风灾和洪水灾害（多语言） – YOKE 灾害信息网站

在日本，每年的8月和9月经常发生台风。
台风的大小随时都有变化。
当特大台风发生时，会造成河流泛滥、建筑物倒塌等重大灾害。
如果知道台风即将来临，请经常查看天气预报和新闻。
通过观看NHK WORLD-JAPAN，您可以找到多种语言的灾害信息。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

如果台风来袭，请大家留在家中，不要外出。
如果待在家里不安全，就去避难所。
台风来临时避难非常危险，请在台风来临时尽早避难。
如果水进入您的房屋，如果您住在一栋宽敞坚固的建筑物中，您可以逃到二楼或更高的地方。

发表于 2025年7月31日2025年7月31日 by 未来港口

请使用防灾应用程序“安全提示”

防灾应用程序“Safty tips”是一款免费的智能手机应用程序，可向用户通知日本的紧急地震警报、海啸警报、火山爆发警报、天气警报、台风信息、中暑信息、民防信息、疏散信息等。
该应用程序具有多种在发生灾难时非常有用的功能。
该应用程序提供14种语言（15种语言）支持：日语、英语、中文（繁体和简体）、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、泰语、印尼语、他加禄语、尼泊尔语、高棉语、缅甸语和蒙古语。

将其下载到您的智能手机并做好应对灾难的准备。
应用商店 https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
谷歌播放 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

发表于 2025年6月5日2025年6月5日 by 未来港口

垂直疏散：暴雨期间的疏散方式之一

当大雨或台风导致家里进水时，呆在家里是非常危险的。
如果水进入您的房屋，您需要立即撤离。
如果您住在坚固的高层建筑中，请逃到二楼或更高的地方。
这种方法被称为“垂直撤离”。
在被水淹没的地区走动是极其危险的，所以如果你住在坚固的高层建筑中，你应该首先考虑“垂直疏散”。

发表于 2025年5月15日2025年5月15日 by 未来港口

如果发生地震或预计会有大雨，请查看“横滨市灾害信息门户”

您可以在本网站找到有关地震、暴雨、台风和避难所的信息。
您还可以查看生命线和列车运行状态的信息。
我们建议您在地震发生后或可能发生大雨或台风时立即查看该网站。

发表于 2025年4月1日2025年4月1日 by 轭

介绍横滨市、区发布的多语言灾害相关信息

〇横滨市防灾信息门户网站

这是横滨市提供的防灾信息门户网站。您可以查看已发布的紧急信息。
可以用 9 种语言查看。
支持语言：日语、西班牙语、泰语、越南语、葡萄牙语、英语、韩语、简体中文、繁体中文
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇多语种防灾传单

便携式、袖珍型、多语言防灾传单。
英文/韩文/中文版本
西班牙语/葡萄牙语/他加禄语版本
越南语/泰语/印尼语版本
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇西区防灾地图

这是横滨市西区制作的防灾地图。
支持语言：日语、英语、简体中文、韩语、尼泊尔语、越南语
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇日本的防灾（濑谷区版）

它是横滨市濑谷区为了向外国人提供防灾知识而创建的。
语言：日语、简体中文、越南语、柬埔寨语、英语
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html

发表于 2025年2月14日2025年2月14日 by 未来港口

我们将向您介绍在发生灾难时对您有用的应用程序和其他有用信息。

安全提示
　安全提示是一款智能手机应用程序，可为您提供有关日本发生的灾难的信息。
　安全提示将告知您以下内容：
　地震预警/海啸预警/火山喷发预警/天气预警/台风信息/中暑信息/民防信息/疏散信息等
　支持语言：日语、英语、中文（繁体和简体）、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、泰语、印尼语、他加禄语、尼泊尔语、高棉语、缅甸语、蒙古语
　下载网站　
　应用商店　https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
　谷歌播放 https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1

〇防灾信息避难中心指南
　防灾信息“国家避难所指南”是一款智能手机应用程序，可告知您以下信息：
　・“全国避难所指南”会自动搜索您所在位置附近的避难所和避难所。
　・“国家避难所指南”显示各种危险地图。
　- “国家疏散避难所指南”将向您发送包含您所在位置的防灾信息的推送通知。
　应用商店　https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
　谷歌播放　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide

〇横滨市英文版防灾信息邮件
　横滨市英语防灾信息电子邮件服务是通过电子邮件发送地震强度信息、气象警报和警告等防灾信息的服务。
　语言是英语。
　要注册，请参阅此网站。
　https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html

〇横滨市防灾信息门户网站
　这是横滨市提供的防灾信息门户网站。您可以查看已发布的紧急信息。
　支持的语言：日语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、英语、韩语、简体中文、繁体中文
　https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#

YOKE灾害信息网站还提供其他信息。
https://www.yokesaigai.com/