Posted on Leave a comment

大雨(おおあめ)に注意(ちゅうい)してください

5がつ13にちきん)から週末しゅうまつにかけて大雨おおあめ予想よそうされるので、今後こんご情報じょうほう注意ちゅういしてください。
気象庁多言語きしょうちょうたげんごページでは いろいろな言葉ことばで 天気予報てんきよほうを ることができます。

Posted on Leave a comment

津波(つなみ)に 気(き)をつけてください!

津波つなみ情報じょうほうが ています。
神奈川かながわけんの ひがしほうで 海面かいめんが すこし かわるかもしれません。

うみに ちかづかないように してください。

いろいろな言葉ことば津波つなみ情報じょうほうることができます。

NHK WORLD JAPAN 下(した)の絵(え)をクリックしてください。


Safty tips

津波つなみ情報じょうほうを いろいろな言葉ことば確認かくにんできます。アプリをダウンロードしてください。

■ ダウンロードURL
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

Posted on

雪(ゆき)に気(き)をつけてください

これは 2022ねん1がつ6日むいかもく)の情報じょうほうです。

横浜市よこはましんでいる みなさん

ゆきが これからもりそうです。
そとに かけるときは ころばないように をつけてください。

みちが こおるかもしれません。
電車でんしゃやバスが おくれたり とままったり するかもしれません。

一番いちばんあたらしい情報じょうほうを さがしてください。

気象庁多言語きしょうちょうたげんごページ


横浜市防災情報よこはましぼうさいじょうほうポータルサイト ※8つの言葉ことばることができます。


Saftytips
災害さいがい情報じょうほうを いろいろな言葉ことばで ることができます。
スマートフォンアプリです。ダウンロードしてください。 
Android    
iPhone  

Posted on

外国人向け災害時ポータルサイトを開設しました。

公益財団法人横浜市国際交流協会は、外国人を対象とした災害時ポータルサイトを開設しました。
平常時は、主に外国人のみなさんを対象とした防災情報、災害時には「横浜市外国人災害時情報センター」の情報をこちらのサイトから発信します。
今後、多言語ページを追加予定です。