地震(じしん)やさしい日本語(にほんご)

もくじ


このページは 地震じしんきたとき「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンター」のページになります


横浜市多文化共生総合相談よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんセンター公式こうしきLINEとYOKE Facebookでも情報じょうほう発信はっしんします。
ぜひ
登録とうろくしてください。

目次もくじ

地震じしんをつけましょう

日本にほんでは「地震じしん」という災害さいがいきることがあります。
みなさんのくにでは「地震じしん」はありますか?「地震じしんがないくにからひとは とてもおどろくかもしれません。
地震じしん」はきゅう地面じめんれることです。おおきい地震じしんもあれば ちいさい地震じしんもあります。
おおきい地震じしんきたとき わたしたちはまず ケガをしたり なないようにをつけなくてはいけません。これは一番いちばん大切たいせつなことです。
おおきな地震じしんがおきると いえがこわれたり 水道すいどうやガスが使つかえなくなるかもしれないので そのときにどうすればいかっておかなければいけません。
地震じしん」はいつきるかだれもわかりません。
地震じしん」がきたときのために いつもどのようなことをすればよいか 「地震じしん」がきたときにみなさんがどのようにすればいかをこのページで紹介しょうかいします。

大(おお)きな地震(じしん)が起(お)きると 建物(たてもの)がこわれて 住(す)むことができなくなるかもしれません。いつもの生活(せいかつ)もできなくなります。

多言語たげんご防災ぼうさいビデオ Part2: 地震じしんこったら(日本語にほんご)/仙台せんだい国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい


でわかる 地震じしんだ!どうする?/NHK NEWS WEB EASY

画像がぞう)をクリックするとることができます。


地震じしん震度しんど どれくらい揺れる?

目次に戻る

地震じしんきたときにこまらないようにしておきましょう

タンス・食器棚しょっきだな・テレビ・冷蔵庫れいぞうこなどがたおれないようにします。

地震じしんのとき タンスなどの家具かぐたおれて 
ケガけがをしたりぬことがあります。

感震かんしんブレーカーがあると安心あんしんです

横浜よこはまつくった動画どうがです。家具かぐ転倒防止てんとうぼうしかんしんブレーカーについての説明せつめいです。


ものみ物・生活せいかつ必要ひつようなもの(備蓄品びちくひん)をあつめておきます

家族3かぞく日分かぶん備蓄品びちくひんをいつも用意よういしておきます。

おおきな地震じしんきたあとは たべのみのみもの 生活せいかつ使つかうものを おみせうことができなくなるかもしれません。
あなたの
家族かぞく必要ひつような もののみもの 生活せいかつ使つかうものを 用意よういしてください。
このような
ものものなどを「備蓄品びちくひん」と言います。
備蓄品びちくひんにするものものは なが保存ほぞんできるものがいです。
備蓄品びちくひんりょうは 一番いちばんすくなくても3日分かぶん必要ひつようです。
備蓄品びちくひんはすぐにせる場所ばしょいてください。

目次もくじもど

災害時さいがいじ役立やくだ備品びひんひん


地震じしんとき けること、 用意よういすること(日本語にほんご)。/東京都とうきょうと


多言語防災たげんごぼうさいビデオ Part1: 地震じしん備えそなよう 日本語にほんご仙台国際交流協会せんだいこくさいこうりゅうきょうかい


ローリングストックをすると安心あんしんです。

「いつもの生活せいかつ常食じょうしょくべて、くなったら買う」をかえすことを「ローリングストックほう」といます。いつもいえあたしい非常食ひじょうしょくいてある状態じょうたいにすることができます。

横浜よこはま市民しみん防災ぼうさいセンターがさくったローリングストックほうについての動画どうがです。

目次もくじもど

避難所ひなんじょ

地震じしんきて いえこわれてむことができないときは 「避難所ひなんじょ」へってください。
避難所ひなんじょは 小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうにできることが おおいです。食糧しょくりょうみずを もらうことができます。
避難所ひなんじょは だれでも使つかうことができます。外国人がいこくじんのみなさんも 安心あんしんして避難所ひなんじょってください。

指定緊急避難場所していきんきゅうひなんばしょ指定避難所していひなんじょ横浜市よこはまし


防災ぼうさい教育きょういく映像えいぞう避難所ひなんしょ利用りようマナーやルール」

東京都葛飾区とうきょうとかつしかくつくった動画どうがです。避難所ひなんじょをつけることなどがわかります。日本語にほんごです。

目次もくじもど

地震じしんかんするニュース

画像がぞう)をクリックするとることができます。

外国がいこく言葉ことばによる災害さいがい・コロナの情報じょうほう/NHK WORLD-JAPAN

気象庁きしょうちょう多言語たげんごぺージ

目次もくじもど

地震じしんかんする参考情報さんこうじょうほう

災害時さいがいじ便利べんりなアプリとWEBサイト(やさしい日本語にほんご)/内閣府ないかくふ


防災ぼうさいポータル/国土交通省こくどこうつうしょう

言葉ことば : 日本語 English 한국어 中文(簡体) 中文(繁体) ประเทศไทย Tiếng Việt  Português


横浜市よこはまし防災情報ぼうさいじょうほうポータル

言葉ことば :日本語 Español ประเทศไทย Tiếng Việt Português English 한국어 中文(簡体) 中文(繁体) (機械翻訳) 


西区にしく防災ぼうさいマップ/横浜市西区よこはましにしく

日本語 English 中文(簡体) 한국어 नेपाली Tiếng Việt


災害予防冊子さいがいよぼうさっし横浜市瀬谷区よこはましせやく

日本語 中文(簡体) Tiếng Việt  English ភាសាខ្មែរ


日本にほんでの災害予防さいがいよぼう横浜市中区よこはましなかく

日本語 中文(簡体) Tiếng Việt 한국어 English

目次もくじもど

地震じしんかんする便利べんりなツール

Safety tips/国土交通省こくどこうつうしょう観光かんこうちょう

ダウンロードが必要です。Googe Play APP Store

English、中文(簡体字・繁体字)、 한국어 、日本語、Español、Português、Tiếng việt、ภาษาไทย、Bahasa Indonesia、Tagalog、नेपाली、ខ្មែរ、မြန်မာဘာသာစကား、Монгол хэлで使つかうことができます。


災害時さいがいじよう外国語がいこくご指差ゆびさ会話集かいわしゅう岐阜市ぎふし


防災情報ぼうさいじょうほう 全国ぜんこく避難所ひなんしょガイド

ダウンロードが必要ひつようです。English・中文(簡体・繁体)・한국어で使つかうことができます。
Google Play  APP Store

目次もくじもど

地震じしん情報じょうほうとどくツール

横浜市よこはまし防災情報ぼうさいじょうほうEメー

ツイッターによる災害さいがい関連かんれん情報じょうほう発信はっしんについて/横浜よこはま

横浜よこはま緊急きんきゅう速報そくほうメール

港北区こうほくく防災情報ぼうさいじょうほうアプリ

ダウンロードが必要ひつようです。Google play APP Store

目次もくじもど

外国人がいこくじんのみなさんの体験談たいけんだん

シリーズ 地震(じしん)から1年(ねん) 外国人(がいこくじん)が経験(けいけん)した“JISHIN”

日本(にほん)で地震(じしん)を体験(たいけん)した家族(かぞく)の感想(かんそう)を聞(き)いてみた

首都直下地震を想定 外国人の避難どうする?

目次もくじもど