8月（がつ）16日（にち）～17日（にち）にかけて、関東地方（かんとうちほう）に台風（たいふう）が近（ちか）づく予報（よほう）が出（で）ています。
今後（こんご）の情報（じょうほう）に注意（ちゅうい）してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語（きしょうちょうたげんご）ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報（よこはましぼうさいじょうほう）ポータルサイト
8月16日～17日にかけて、関東地方に台風が接近する予報が出ています。
今後の情報に注意してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報ポータルサイト
１６日（にち）にかけて、台風（たいふう）の予報（よほう）が出（で）ています。
今後（こんご）の情報（じょうほう）に注意（ちゅうい）してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語（きしょうちょうたげんご）ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報（よこはましぼうさいじょうほう）ポータルサイト
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
１６日（金）にかけて、台風接近の予報が出ています。
今後の情報に注意してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報ポータルサイト
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
横浜市（よこはまし）国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）は 地震（じしん）、大雨（おおあめ）・台風（たいふう）による災害（さいがい）が起（お）きたとき SNSで情報（じょうほう）を あなたに届（とど）けます。
外国人（がいこくじん）のみなさんにとってわかりやすい情報（じょうほう）です。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録（とうろく）してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz
横浜市国際交流協会は 地震、大雨・台風による災害が起きたとき SNSで情報を あなたに届けます。
外国人のみなさんにとってわかりやすい言葉で伝えます。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz
地震（じしん）や台風（たいふう）・大雨（おおあめ）などの災害（さいがい）が起（お）きたとき あなたの家族（かぞく）や知（し）り合（あ）いが 大丈夫（だいじょうぶ）かどうかを 確認（かくにん）できるツールを紹介（しょうかい）します。
「googleパーソンファインダー（安否情報（あんぴじょうほう））」と言（い）います。
「googleパーソンファインダー」は 日本語（にほんご）だけでなく 多（おお）くの言葉（ことば）で 使（つか）うことができます。サイトの右上（みぎうえ）で言葉（ことば）を 選（えら）ぶことができます。あなたの言葉（ことば）を 選んでください。
https://www.google.org/personfinder/japan
＜「googleパーソンファインダー」でできること＞
・安否情報(あんぴじょうほう)（大丈夫（だいじょうぶ）かどうかの情報（じょうほう））の 登録（とうろく）
（あなた または あなたの 知（し）り合（あ）いの 情報（じょうほう）を 登録（とうろく）することができます。）
・安否情報（あんぴじょうほう）を 探（さが）すことが できます
（名前（なまえ） または 携帯電話番号（けいたいでんわばんごう）で 探す（さが）ことが できます。）
地震（じしん）や台風（たいふう）・大雨（おおあめ）などの災害（さいがい）が起（お）きたときに あなたの家族（かぞく）や知（し）り合（あ）いのが大丈夫（だいじょうぶ）かを探（さが）す方法（ほうほう）として 覚（おぼ）えておいてください。
地震や台風・大雨などの災害が起きたとき あなたの家族や知り合いが 大丈夫かどうか確認できるツールを紹介します。
「googleパーソンファインダー（安否情報）」と言います。
「googleパーソンファインダー」は 日本語だけでなく 多くの言葉で 使うことができます。サイトの右上で言葉を 選ぶことができます。 あなたの言葉を 選んでください。
https://www.google.org/personfinder/japan
＜「googleパーソンファインダー」でできること＞
・安否情報（大丈夫かどうかの情報）の 登録
（あなた または あなたの 知り合いの 情報を 登録することができます。）
・安否情報を 探すことが できます
（名前 または 携帯電話番号で 探すことが できます。）
地震や台風・大雨などの災害が起きたときに あなたの家族や知り合いのが大丈夫かを探す方法として 覚えておいてください。
地震（じしん）が起（お）きたとき あなたの家（いえ）と あなたの家（いえ）の周（まわ）りが 安全（あんぜん）なら そのまま あなたの家（いえ）で 過（す）ごすことができます。
これを 「在宅避難（ざいたくひなん）」といいます。
「在宅避難（ざいたくひなん）」の 良（よ）いところ
〇住（す）み慣（な）れた家（いえ）で 家族（かぞく）といつものような生活（せいかつ）ができます
〇プライバシーも守（まも）れるので ストレスが 少（すく）ないです
〇ペットも いつもと同（おな）じ環境（かんきょう）で 家族（かぞく）と一緒（いっしょ）にいることができます
〇感染症（かんせんしょう）が うつることが少（すく）なくなります
⇒早（はや）くいつもの生活（せいかつ）に戻（もど）ることができるなど 良（よ）いことがたくさんあります
※在宅避難「ざいたくひなん」をしているとき あなたの家（いえ）が 壊（こわ）れそうになったときは 地域防災拠点（ちいきぼうさいきょてん）などに 避難（ひなん）してください。
横浜市（よこはまし）の公式（こうしき）youtubeチャンネルで 「在宅避難（ざいたくひなん）」について知（し）ることができる動画（どうが）を 見（み）ることができます。
https://www.youtube.com/watch?v=8zhS4YODE_I
動画（どうが）の「設定（せってい）」から「字幕（じまく）」を選（えら）ぶと あなたの言葉（ことば）の字幕（じまく）で 見（み）ることができます。
地震が起きたとき、あなたの家とあなたの家の周りが安全であることがわかった場合、引き続きあなたの家で過ごすことができます。
これを「在宅避難」といいます。
「在宅避難」のメリット
〇住み慣れた家で、家族と普段に近い環境で生活できます
〇プライバシーも守れるため、ストレスを軽減できます
〇ペットもいつもと同じ環境で、一緒にいられます
〇感染症のリスクを減らすことができます
⇒早く日常生活を取り戻すことにもつながり、メリットがたくさんあります
※在宅避難をしていても、自宅が壊れそうなどの危険を感じた時は、地域防災拠点などに避難してください。
横浜市の公式youtubeチャンネルでは、「在宅避難」について知ることができる動画を公開しています。
https://www.youtube.com/watch?v=8zhS4YODE_I
「設定」から「字幕」を選択すると、あなたの母語で字幕が表示されます。