Mục lục
(Tức là
Khi một trận động đất xảy ra
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin về cách giữ an toàn.
Hiệp hội Quốc tế Thành phố Yokohama (YOKE)
Thông báo mới
- “Di tản về nhà”
- "Địa điểm sơ tán khẩn cấp được chỉ định" "Trung tâm sơ tán được chỉ định"
- Giới thiệu thông tin đa ngôn ngữ liên quan đến thảm họa do Thành phố và Phường Yokohama xuất bản.
- Bảo vệ đồ đạc của bạn.
- Giới thiệu video tìm hiểu về động đất
- Xin hãy cẩn thận với động đất
- Xin hãy cẩn thận của say nắng!
- Cách kiểm tra xem gia đình và bạn bè của bạn có ổn không khi xảy ra động đất, mưa lớn hoặc bão
- Đề phòng sóng thần
- Chúng tôi đã mở một trang cổng thông tin cho người nước ngoài trong trường hợp có thiên tai.
Trung tâm Tư vấn Chung về Chung sống Đa văn hóa Yokohama
Tài khoản chính thức của LINE
Thông tin sẽ được gửi trên tài khoản chính thức LINE của Trung tâm Tư vấn Đa văn hóa Thành phố Yokohama.
Vui lòng đăng ký LINE chính thức của Trung tâm Chung sống Đa văn hóa Thành phố Yokohama.
@ 565xgbpz
Nhấp vào nút bên dưới để hiển thị QR để đăng ký.
TRẺ trang Facebook
Thông tin sẽ được đăng trên trang Facebook YOKE.
Hãy đăng ký trên trang Facebook YOKE.
https://www.facebook.com/2012yoke/
Đề phòng động đất
Ở Nhật Bản, một thảm họa được gọi là "động đất" có thể xảy ra.
Sẽ có một trận động đất ở đất nước của bạn?Những người từ các quốc gia không có động đất có thể ngạc nhiên khi một trận động đất xảy ra.
Động đất là một sự rung chuyển đột ngột của mặt đất.Một số lớn và một số nhỏ.
Khi một trận động đất lớn xảy ra, trước tiên chúng ta phải cẩn thận để không bị thương hoặc chết.
Đây là điều quan trọng nhất.
Trong trường hợp có động đất lớn, nhà của bạn có thể bị phá hủy hoặc bạn không thể sử dụng nước hoặc khí đốt.
Khi đó, bạn cần biết phải làm gì một cách thường xuyên.
Không ai biết khi nào động đất sẽ xảy ra.
Trang này mô tả hai điều:
・ Tôi thường nên chuẩn bị gì trong trường hợp động đất?
・ Bạn nên hành động như thế nào trong trường hợp động đất?
Nó là thuận tiện để biết từ thường lệ.
Thông tin để hiểu về trận động đất
Video phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ Phần 2: Khi động đất xảy ra (tiếng Nhật)
Đây là một video do Hiệp hội Quốc tế Sendai tạo ra.
Đó là một trận động đất mà bạn có thể thấy trong hình!bạn sẽ làm gì?
Đây là một bài viết được tạo bởi NHK NEWS WEB EASY.Bạn có thể đọc nó bằng tiếng Nhật dễ hiểu.
Cường độ địa chấn của một trận động đất Nó rung chuyển bao nhiêu?
Hệ thống cảnh báo tức thời quốc gia (J-alert)
Cảnh báo sớm động đất
Thông tin động đất do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố sẽ được thông báo đến TV và điện thoại thông minh của người dân trong khu vực mục tiêu.
Bạn sẽ nhận được thông báo trước khi xảy ra chấn động lớn.
(Khi kiểm tra âm thanh, hãy cẩn thận để không làm những người xung quanh bạn giật mình.)
Cảnh báo sớm động đất
Một tiếng chuông vang lên.
<Nội dung tin nhắn thoại>
Cảnh báo sớm động đất.Một trận động đất lớn.Một trận động đất lớn.
* Không có mẫu âm thanh.
Cảnh báo sóng thần lớn (khi một trận động đất lớn như trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản xảy ra)
Còi báo động kêu trong 3 giây, sau đó tạm dừng trong 2 giây.Lặp lại điều này 3 lần.
<Nội dung tin nhắn thoại>
Cảnh báo sóng thần lớn.Cảnh báo sóng thần lớn.Trận sóng thần cấp Đại động đất phía Đông Nhật Bản đang đến.
Sơ tán đến vùng đất cao ngay lập tức.
Cảnh báo sóng thần
Sau khi còi hú trong 6 giây, nó sẽ dừng trong 2 giây.Lặp lại điều này hai lần.
<Nội dung tin nhắn thoại>
Một cảnh báo sóng thần đã được đưa ra.Nếu bạn sống gần bờ biển, hãy sơ tán đến vùng đất cao hơn.
Khi kiểm tra âm thanh, hãy cẩn thận để không làm những người xung quanh bạn giật mình.
Đừng gặp rắc rối khi động đất xảy ra
Ngăn tủ, ngăn tủ, tivi, tủ lạnh,… không bị đổ.
Nó là an toàn để có một máy cắt địa chấn.
Đây là video do thành phố Yokohama thực hiện.Có những giải thích về phòng chống rơi đồ đạc và chống động đất.
Thu thập thức ăn, đồ uống và nhu yếu phẩm hàng ngày (kho dự trữ)
Sau một trận động đất lớn, bạn có thể không mua được đồ ăn, thức uống hoặc bất cứ thứ gì bạn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.Đảm bảo rằng bạn có thức ăn và đồ uống mà gia đình bạn cần và những thứ bạn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Thức ăn và đồ uống như vậy được gọi là "kho dự trữ".
Thức ăn và đồ uống được dự trữ nên có thể bảo quản được lâu.
Lượng hàng dự trữ ít nhất 3 ngày.
Đặt kho dự trữ của bạn ở nơi mà bạn có thể dễ dàng lấy ra.
Thiết bị và vật dụng mang theo trong trường hợp xảy ra thảm họa
<Sơ cứu / An toàn>
1 Bộ sơ cứu 2 Thuốc thông thường 3 Nhiệt kế 4 Mũ bảo hiểm
5 Mặt nạ 6 Giày bệt 7 Găng tay lao động
Khẩn cấp / an toàn
<Giá trị>
8 Sổ tiết kiệm 9 Tiền mặt 10 Thẻ tín dụng
11 Bằng lái xe 12 Con dấu
<quần áo>
13 quần áo 14 khăn
13
<Nhu cầu thiết yếu hàng ngày>
15 radio di động 16 đèn pin 17 khăn giấy
18 Tã giấy 19 Túi ni lông 20 Nhà vệ sinh di động
21 Đồ dùng vệ sinh
<Nước và thức ăn từ 3 ngày trở lên>
22 Nước uống từ 1 lít trở lên / người
23 Thức ăn khẩn cấp
24 Đĩa giấy, cốc giấy, thìa dùng một lần, v.v.
25 Sữa bột cho trẻ sơ sinh (vui lòng chuẩn bị nếu bạn đang nuôi con nhỏ)
Hãy cẩn thận và chuẩn bị cho một trận động đất
Đây là một video do Chính quyền Thủ đô Tokyo tạo ra.Bạn sẽ tìm ra những gì bạn nên cẩn thận và chuẩn bị khi động đất xảy ra.
Video phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ part1: Chuẩn bị cho trận động đất (tiếng Nhật)
Đây là một video do Hiệp hội Quốc tế Sendai tạo ra.Bạn sẽ biết phải làm gì trong trường hợp động đất.
Nó là an toàn để làm đầu máy
Việc lặp đi lặp lại việc “ăn thức ăn khẩn cấp trong cuộc sống hàng ngày và mua khi hết” được gọi là “phương pháp xe đầu kéo”.Bạn luôn có thể có một khẩu phần ăn khẩn cấp mới ở nhà.
Toa xe
Luôn giữ thức ăn khẩn cấp ở nhà.
↓
Ăn thực phẩm khẩn cấp trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
↓
Vui lòng mua thêm cho số lượng thực phẩm khẩn cấp được sử dụng.
Phương pháp cuộn cổ phiếu
Đây là video về phương pháp đầu máy toa xe do trung tâm phòng chống thiên tai thành phố Yokohama thực hiện.
nơi ẩn náu
Nếu nhà của bạn bị phá hủy và bạn không thể sống sau một trận động đất lớn, hãy đến một "nơi trú ẩn".
Bất cứ ai cũng có thể sử dụng nơi trú ẩn.
Người nước ngoài nên cảm thấy thoải mái khi đến trung tâm sơ tán.
Video phòng chống thiên tai "Quy tắc và nghi thức sơ tán nơi trú ẩn"
Đây là video được tạo bởi Katsushika-ku, Tokyo.Bạn có thể thấy những điều cần cẩn thận tại nơi trú ẩn.đó là tiếng Nhật.
Tin tức về trận động đất
Giới thiệu một trang web nơi bạn có thể đọc tin tức thiên tai bằng nhiều ngôn ngữ.
Thông tin về thiên tai và hiện trường bằng tiếng nước ngoài
Thông tin được gửi bởi NHK WORLD-JAPAN. Thông tin được gửi bằng 16 ngôn ngữ.
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản Trang đa ngôn ngữ
Trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cung cấp thông tin về thời tiết, động đất, sóng thần và phun trào bằng 15 ngôn ngữ.
Thông tin tham khảo về động đất
Các ứng dụng và trang web tiện lợi trong trường hợp xảy ra thảm họa
Thông tin do Văn phòng Nội các tạo ra.Bạn có thể thấy nó bằng tiếng Nhật dễ hiểu.
Cổng thông tin phòng chống thiên tai
Đây là một trang thông tin điện tử do Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch tạo ra.
Hướng dẫn sơ tán thành phố Yokohama
Đây là một ứng dụng cung cấp hỗ trợ tích hợp từ "bây giờ" trong thời gian bình thường đến "trong trường hợp thiên tai" để bạn có thể thực hiện các hành động thích hợp trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Ngôn ngữ: tiếng nhật
Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama
Đây là một trang cổng thông tin về phòng chống thiên tai do thành phố Yokohama gửi đến.Bạn có thể kiểm tra loại thông tin khẩn cấp nào đã được thông báo. Nó có thể được xem bằng 9 ngôn ngữ.
Ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Anh, tiếng Hangul, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể
Bản đồ phòng chống thiên tai Phường Nishi
Đó là bản đồ phòng chống thiên tai do Nishi-ku, Yokohama tạo ra.
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, Hangul, tiếng Nepal, tiếng Việt
Phòng chống thiên tai ở Nhật Bản (phiên bản Seya Ward)
Nó được tạo ra bởi phường Seya, thành phố Yokohama với mục đích trang bị kiến thức về phòng chống thiên tai cho người nước ngoài.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Việt, Tiếng Campuchia, Tiếng Anh
Phòng chống thiên tai ở Nhật Bản (phiên bản Naka Ward)
Nó được thành lập bởi Naka-ku, thành phố Yokohama với mục đích trang bị kiến thức về phòng chống thiên tai cho người nước ngoài.
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật, Tiếng Trung giản thể, Hangul, Tiếng Anh
Các công cụ hữu ích cho động đất
Mẹo an toàn (ứng dụng)
Mẹo an toàn là một ứng dụng miễn phí thông báo cho bạn về cảnh báo sớm động đất, cảnh báo sóng thần, cảnh báo phun trào, cảnh báo đặc biệt, thông tin đột quỵ do nắng nóng, thông tin bảo vệ quốc gia, tư vấn sơ tán, v.v. ở Nhật Bản.
Đối với cư dân nước ngoài, có nhiều chức năng hữu ích trong trường hợp thiên tai.
14 ngôn ngữ (tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (phồn thể / giản thể), tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog, tiếng Nepal, tiếng Khmer, tiếng Miến Điện, tiếng Mông Cổ) (Có 15 ngôn ngữ).
Sách hội thoại ngoại ngữ chỉ tay về thảm họa / Thành phố Gifu
Thông tin liên lạc thông suốt là đặc biệt cần thiết khi người Nhật thông báo cho người nước ngoài về sự nguy hiểm của thiên tai và sự cần thiết phải sơ tán, và khi người nước ngoài hỏi công dân Nhật Bản về tình hình thiên tai.
Nếu bạn không thể nói bằng ngoại ngữ, hãy cố gắng giao tiếp bằng cách chỉ vào nó.
Thông tin phòng chống thiên tai Hướng dẫn trung tâm sơ tán quốc gia
Thông tin phòng chống thiên tai "Hướng dẫn Trung tâm Sơ tán Quốc gia" là một ứng dụng thông tin phòng chống thiên tai dành cho điện thoại thông minh tự động tìm kiếm các trung tâm sơ tán và địa điểm sơ tán xung quanh vị trí hiện tại của bạn, hiển thị các bản đồ nguy hiểm khác nhau và thông báo cho bạn về thông tin phòng chống thiên tai cho vị trí hiện tại của bạn bằng thông báo đẩy .
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Trung giản thể, Tiếng Trung Phồn thể, Hangul
Một công cụ để nhận thông tin động đất
Ứng dụng thông tin thảm họa Kohoku Ward
Thẻ phòng chống thiên tai bỏ túi / NHK
“Thẻ phòng chống thiên tai bỏ túi” là một thẻ hữu ích trong trường hợp khẩn cấp.Có phiên bản tiếng Nhật và tiếng Anh.Thật an toàn khi viết nó ra với con bạn và mang theo bên mình.Nó có kích thước bỏ túi và dễ dàng mang theo, vì vậy hãy giữ nó thật tiện lợi!