Posted on

熱中症(ねっちゅうしょう)に気(き)をつけてください!

7月11日(火) 横浜市(よこはまし)の気温(きおん)は とても高(たか)いです。

熱中症(ねっちゅうしょう)にならないよう 気(き)をつけてください。

なるべく涼(すず)しい場所(ばしょ)ですごしたり 水(みず)を飲(の)むようにしましょう。

熱中症(ねっちゅうしょう)について こちらを見(み)てください。

English https://www.tagengo.yokeweb.com/832/

中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/

Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/

やさしい日本語 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/

Posted on

地震(じしん)や大雨(おおあめ)・台風(たいふう)が起(お)きたときあなたの家族(かぞく)や知り(し)合(あ)いが大丈夫(だいじょうぶ)かどうか確認(かくにん)する方法(ほうほう)

地震(じしん)や台風(たいふう)・大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)が起(お)きたとき あなたの家族(かぞく)や知(し)り合(あ)いが 大丈夫(だいじょうぶ)かどうかを 確認(かくにん)できるツールを紹介(しょうかい)します。

「googleパーソンファインダー(安否情報(あんぴじょうほう))」と言(い)います。

「googleパーソンファインダー」は 日本語(にほんご)だけでなく 多(おお)くの言葉(ことば)で 使(つか)うことができます。サイトの右上(みぎうえ)で言葉(ことば)を 選(えら)ぶことができます。あなたの言葉(ことば)を 選んでください。

https://www.google.org/personfinder/japan

<「googleパーソンファインダー」でできること>

 ・安否情報(あんぴじょうほう)(大丈夫(だいじょうぶ)かどうかの情報(じょうほう))の 登録(とうろく)

(あなた または あなたの 知(し)り合(あ)いの 情報(じょうほう)を 登録(とうろく)することができます。)

・安否情報(あんぴじょうほう)を 探(さが)すことが できます

(名前(なまえ) または 携帯電話番号(けいたいでんわばんごう)で 探す(さが)ことが できます。) 地震(じしん)や台風(たいふう)・大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)が起(お)きたときに あなたの家族(かぞく)や知(し)り合(あ)いのが大丈夫(だいじょうぶ)かを探(さが)す方法(ほうほう)として 覚(おぼ)えておいてください。

Posted on

今週末(こんしゅうまつ)にかけて、大雨(おおあめ)の予報(よほう)が出(で)ています。

今週末(こんしゅうまつ)にかけて、大雨(おおあめ)の予報(よほう)が出(で)ています。

今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。

 ・NHKワールド 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

  ・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ 
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

  ・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト
 https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

Posted on

今週末(こんしゅうまつ)大雨(おおあめ)にかるかもしれません。

これは 2022ねん9がつ22にち 16:30の情報じょうほうです。

今週末こんしゅうまつ 大雨おおあめがふるかもしれません。
台風たいふうにかわることもあります。
天気てんき情報じょうほうを ときどきてください。

NHK WORLD-JAPAN

気象庁きしょうちょう多言語たげんごページ 

横浜よこはま防災情報ぼうさいじょうほうポータルサイト


Posted on

台風(たいふう)14号(ごう)が近(ちか)づいています

現在げんざい台風たいふう14号が日本にほんちかづいています。
週明しゅうあけに、台風たいふう神奈川県かながわけんかもしれません。
9がつ17にち、18にち、19にち台風たいふう影響えいきょうにより、あめるかもしれません。
これからの情報じょうほう注意ちゅういしてください。

NHKワールド 

気象庁多言語きしょうちょうたげんごページ 

横浜市防災情よこはましぼうさいじょう報ポータルサイト

Posted on

台風(たいふう)が近(ちか)づいています 2022年(ねん)8月(がつ)13日(にち)

8月13日(土)の昼(ひる)から夜(よる)にかけて、台風(たいふう)が神奈川県(かながわけん)に近(ちか)づくかもしれません。
これからの情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。

NHKワールド 

気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ 

横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト

Posted on

大雨(おおあめ)に気(き)をつけてください

2022ねん5がつ13にちきん)から週末しゅうまつにかけて大雨おおあめ予想よそうされるので、今後こんご情報じょうほう確認かくにんしてください。
気象庁多言語きしょうちょうたげんごページでは いろいろな言葉ことばで 天気予報てんきよほうを ることができます。

Posted on

雪(ゆき)に気(き)をつけてください

横浜市よこはましんでいるみなさん

ゆきがこれからもりそうです。
そとかけるときは、ころばないようにをつけてください。

みちこおるかもしれません。
電車でんしゃやバスがおくれたり、とままったりするかもしれません。

一番いちばんあたらしい情報じょうほうさがしてください。

Posted on

外国人(がいこくじん)向(む)け災害時(さいがいじ)ポータルサイトを開設(かいせつ)しました。

公益財団法人横浜市国際交流協会こうえきざいだんほうじんよこはましこくさいこうりゅうきょうかいは、外国人がいこくじんのための災害時さいがいじポータルサイトをつくりました。
いつもは、外国人がいこくじんのみなさんへ防災情報ぼうさいじょうほうおおきな地震じしん大雨おおあめ台風たいふうきたときには「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンター」の情報じょうほうをこちらのサイトから発信はっしんします。
今後こんご、いろいろな言葉ことばでみることができるようになります。

Posted on

横浜市(よこはまし)と横浜市(よこはまし)外国人(がいこくじん)災害時(さいがいじ)情報(じょうほう)センターの設置(せっち)及(およ)び運営(うんえい)に関(かん)する協定(きょうてい)」を締結(ていけつ)しました。

2021ねん11がつ18にち公益財団法人横浜市国際交流協会こうえきざいだんほうじんよこはましこくさいこうりゅうきょうかいは、災害時さいがいじにおける「横浜市外国人災害時情報よこはましがいこくじんさいがいじじょうほうセンターの設置せっちおよ運営うんえいかんする協定きょうてい」を締結ていけつしました。