yoke – 第 2 頁 – YOKE 災害信息網站

發佈於 2025 年 9 月 5 日2025 年 9 月 5 日 by 軛

居住在懸崖附近或土方堆積區域的人們應小心。

這是 2025 年 9 月 5 日星期五 13:25 的訊息。
橫濱市發布了「山體滑坡預警訊息」。
大雨即將來臨。
山體滑坡的風險正在增加。

下一個人應撤離到最近的避難所。

・住在懸崖附近的人
・居住在過去發生過山崩地區附近的人們

請仔細檢查橫濱市防災入口網站。
在多種詞語中都可以看到它。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

發佈於 2025 年 4 月 7 日2025 年 4 月 7 日 by 軛

你知道「地震」這個災害嗎？
發生地震時，地面和建築物都會震動。
地震有很多種類型，從我們甚至注意不到的小型地震，到震倒家中家具並摧毀建築物的大型地震。
如果發生大地震，我們可能無法像往常一樣進行日常生活。
此外，在大地震中，如果家具倒塌、建築物被摧毀，我們可能會受傷，甚至可能死亡。
當大地震發生時，我們必須做好準備，以免受傷或死亡。
為了確保不會遇到任何麻煩，您也應該像平常一樣做好準備，在家中準備水和食物。

當您瀏覽此網站時，您會看到以下內容：

YOKE災害資訊網站

・發生地震時會發生什麼事？
・如果發生地震，為了不陷入困境，需要做好哪些準備？

了解這些資訊對於在日本生活非常重要。
請檢查一次。

發佈於 2025 年 4 月 7 日2025 年 4 月 7 日 by 軛

當地震發生時，請做好準備以確保安全。

你知道「地震」這個災害嗎？
發生地震時，地面和建築物都會震動。
地震有多種形式，從我們無法察覺的小型地震到可以掀翻家中家具並摧毀建築物的大型地震。
如果發生大地震，我們可能無法像往常一樣進行日常生活。
此外，家具可能倒塌，建築物可能倒塌，從而造成受傷甚至死亡。
當大地震發生時，我們必須做好準備，避免受傷甚至死亡。
做好家中水和食物等準備也很重要，這樣盡量不會遇到麻煩。

當你瀏覽此網站時，你會發現：

YOKE災害信息網站

發生地震時會發生什麼事？
・如果發生地震，為了不陷入困境，需要做好哪些準備？

了解這些資訊對於在日本生活非常重要。
請檢查一次。

發佈於 2025 年 4 月 1 日2025 年 4 月 1 日 by 軛

此災害資訊由橫濱市及其各區製作。在許多不同的語言中都可以看到它。

〇橫濱市防災資訊入口網站

這是橫濱市的災害資訊入口網站。
可以查閱橫濱市發布的緊急情況資訊。
語言：日語、西班牙語、泰語、越南語、葡萄牙語、英語、韓語、簡體中文、繁體中文
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

〇多語種防災傳單

這是可以隨身攜帶的袖珍型防災宣傳單。
有下列言詞。
・英文（Eigo）、韓文（Hangul）、中文（Chinese）版本（Ban）
・西班牙語（go）、葡萄牙語（go）、他加祿語（go）版本（禁止）
・越南語（Go）、泰語（Go）、印尼語（Go）版本（Ban）
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html

〇西久防災地圖

這是橫濱市西區製作的防災地圖。
語言：日文 (nihongo)、英文 (eigo)、簡體中文 (chugokugo kantaiji)、韓文、尼泊爾語 (go)、越南文 (go)
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html

〇日本的防災（瀨谷區版）

目的是讓外國人了解防災知識，並做好準備。
它是由橫濱市瀨谷區創建的。
語言：日文 (Nihongo)、簡體中文 (Chugokugo Kantaiji)、越南文 (Go)、柬埔寨文 (Go)、英文 (Eigo)
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html