（2026年6月3日 9：00の情報です）
横浜市では これから雨と風がとても強くなるかもしれません。
なるべく家に いてください。
避難指示について 画像を確認してください。
避難指示（ひなんしじ）について 確認（かくにん）してください
Category: 風水害（やさしい日本語）
【大切（たいせつ）です】避難情報（ひなんじょうほう）が 出（で）ていないか 確認（かくにん）してください
（2026年6月3日 8：45の情報です）
横浜市では これから 雨と 風が とても 強くなるかもしれません。
横浜 防災情報ポータルでは いろいろな言葉で 台風や 防災の 情報を 確認できます。
https://yokohama-bousai.my.salesforce-sites.com
避難情報が出ていないか いつも 確認してください。
台風（たいふう）6号（ごう）が近（ちか）づいています
6月2日（火）の午後から6月3日（水）に 大雨に なるかもしれません。
気象庁の 多言語サイトで 台風の 動きについて 確認できます。
気象庁の 多言語サイトは 15言語で 見ることができます。
https://www.data.jma.go.jp/multi/
大雨や 台風が 来るときの準備は 次のウェブサイトを 見てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/suigai
大雨（おおあめ）の時（とき）の 避難方法（ひなんほうほう）の1つ「垂直避難（すいちょくひなん）」
大雨（おおあめ）や 台風（たいふう）で 家（いえ）に 水（みず）が入（はい）ってきた時（とき） その場（ば）にいるのは とても危（あぶ）ないです。
家（いえ）に 水（みず）が入（はい）ってきたら あなたは すぐに避難（ひなん）をしなくてはいけません。
もし あなたが 住（す）んでいる建物（たてもの）が 丈夫（じょうぶ）で 高（たか）い建物（たてもの）なら 建物（たてもの）の2階（かい）以上（いじょう）に 逃（に）げてください。
このやり方（かた）を 「垂直避難（すいちょくひなん）」と言（い）います。
水（みず）があふれている場所（ばしょ）を歩（ある）くことは とても危（あぶ）ないです。
丈夫（じょうぶ）で高（たか）い建物（たてもの）に住（す）んでいる人（ひと）は まず「垂直避難（すいちょくひなん）」をすることを考えてください。
地震（じしん）が起（お）きたとき、大雨（おおあめ）が降（ふ）りそうなときは「横浜市（よこはまし）災害情報（さいがいじょうほう）ポータル」を見（み）てください
「横浜市（よこはまし）災害情報（さいがいじょうほう）ポータル」は、ウェブサイトです。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
あなたがこのウェブサイトを見（み）ると、横浜市（よこはまし）で起（お）きている災害（さいがい）の情報（じょうほう）を知（し）ることができます。
ページの右上（みぎうえ）に言葉（ことば）を選（えら）ぶ窓（まど）があります。
あなたがわかる言葉（ことば）を選（えら）んでください。
見ることができる言葉（ことば）
・スペイン語（ご）
・ドイツ語（ご）
・フランス語（ご）
・ブラジルのポルトガル語（ご）
・英語（えいご）
・韓国語（かんこくご）
・中国語（ちゅうごくご）（簡体）（かんたい）
・中国語（ちゅうごくご）（繁体）（はんたい）で
あなたはこのウェブサイトで地震（じしん）や大雨（おおあめ）・台風（たいふう）・避難所（ひなんじょ）の情報（じょうほう）を知（し）ることができます。
また、水道（すいどう）・ガス・電気（でんき）のことや電車（でんしゃ）が動（うご）いているかどうかがわかります。
地震（じしん）が起（お）きた後（あと）や大雨（おおあめ）・台風（たいふう）が起（お）きそうなときは、すぐにこのウェブサイトを見（み）てください。
横浜市（よこはまし）と区（く）が 作（つく）った災害（さいがい）の情報（じょうほう）です。いろいろな言葉（ことば）で 見（み）ることができます
防災（ぼうさい）の 情報（じょうほう）は たくさんあります。
今回（こんかい）は 市（し）や区（く）がいろいろな言葉（ことば）で出（だ）している防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）を 紹介（しょうかい）します。
外国人住民（がいこくじんじゅうみん）のみなさんが 必要（ひつよう）な情報（じょうほう）にたどり着（つ）きやすくなることを 目的（もくてき）にしています。
〇横浜市（よこはまし）防災情報（ぼうさいじょほう）ポータル
横浜市（よこはまし）の 災害情報（さいがい）情報（じょうほう）のポータルサイトです。
横浜市（よこはまし）で 発表（はっぴょう）されている緊急（きんきゅう）情報（じょうほう）がわかります。
言葉（ことば）： 日本語（にほんご）、スペイン語（ご）、タイ語（ご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）、英語（えいご）、韓国語（かんこくご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
〇多言語（たげんご）防災（ぼうさい）リーフレット
持（も）ち歩（ある）くことができるポケットサイズの防災（ぼうさい）リーフレットです。
次（つぎ）の言葉（ことば）があります。
・英語（えいご）・ハングル・中国語（ちゅうごくご）版（ばん）
・スペイン語（ご）・ポルトガル語（ご）・タガログ語（ご）版（ばん）
・ベトナム語（ご）・タイ語（ご）・インドネシア語（ご）版（ばん）
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html
〇西区（にしく）防災（ぼうさい）マップ
横浜市（よこはまし）西区（にしく）が作（つく）った防災（ぼうさい）マップです。
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、ハングル、ネパール語（ご）、ベトナム語（ご）
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html
〇日本（にほん）での災害予防（さいがいよぼう）（瀬谷区版（せやくばん））
外国人（がいこくじん）のみなさんが 防災（ぼうさい）について知（し）り 準備（じゅんび）できることを目的（もくてき）にしています。
横浜市（よこはまし）瀬谷区（せやく）が作（つく）りました。
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、ベトナム語（ご）、カンボジア語（ご）、英語（えいご）
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html
天気（てんき）や 地震（じしん）などの情報（じょうほう）／気象庁（きしょうちょう）
気象庁（きしょうちょう）の ウェブサイトで 地震（じしん）や大雨（おおあめ）などの 災害（さいがい）情報（じょうほう）を いろいろな言葉（ことば）で見（み）ることができます。
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
言葉（ことば）
英語（えいご） 中国語（ちゅうごくご）簡体字（かんたいじ） 中国語（ちゅうごくご）繁体字（はんたいじ） 韓国語（かんこくご） スペイン語（ご） ポルトガル語（ご） インドネシア語（ご） ベトナム語（ご） タガログ語（ご）タイ語（ご） ネパール語（ご） ミャンマー語（ご） モンゴル語（ご） 日本語（にほんご）
地震（じしん）や大雨（おおあめ）などの災害（さいがい）が起（お）きそうなときや 起（お）きた時（とき）に 見（み）てください。
がいこくごの生活（せいかつ）と防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）／NHK WORLD-JAPAN
NHK WORLD-JAPANのウェブサイトでは 毎日（まいにち）いろいろな言葉（ことば）で ニュースを 読（よ）むことができます。
NHK WORLD-JAPANのウェブサイトの中（なか）に 「がいこくごの 生活（せいかつ）と防災情報（ぼうさいじょうほう）」というページがあります。
このページでは 防災情報（ぼうさいじょうほう）や 日本（にほん）で生活（せいかつう）や 日本語（にほんご日本語）の勉強（べんきょう）のことを いろいろな言葉（ことば）で 読（よ）むことができます。
あなたが 日本（にほん）で暮（く）らすために 役立（やくだ）つ情報（じょうほう）が たくさんあります。
Google パーソンファインダー (安否確認情報（あんぴじかくにんじょうほう)）の使（つか）い方（かた）を覚（おぼ）えましょう
Google パーソンファインダー (安否確認情報（あんぴじかくにんじょうほう))は 災害（さいが）が起（お）きたときに使（つか）います。
あなたとあなたの家族（かぞく）が 無事（ぶじ）であるかを 確認（かく）することができます。
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=ja
使（つか）い方（かた）
・あなたの名前（なまえ）を Google パーソンファインダーに入力（にゅうりょく）します。あなたが無事（ぶじ）であることを 知（し）らせることができます
・あなたが 探（さが）している人（ひと）の名前（なまえ）を入力（にゅうりょく）してください。あなたが探（さが）している人（ひと）が 無事（ぶじ）かどうか 確認（かくにん）することができます
・さまざまな言葉（ことば）で 使（つか）うことができます
使（つか）い方（かた）は とても簡単（かんたん）です。
災害（さいがい）が起（お）きたときは このツールを使（つか）って あなたや家族（かぞく）が大丈夫（だいじょうぶ）かを 確認（かくにん）することを 家族（かぞく）や知（し）り合（あ）いと話（はな）しておいてください。
「避難所（ひなんじょ）の使（つか）い方（かた）とルール」／東京都（とうきょうと）葛飾区（かつしかく）が 作（つく）った動画（どうが）です
「避難所（ひなんじょ）の使（つか）い方（かた）とルール」／東京都（とうきょうと）葛飾区（かつしかく）が 作（つく）った動画（どうが）です
災害（さいがい）が 起（お）きて あなたの家（いえ）が壊（こわ）れたとき あなたが家（いえ）にいることは とても危（あぶ）ないです。
そのようなときは「避難所（ひなんじょ）」に 行（い）きます。
＜避難所（ひなんじょ）で できること＞
・あなたが 安全（あんぜん）に住（す）む場所（ばしょ）を見（み）つけるまで 避難所（ひなんじょ）に いることができます
・食（た）べ物（もの）や 飲（の）み物（もの）や情報（じょうほう）を もらうことができます。
次（つぎ）の動画（どうが）は 東京都（とうきょうと）葛飾区（かつしかく）の例（れい）です。
避難所（ひなんじょ）が どのような場所（ばしょ）か 知（し）ることができます。
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s
言葉（ことば）は 日本語（にほんご）です。
しかし 動画（どうが）を 見（み）るだけでも 避難所（ひなんじょ）がどのようなところかや 避難所（ひなんじょ）のきまりや過（す）ごし方（かた）が わかります。
避難所（ひなんじょ）が どのようなところかを知（し）っておくと 災害（さいがい）が起（お）きたとき とても役（やく）に立（た）ちます。
ぜひ見（み）てください。