地震（じしん）やさしい日本語（にほんご）

このページは　地震じしんが起おきたとき「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンター」のページになります。

あたらしい　おしらせ

横浜市多文化共生総合相談よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんセンター公式こうしきLINEとYOKE Facebookでも情報じょうほうを発信はっしんします。
ぜひ登録とうろくしてください。

目次もくじ

地震じしんに気きをつけましょう
地震じしんが起おきた時とき困こまらないようにしておきましょう
災害時さいがいじに役やく立だつ備品びひん・持もち出だし品ひん
避難所ひなんしょ
地震じしんに関かんするニュース
地震じしんに関かんする参考さんこう情報じょうほう
地震じしんに関かんする便利べんりなツール
地震じしんの情報じょうほうが届とどくツール
外国人がいこくじんのみなさんの体験たいけん談だん

地震じしんに気きをつけましょう

日本にほんでは「地震じしん」という災害さいがいが起おきることがあります。
みなさんの国くにでは「地震じしん」はありますか？「地震じしん」がない国くにから来きた人ひとは　とても驚おどろくかもしれません。
「地震じしん」は急きゅうに地面じめんが揺ゆれることです。大おおきい地震じしんもあれば　小ちいさい地震じしんもあります。
大おおきい地震じしんが起おきたとき　私わたしたちはまず　ケガをしたり　死しなないように気きをつけなくてはいけません。これは一番いちばん大切たいせつなことです。
大おおきな地震じしんがおきると　家いえがこわれたり　水道すいどうやガスが使つかえなくなるかもしれないので　そのときにどうすれば良よいか知しっておかなければいけません。
「地震じしん」はいつ起おきるか誰だれもわかりません。
「地震じしん」が起おきたときのために　いつもどのようなことをすればよいか　「地震じしん」が起おきたときにみなさんがどのようにすれば良よいかをこのページで紹介しょうかいします。

大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きると　建物（たてもの）がこわれて　住（す）むことができなくなるかもしれません。いつもの生活（せいかつ）もできなくなります。

多言語たげんご防災ぼうさいビデオ Part2: 地震じしんが起おこったら（日本語にほんご）／仙台せんだい国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

動画（どうが）を見（み）るときはこちらをクリックしてください。

絵えでわかる　地震じしんだ！どうする？／NHK NEWS WEB EASY

画像がぞう（絵え）をクリックすると見みることができます。

地震じしんの震度しんど　どれくらい揺れゆる？

目次に戻る

地震じしんが起おきたときに困こまらないようにしておきましょう

タンス・食器棚しょっきだな・テレビ・冷蔵庫れいぞうこなどが倒たおれないようにします。

地震じしんのとき　タンスなどの家具かぐが倒たおれて　
ケガけがをしたり死しぬことがあります。

感震かんしんブレーカーがあると安心あんしんです

横浜よこはま市しが作つくった動画どうがです。家具かぐ転倒防止てんとうぼうしと感かん震しんブレーカーについての説明せつめいです。

動画（どうが）を見（み）るときはこちらをクリックしてください。

食たべ物もの・飲のみ物・生活せいかつに必要ひつようなもの（備蓄品びちくひん）を集あつめておきます

大おおきな地震じしんが起おきた後あとは　食たべべ物のみや飲のみみ物もの　生活せいかつで使つかうものを　お店みせで買かうことができなくなるかもしれません。
あなたの家族かぞくが必要ひつような　食たべ物ものや飲のみみ物もの　生活せいかつで使つかうものを　用意よういしてください。
このような食たべ物ものや飲のみ物ものなどを「備蓄品びちくひん」と言います。
備蓄品びちくひんにする食たべ物ものや飲のみ物ものは　長ながく保存ほぞんできるものが良よいです。
備蓄品びちくひんの量りょうは　一番いちばん少すくなくても3日分かぶん必要ひつようです。
備蓄品びちくひんはすぐに出だせる場所ばしょに置おいてください。

目次もくじに戻もどる

災害時さいがいじに役立やくだつ備品びひん・持もち出だし品ひん

地震じしんの時とき　気きを付つけること、　用意よういすること（日本語にほんご）。／東京都とうきょうと

動画（どうが）を見（み）るときはこちらをクリックしてください。

多言語防災たげんごぼうさいビデオ Part1: 地震じしんに備えそなよう日本語にほんご／仙台国際交流協会せんだいこくさいこうりゅうきょうかい

動画（どうが）を見（み）るときはこちらをクリックしてください。

ローリングストックをすると安心あんしんです。

「いつもの生活せいかつで非ひ常食じょうしょくを食たべて、無なくなったら買うか」を繰くり返かえすことを「ローリングストック法ほう」と言いいます。いつも家いえに新あたしい非常食ひじょうしょくが置おいてある状態じょうたいにすることができます。

横浜よこはま市民しみん防災ぼうさいセンターが作さくったローリングストック法ほうについての動画どうがです。

動画（どうが）を見（み）るときはこちらをクリックしてください。

目次もくじに戻もどる

避難所ひなんじょ

地震じしんが起おきて　家いえが壊こわれて住すむことができないときは　「避難所ひなんじょ」へ行いってください。
避難所ひなんじょは　小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうにできることが　多おおいです。食糧しょくりょうや水みずを　もらうことができます。
避難所ひなんじょは　誰だれでも使つかうことができます。外国人がいこくじんのみなさんも　安心あんしんして避難所ひなんじょへ行いってください。