặt nạ 6 nền tảngのTập thể dụcGiày dép 7 găng tay
<Vật có giá trị>
8 đặt cọcsổ tiết kiệm 9 Tiền mặt 10 thẻ tín dụng
11 Giấy phép 12 Con dấu
<Quần áo>
13 Quần áo 14 khăn
<日Vật tư>
15 Điện thoại di độngĐài 16 đèn pin 17 Giấy lụa
18 紙tã giấy 19 vinyl袋 20 Điện thoại di độngNhà vệ sinh
21 Sinh lýVật tư
<3日分Trênの水·món ăn>
22 1人9 lítTrênのUống nước
23 Thực phẩm khẩn cấp
24 紙皿,紙Tách,tin nhắnい捨Muỗng, v.v.
25 BộtSữa(Màu đỏChan育Là人はý địnhlàm ơn)
(Tức làの時気Để đưa vàoý địnhLàm
TOKYOがtạo raし た动画で す.(Tức làがTừKhi bạn đến気Vàý địnhNếu bạn làm良Tôi biết bạn đang làm gì.
Phòng chống thiên tai đa ngôn ngữVideo part1:(Tức làに備Hở (Nhật Bản)
Hiệp hội quốc tế Sendaiがtạo raし た动画で す.(Tức làがTừKhi bạn đến, bạn sẽ biết phải làm gì.
Khi bạn làm toa xeYên tâmで す
「Cuộc sống hàng ngàyでThực phẩm khẩn cấpをMón ănTất cả các無Khi nó trở thành買U "繰R返"Toa xe"Luật"Nó được gọi là.mỗi lần家にMớiMớiThực phẩm khẩn cấpCóTrạng tháiCó thể
Toa xe
Thực phẩm khẩn cấpLuôn luôn家に置ở đây.
↓
Cuộc sống hàng ngàyでThực phẩm khẩn cấpをMón ănXin vui lòng.
↓
Thực phẩm khẩn cấpをtin nhắnlà分Chỉ買いChânLàm ơn
Toa xeLuật
Thành phố Yokohama phòng chống thiên taiTrung tâmLàmToa xeLuậtVề动画で す.
nơi ẩn náu
大Kina(Tức làがTừĐã đếnPhần phía sau,của bạn家が壊,trực tiếpNếu bạn không thể làm điều đó,nơi ẩn náu"GìHàngXin vui lòng.
nơi ẩn náuは,WHONhưngtin nhắnBạn có thể
Người nước ngoàiMina-san cũng vậyYên tâmLàmnơi ẩn náuXin hãy đến.
Video phòng chống thiên tai「nơi ẩn náuのSử dụngCách cư xử và quy tắc "
Phường Katsushika, Tokyoがtạo raし た动画で す.nơi ẩn náuで気Bạn có thể thấy rằng bạn có thể mặc vào.Nhật Bảnで す.
(Tức làに関Tin tức để làm
thảm họaに関Tin tức để làmĐa ngôn ngữで読Các trang web có thể được truy cậpGiới thiệuし ます.
Ngoại ngữのTừ ngữBởithảm họa・ CoronaThông tin
NHK WORLD-NHẬT BẢNHướng ngoaịLàmThông tinLà. 16Ngôn ngữでThông tinをHướng ngoaịCó
Cơ quan khí tượng Nhật Bản đa ngôn ngữペ ー ジ
Cơ quan khí tượng Nhật BảnTrên trang chủ của 15Ngôn ngữでthời tiết,(Tức là,(Tức là,phun tràoに関LàmThông tinをHướng ngoaịCó
(Tức làに関LàmThông tin tham khảo
Trong trường hợp xảy ra thảm họaにtiện lợiỨng dụng và trang web
Văn phòng Nội cácがtạo raし たThông tinLà.tốt bụngNhật BảnでBạn thấy đấyCó thể
Phòng chống thiên taiCổng thông tin
Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông và du lịchがtạo raNó là một trang web cổng thông tin.
Sơ tán thành phố YokohamaNavi
い ざthảm họaがTừĐã đến場合,適 切なhoạt độngVì vậy, bạn có thể lấyThời bình"từ giờTrong trường hợp xảy ra thảm họaCho đến "Iza"Tích hợpNó là một ứng dụng hỗ trợ.
Ngôn ngữ:Nhật Bản
Thông tin Phòng chống Thảm họa Thành phố YokohamaCổng thông tin
横 浜 市がHướng ngoaịLàmThông tin phòng chống thiên taiNó là một trang web cổng thông tin của.như thế nàoThông tin khẩn cấpがThông báoXong chưaXác nhậncó thể. MườiNgôn ngữでBạn thấy đấyCó thể
Ngôn ngữ được hỗ trợ: Nhật Bản,Tây ban nhangôn ngữ,Nước Thái Lanngôn ngữ,Việt Namngôn ngữ,Bồ Đào Nhangôn ngữ,
英语, Hangul,Các ký tự tiếng Hoa giản thể,Các nhân vật Trung Quốc truyền thống
Phòng chống thiên tai Phường Nishiマ ッ プ
Nishi-ku, Yokohamaがtạo raし たPhòng chống thiên taiNó là một bản đồ.
Ngôn ngữ được hỗ trợ:Nhật Bản,英语,Các ký tự tiếng Hoa giản thể, Hangul, Nepalngôn ngữ,Việt Namngôn ngữ
日本TạiPhòng chống thiên tai(Phiên bản Seya Ward)
Người nước ngoàiGửi Mina-sanPhòng chống thiên taiに関Làm知识をKiến thứcCái gì備Để có đượcMục đíchにPhường Seya, Thành phố Yokohamaがtạo raし ま し た.
Ngôn ngữ:Nhật Bản,Các ký tự tiếng Hoa giản thể,Việt Namngôn ngữ,Campuchiangôn ngữ,英语
日本TạiPhòng chống thiên tai(Phiên bản Naka Ward)
Người nước ngoàiGửi Mina-sanPhòng chống thiên taiに関Làm知识をKiến thứcCái gì備Để có đượcMục đíchにNaka-ku, Yokohamaがtạo raし ま し た.
Ngôn ngữ:Nhật Bản,Các ký tự tiếng Hoa giản thể, Hangul,英语
(Tức làに関Làmtiện lợiCông cụ
Mẹo an toàn (ứng dụng)
Những lời khuyên về an toànỞ NhậtTrongCảnh báo sớm động đấtやCảnh báo sóng thần,Bản tin phun trào,Cảnh báo đặc biệt,Thông tin đột quỵ nhiệt,Thông tin bảo vệ quốc gia,Tư vấn sơ tán, v.v.をThông báoLàm無 料Nó là một ứng dụng.
Cư dânNgười nước ngoàiđếnTrong lúc đóTrong trường hợp xảy ra thảm họaにHữu íchつnhiềuなChức năngが あ り ま す.
Nhật Bản,英语,Trung Quốc(繁體字·Các ký tự đơn giản hóa) 、Tiếng hàn,Tây ban nhangôn ngữ,Bồ Đào Nhangôn ngữ,Việt Namngôn ngữ,Nước Thái Lanngôn ngữ, Indonesiangôn ngữ, Tagalogngôn ngữ, Nepalngôn ngữ, Tiếng Khmerngôn ngữ, Miến Điệnngôn ngữ, Mông Cổngôn ngữ14ngôn ngữ quốc gia(Xuất bảnNgôn ngữ)và提供Có
Cho thảm họaのNgoại ngữCó nghĩaSashiSách cụm từ/(Tức là
日本人がNgười nước ngoàiにthảm họaのNguy hiểmやNương náuのsự cần thiếtを伝Khi bạn nhận được nóNgười nước ngoàiがCông dân nhật bảnにTình hình thảm họaを尋Êm ái khi ngủGiao tiếpがđặc biệtに必要と な り ま す.
Ngoại ngữでcuộc hội thoạiKhông thể場合は,Có nghĩaSashicuộc hội thoạiQuaÝ nghĩaのLiên lạcを図Hãy làm nó.
Thông tin phòng chống thiên tai Nơi trú ẩn quốc giaガ イ ド
Thông tin phòng chống thiên tai「Nơi trú ẩn quốc gia"Hướng dẫn" làXung quanh vị trí hiện tại của bạnのnơi ẩn náu·Địa điểm sơ tánをTìm kiếm tự độngし 、Đa dạngBản đồ nguy hiểmHiển thịngoài ravị trí hiện tạiのThông tin phòng chống thiên taiĐẩyThông báoDeoKiến thứcĐiện thoại thông minh để chođếnけThông tin phòng chống thiên taiNó là một ứng dụng.
Ngôn ngữ:英语,Các ký tự tiếng Hoa giản thể,Các nhân vật Trung Quốc truyền thống, Hangul
(Tức làのThông tinが届Dụng cụ
Thông tin về thảm họa ở Kohoku WardỨng dụng
túiPhòng chống thiên taithẻ / NHK
"túiPhòng chống thiên taithẻ là(Tức làがTừKhi bạn đến役にĐứng lênThẻ.Nhật Bảnと英语が あ り ま す.子cùng với nhau書ở đó, mọi người持khi bạn làYên tâmで す.小trên hàng rào持ち運Vì nó có kích thước dễ bay,quan trọngHãy có nó!