・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報ポータルサイト https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
仙台観光国際協会(せんだいかんこうこうさいきょうかい)が作(つく)った「多言語防災(たげんごぼうさい)ビデオpart1:
地震(じしん)に備(そな)えよう」を見(み)ると 地震(じしん)のことや 地震(じしん)が起(お)きたときのために何(なに)を準備(じゅんび)しておけばよいかが わかります。
日本語(にほんご)https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
中国語(ちゅうごくご)https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
韓国語(かんこくご)https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
インドネシア語(いんどねしあご)https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
台湾語(たいわんご)https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
タガログ語(たがろぐご)https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
ネパール語(ねぱーるご)https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ベトナム語(べとなむご)https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
ベンガル語(べんがるご)https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
ポルトガル語(ぽるとがるご)https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
モンゴル語(もんごるご)https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
YOKE災害(さいがい)ウェブサイトでは 地震(じしん)に関(かん)する動画(どうが)を確認(かくにん)することができます。こちらも見(み)てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
右上(みぎうえ)から 言葉(ことば)を選(えら)んでください。機械翻訳(きかいほんやく)で見(み)ることができます。
仙台観光国際協会が作った「多言語防災ビデオ part1:地震に備えよう」を見ると 地震のことや 地震が起きたときのために何を準備しておけばよいかが わかります。
日本語 https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
中国語 https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
韓国語 https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
インドネシア語 https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
台湾語 https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
タガログ語 https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
ネパール語 https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ベトナム語 https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
ベンガル語 https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
ポルトガル語 https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
モンゴル語 https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
YOKE災害ウェブサイトでは 地震に関する動画を確認することができます。
こちらも見てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
右上から 言葉を選んでください。
機械翻訳で見ることができます。
台風(たいふう)13号(ごう)が、日本(にほん)に近(ちか)づいています。
台風(たいふう)は、9月(がつ)8日(ようか)から9月(がつ)9日(ここのか)に一番近づくかもしれません。
今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。
・NHKワールド
・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ
・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト
台風13号が、近づいています。
台風は、9月8日(金)から9月9日(土)に一番近づくかもしれません。
今後の情報に注意してください。
・NHKワールド
地震や台風・大雨による災害がおきたとき困らないように、備蓄品を用意しましょう。
地震や大雨・台風で被害が起きたとき、あなたはガス・水道・電気を使うことができなくなるかもしれません。
また、被害の状況によって、あなたは避難所などへ避難しなければいけないことがあります。
「備蓄品」はこのようなときでも、あなたが困らないようにするため、日頃から準備しておく食べ物や生活に必要なものです。
どのようなものを「備蓄品」として準備しておくとよいかについて、あなたは次のサイトで確認することができます。
台風(たいふう)の予報(よほう)が出(で)ています。
今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト
台風第7号は、父島の南南東約250キロを 1時間におよそ15キロの速さで西へ進んでいます。
今後の情報に注意してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報ポータルサイト
横浜市(よこはまし)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)は 地震(じしん)、大雨(おおあめ)・台風(たいふう)による災害(さいがい)が起(お)きたとき SNSで情報(じょうほう)を あなたに届(とど)けます。
外国人(がいこくじん)のみなさんにとってわかりやすい情報(じょうほう)です。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録(とうろく)してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz
横浜市国際交流協会は 地震、大雨・台風による災害が起きたとき SNSで情報を あなたに届けます。
外国人のみなさんにとってわかりやすい言葉で伝えます。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz