地震


このページは 地震きたとき「横浜市外国人災害時情報センター」のページになります


横浜市多文化共生総合相談センターLINE公式アカウントとYOKE Facebookでも情報発信します。
ぜひ
登録してください。

目次

地震をつけましょう

日本では「地震」という災害きることがあります。
みなさんのでは「地震」はありますか?「地震がないからは とてもくかもしれません。
地震」は地面れることです。きい地震もあれば さい地震もあります。
きい地震きたとき たちはまず ケガをしたり なないようにをつけなくてはいけません。
これは一番大切なことです。
きな地震がおきると がこわれたり 水道やガスが使えなくなるかもしれないので そのときにどうすればいかっておかなければいけません。
地震」はいつきるかもわかりません。
地震」がきたときのために いつもどのようなことをすればよいか 「地震」がきたときにみなさんがどのようにすればいかをこのページで紹介します。

大きな地震が起きると 建物がこわれて 住むことができなくなるかもしれません。いつもの生活もできなくなります。

多言語防災ビデオ Part2: 地震こったら(日本語)/仙台国際交流協会


でわかる 地震だ!どうする?/NHK NEWS WEB EASY

画像をクリックするとることができます。


地震震度 どれくらい揺れる?

目次に戻る

地震きたときにらないようにしておきましょう

タンス・食器棚・テレビ・冷蔵庫などがれないようにします。

地震のとき タンスなどの家具れて 
ケガをしたりぬことがあります。

感震ブレーカーがあると安心です

横浜市った動画です。家具転倒防止感震ブレーカーについての説明です。


み物・生活必要なもの(備蓄品)をめておきます

家族3日分備蓄品をいつも用意しておきます。

きな地震きたは  生活使うものを おうことができなくなるかもしれません。
あなたの
家族必要な  生活使うものを 用意してください。
このような
などを「備蓄品」と言います。
備蓄品にするは 保存できるものがいです。
備蓄品は 一番少なくても3日分必要です。
備蓄品はすぐにせる場所いてください。

目次

災害時役立備品


地震 けること、 用意すること(日本語)。/東京都


多言語防災ビデオ Part1: 地震備えよう 日本語仙台国際交流協会


ローリングストックをすると安心です。

「いつもの生活非常食べて、くなったら買う」をすことを「ローリングストック」といます。いつもしい非常食いてある状態にすることができます。

横浜市民防災センターがったローリングストックについての動画です。

目次

避難所

地震きて れてむことができないときは 「避難所」へってください。
避難所は でも使うことができます。外国人のみなさんも 安心して避難所ってください。

指定緊急避難場所指定避難所横浜市


防災映像避難所利用マナーやルール」

東京都葛飾区った動画です。避難所をつけることなどがわかります。日本語です。

目次

地震するニュース

画像をクリックするとることができます。

外国言葉による災害・コロナの情報/NHK WORLD-JAPAN

気象庁多言語ぺージ

目次

地震する参考情報

災害時便利なアプリとWEBサイト(やさしい日本語)/内閣府


防災ポータル/国土交通省

言葉 : 日本語 English 한국어 中文(簡体) 中文(繁体) ประเทศไทย Tiếng Việt  Português


横浜市防災情報ポータル

言葉 :日本語 Español ประเทศไทย Tiếng Việt Português English 한국어 中文(簡体) 中文(繁体) (機械翻訳) 


西区防災マップ/横浜市西区

日本語 English 中文(簡体) 한국어 नेपाली Tiếng Việt


災害予防冊子横浜市瀬谷区

日本語 中文(簡体) Tiếng Việt  English ភាសាខ្មែរ


日本での災害予防横浜市中区

日本語 中文(簡体) Tiếng Việt 한국어 English

目次

地震する便利なツール

Safety tips/国土交通省観光庁

ダウンロードが必要です。Googe Play APP Store

English、中文(簡体字・繁体字)、 한국어 、日本語、Español、Português、Tiếng việt、ภาษาไทย、Bahasa Indonesia、Tagalog、नेपाली、ខ្មែរ、မြန်မာဘာသာစကား、Монгол хэлで使うことができます。


災害時用外国語指差会話集岐阜市


防災情報 全国避難所ガイド

ダウンロードが必要です。English・中文(簡体・繁体)・한국어で使うことができます。
Google Play  APP Store

目次もくじもど

地震情報くツール

横浜市防災情報Eメー

ツイッターによる災害関連情報発信について/横浜市

横浜市緊急速報メール

港北区防災情報アプリ

ダウンロードが必要です。Google play APP Store

目次

外国人のみなさんの体験談

シリーズ 地震から1年 外国人が経験した“JISHIN”

日本で地震を体験した家族の感想を聞いてみた

首都直下地震を想定 外国人の避難どうする?

目次