Posted on

大雪(おおゆき)の予報(よほう)が出(で)ています

今日(きょう)から明日(あした)にかけて、雪(ゆき)が多(おお)く降ふ)る予報(よほう)が出(で)ています。
今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。


 ・NHKワールド 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
  ・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ 
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
  ・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

Posted on

大雪(おおゆき)が 降(ふ)ったとき

日本(にほん)では 1月(つき)から2月(がつ)に雪(ゆき)が降(ふ)ることがあります。
大雪(おおゆき)になると 道路(どうろ)に雪(ゆき)が積(つ)もり 道(みち)が凍(こお)って滑(すべ)りやすくなるので 危険(きけん)です。
大雪(おおゆき)ときに出(で)かけるのは 危(あぶ)ないので なるべく家(いえ)にいるようにしてください。
食(た)べ物(もの)を買(か)うことができなくなるかもしれません。
普段(ふだん)から 家(いえ)に 食(た)べ物(もの)と飲(の)み物(もの)を 用意(ようい)してください。
懐中電灯(かいちゅうでんとう)携帯(けいたい)ラジオもあると便利(べんり)です。
一酸化炭素中毒(いっさんかたんそちゅうどく)にならないようにするため、FF式(しき)暖房機(だんぼうき)の給排気口(はいきこう)のまわりが 雪(ゆき)で塞(ふさ)がれないように注意(ちゅうい)しましょう。

この情報(じょうほう)は 横浜市(よこはまし)ウェブサイトを 参考(さんこう)にしました。

大雪(おおゆき)が 降(ふ)りそうなときは 「横浜市(よこはまし)防災情報(ぼうさいじょうほう)ポータル」を確認(かくにん)してください。
スペイン語(ご)、タイ語(ご)、ベトナム語(ご)、ポルトガル語(ご)、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)、中国語簡体字(ちゅうごくごかんたいじ)、中国語繁体字(ちゅうごくごはんたいじ)で見(み)ることができます。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#]

Posted on

熱中症(ねっちゅうしょう)に気(き)をつけてください!

7月11日(火) 横浜市(よこはまし)の気温(きおん)は とても高(たか)いです。

熱中症(ねっちゅうしょう)にならないよう 気(き)をつけてください。

なるべく涼(すず)しい場所(ばしょ)ですごしたり 水(みず)を飲(の)むようにしましょう。

熱中症(ねっちゅうしょう)について こちらを見(み)てください。

English https://www.tagengo.yokeweb.com/832/

中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/

Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/

やさしい日本語 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/

Posted on

注意報(ちゅういほう)が でています

2023ねん2がつ10日とおか 11:08amの情報じょうほうです。

神奈川県かながわけん東側ひがしがわ地域ちいき強風きょうふう波浪はろう大雪おおゆき着雪ちゃくせつ注意報ちゅういほうがでています。
これからの天気てんき注意ちゅういしてください。

*強風きょうふう つよくふくかぜのことです
*波浪はろう 水面すいめんなみやうねりがきることです
*着雪ちゃくせつ ったゆき地面じめんなどにくことです

NHK WORLD-JAPAN

気象庁ウェブサイト

Posted on

雪(ゆき)に気(き)をつけてください

横浜市よこはましんでいるみなさん

これから、ゆき予報よほうが出ています。
をつけてください。
そとかけるときは、ころばないようにをつけてください。

みちこおるかもしれません。
電車でんしゃやバスがおくれたり、とままったりするかもしれません。
一番いちばんあたらしい情報じょうほうさがしてください。

(これは2023ねん2月がつ10日とおか 8:30の情報じょうほうです。)

次のウェブサイトでは、いろいろな言葉で天気の情報を見ることができます。

NHK WORLD-Japan がいこくごのニュースと防災情報ぼうさいじょうほう

防災ぼうさい気象情報きしょうじょうほう気象庁きしょうちょう

Posted on

大雨(おおあめ)に気(き)をつけてください

2022ねん5がつ13にちきん)から週末しゅうまつにかけて大雨おおあめ予想よそうされるので、今後こんご情報じょうほう確認かくにんしてください。
気象庁多言語きしょうちょうたげんごページでは いろいろな言葉ことばで 天気予報てんきよほうを ることができます。

Posted on

雪(ゆき)に気(き)をつけてください

横浜市よこはましんでいるみなさん

ゆきがこれからもりそうです。
そとかけるときは、ころばないようにをつけてください。

みちこおるかもしれません。
電車でんしゃやバスがおくれたり、とままったりするかもしれません。

一番いちばんあたらしい情報じょうほうさがしてください。

Posted on

外国人(がいこくじん)向(む)け災害時(さいがいじ)ポータルサイトを開設(かいせつ)しました。

公益財団法人横浜市国際交流協会こうえきざいだんほうじんよこはましこくさいこうりゅうきょうかいは、外国人がいこくじんのための災害時さいがいじポータルサイトをつくりました。
いつもは、外国人がいこくじんのみなさんへ防災情報ぼうさいじょうほうおおきな地震じしん大雨おおあめ台風たいふうきたときには「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンター」の情報じょうほうをこちらのサイトから発信はっしんします。
今後こんご、いろいろな言葉ことばでみることができるようになります。

Posted on

横浜市(よこはまし)と横浜市(よこはまし)外国人(がいこくじん)災害時(さいがいじ)情報(じょうほう)センターの設置(せっち)及(およ)び運営(うんえい)に関(かん)する協定(きょうてい)」を締結(ていけつ)しました。

2021ねん11がつ18にち公益財団法人横浜市国際交流協会こうえきざいだんほうじんよこはましこくさいこうりゅうきょうかいは、災害時さいがいじにおける「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンターの設置せっちおよ運営うんえいかんする協定きょうてい」を締結ていけつしました。