Posted on

地震(じしん)が起(お)きたとき、大雨(おおあめ)が降(ふ)りそうなときは「横浜市(よこはまし)災害情報(さいがいじょうほう)ポータル」を見(み)てください

「横浜市(よこはまし)災害情報(さいがいじょうほう)ポータル」は、ウェブサイトです。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/

あなたがこのウェブサイトを見(み)ると、横浜市(よこはまし)で起(お)きている災害(さいがい)の情報(じょうほう)を知(し)ることができます。
ページの右上(みぎうえ)に言葉(ことば)を選(えら)ぶ窓(まど)があります。
あなたがわかる言葉(ことば)を選(えら)んでください。
見ることができる言葉(ことば)
・スペイン語(ご)
・ドイツ語(ご)
・フランス語(ご)
・ブラジルのポルトガル語(ご)
・英語(えいご)
・韓国語(かんこくご)
・中国語(ちゅうごくご)(簡体)(かんたい)
・中国語(ちゅうごくご)(繁体)(はんたい)で

あなたはこのウェブサイトで地震(じしん)や大雨(おおあめ)・台風(たいふう)・避難所(ひなんじょ)の情報(じょうほう)を知(し)ることができます。
また、水道(すいどう)・ガス・電気(でんき)のことや電車(でんしゃ)が動(うご)いているかどうかがわかります。
地震(じしん)が起(お)きた後(あと)や大雨(おおあめ)・台風(たいふう)が起(お)きそうなときは、すぐにこのウェブサイトを見(み)てください。

Posted on

地震が起きたとき、大雨が降りそうなときは「横浜市災害情報ポータル」を確認してください

「横浜市災害情報ポータル」は、横浜市内で起きている災害の情報を確認できるウェブサイトです。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
ページの右上窓から言葉を選ぶことができます。
スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語(ブラジル)、英語、韓国語、中国語(簡体)、中国語(繁体)で見ることができます。

あなたはこのウェブサイトで地震や大雨・台風、避難所の情報を知ることができます。
また、ライフライン情報や電車の運行状況も確認できます。
地震が起きた後や大雨・台風が起きそうなときは、すぐにこのウェブサイトを見ることをお勧めします。

Posted on

天気(てんき)や 地震(じしん)などの情報(じょうほう)/気象庁(きしょうちょう)

気象庁(きしょうちょう)の ウェブサイトで 地震(じしん)や大雨(おおあめ)などの 災害(さいがい)情報(じょうほう)を いろいろな言葉(ことば)で見(み)ることができます。
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
 
言葉(ことば) 
英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ) 中国語(ちゅうごくご)繁体字(はんたいじ) 韓国語(かんこくご) スペイン語(ご) ポルトガル語(ご) インドネシア語(ご) ベトナム語(ご) タガログ語(ご)タイ語(ご) ネパール語(ご) ミャンマー語(ご) モンゴル語(ご) 日本語(にほんご)

地震(じしん)や大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)が起(お)きそうなときや 起(お)きた時(とき)に 見(み)てください。

Posted on

気象(天気、大雨、高温など)・地震・津波・火山に関する情報/気象庁

気象庁では、防災気象情報を多言語で発表しています。
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
言語は、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、タイ語、ネパール語、ミャンマー語、モンゴル語、日本語です。

災害が起きそうなとき、発生した時に確認してください。

Posted on

雪(ゆき)に 注意(ちゅうい)してください

日本(にほん)では 毎年(まいとし)1月(がつ)から 3月(がつ)に 雪(ゆき)が降(ふ)ることがあります。
雪(ゆき)が たくさん降(ふ)ると 電車(でんしゃ)やバスが止(と)まることがあります。
また 道(みち)に雪(ゆき)が積(つ)もると 買(か)い物(もの)に行(い)くことが できないかもしれません。
大雪(おおゆき)になる予報(よほう)があったときは 天気予報(てんきよほう)をこまめに確認(かくにん)してください。
次(つぎ)のURLを見(み)ると いろいろな言葉(ことば)で 天気(てんき)や 災害(さいがい)について知(し)ることができます。

・横浜市(よこはまし)防災(ぼうさい)情報(じょうほう)ポータル https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
・気象庁(きしょうちょう)多言語(たげんご)防災情報(ぼうさいじょうほう) https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Saftytips(スマートフォンアプリ)
  App Store https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
  Goolgle Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

雪(ゆき)が積(つ)もっている道路(どうろ)や 凍(こお)って滑(すべ)りやすい道路(どうろ)で 車(くるま)を運転(うんてん)するとき

・スタッドレスタイヤ
 ※雪(ゆき)がつもっていたり、 凍(こお)っていたりして、滑(すべ)りやすい道路(どうろ)でも 滑(すべり)りにくいタイ)ヤです。
または
・タイヤチェーン

を使(つか)うと 安心(あんしん)です。

Posted on

雪に注意してください

日本では、毎年1月から3月に雪が降ることがあります。
大雪になると、電車やバスが止まることがあります。
また、道に雪が積もると、買い物に行くことが困難になるかもしれません。
大雪になる予報があったときは、天気予報をこまめに確認してください。
次は、多言語で天気や災害について知ることができるURLです。

・横浜市防災情報ポータル https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
・気象庁多言語防災情報 https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・Saftytips(スマートフォンアプリ)
  App Store https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
  Goolgle Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja

雪が積もっているまたは凍結した道路を車で運転するときは、スタッドレスタイヤ(雪がつもっていたり、凍結したりした路面でも滑りにくいタイヤ)やタイヤチェーンを使うと安心です。

Posted on

Google パーソンファインダー (安否確認情報(あんぴじかくにんじょうほう))の使(つか)い方(かた)を覚(おぼ)えましょう

Posted on

Google パーソンファインダー (安否確認情報)の使い方を覚えましょう

Posted on

「避難所(ひなんじょ)の使(つか)い方(かた)とルール」/東京都(とうきょうと)葛飾区(かつしかく)が 作(つく)った動画(どうが)です

「避難所(ひなんじょ)の使(つか)い方(かた)とルール」/東京都(とうきょうと)葛飾区(かつしかく)が 作(つく)った動画(どうが)です

災害(さいがい)が 起(お)きて あなたの家(いえ)が壊(こわ)れたとき あなたが家(いえ)にいることは とても危(あぶ)ないです。

そのようなときは「避難所(ひなんじょ)」に 行(い)きます。

<避難所(ひなんじょ)で できること>
・あなたが 安全(あんぜん)に住(す)む場所(ばしょ)を見(み)つけるまで 避難所(ひなんじょ)に いることができます
・食(た)べ物(もの)や 飲(の)み物(もの)や情報(じょうほう)を もらうことができます。

次(つぎ)の動画(どうが)は 東京都(とうきょうと)葛飾区(かつしかく)の例(れい)です。
避難所(ひなんじょ)が どのような場所(ばしょ)か 知(し)ることができます。
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

言葉(ことば)は 日本語(にほんご)です。
しかし 動画(どうが)を 見(み)るだけでも 避難所(ひなんじょ)がどのようなところかや 避難所(ひなんじょ)のきまりや過(す)ごし方(かた)が わかります。
避難所(ひなんじょ)が どのようなところかを知(し)っておくと 災害(さいがい)が起(お)きたとき とても役(やく)に立(た)ちます。
ぜひ見(み)てください。

Posted on

「避難所の使い方とルール」/葛飾区作成動画

災害が起きてあなたの家が壊れたとき、あなたが家にいることは危険です。
そのようなときは「避難所」に行きます。
次の動画は東京都葛飾区の例ですが、避難所がどのような場所か知ることができます。
https://www.youtube.com/watch?v=u7g4ysWgYVg&t=98s

<避難所で できること>
・あなたが安全に住む場所を見つけるまで避難所にいることができます
・食べ物や飲み物や情報をもらうことができます

言葉は日本語のみですが、動画を見るだけでも避難所の様子やルール、マナーがわかります。
避難所の様子を予め知っておくと災害が発生したときに大変役立ちます。
ぜひ見てください。