地震や台風・大雨による災害がおきたとき困らないように、備蓄品を用意しましょう。
地震や大雨・台風で被害が起きたとき、あなたはガス・水道・電気を使うことができなくなるかもしれません。
また、被害の状況によって、あなたは避難所などへ避難しなければいけないことがあります。
「備蓄品」はこのようなときでも、あなたが困らないようにするため、日頃から準備しておく食べ物や生活に必要なものです。
どのようなものを「備蓄品」として準備しておくとよいかについて、あなたは次のサイトで確認することができます。
地震や台風・大雨による災害がおきたとき困らないように、備蓄品を用意しましょう。
地震や大雨・台風で被害が起きたとき、あなたはガス・水道・電気を使うことができなくなるかもしれません。
また、被害の状況によって、あなたは避難所などへ避難しなければいけないことがあります。
「備蓄品」はこのようなときでも、あなたが困らないようにするため、日頃から準備しておく食べ物や生活に必要なものです。
どのようなものを「備蓄品」として準備しておくとよいかについて、あなたは次のサイトで確認することができます。
台風(たいふう)の予報(よほう)が出(で)ています。
今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト
台風第7号は、父島の南南東約250キロを 1時間におよそ15キロの速さで西へ進んでいます。
今後の情報に注意してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報ポータルサイト
横浜市(よこはまし)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)は 地震(じしん)、大雨(おおあめ)・台風(たいふう)による災害(さいがい)が起(お)きたとき SNSで情報(じょうほう)を あなたに届(とど)けます。
外国人(がいこくじん)のみなさんにとってわかりやすい情報(じょうほう)です。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録(とうろく)してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz
横浜市国際交流協会は 地震、大雨・台風による災害が起きたとき SNSで情報を あなたに届けます。
外国人のみなさんにとってわかりやすい言葉で伝えます。
SNSは facebook、LINEが あります。
ぜひ 登録してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz
熱中症に気をつけてください!
最近、横浜市の気温はとても高いです。
熱中症にならないよう気をつけてください。
なるべく涼しい場所ですごしたり水を飲むようにしましょう。
熱中症についてこちらを見てください。
English https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
Español https://www.tagengo.yokeweb.com/857/
やさしい日本語 https://www.tagengo.yokeweb.com/816/
7月11日(火) 横浜市(よこはまし)の気温(きおん)は とても高(たか)いです。
熱中症(ねっちゅうしょう)にならないよう 気(き)をつけてください。
なるべく涼(すず)しい場所(ばしょ)ですごしたり 水(みず)を飲(の)むようにしましょう。
熱中症(ねっちゅうしょう)について こちらを見(み)てください。
English https://www.tagengo.yokeweb.com/832/
中文 https://www.tagengo.yokeweb.com/841/
地震(じしん)や台風(たいふう)・大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)が起(お)きたとき あなたの家族(かぞく)や知(し)り合(あ)いが 大丈夫(だいじょうぶ)かどうかを 確認(かくにん)できるツールを紹介(しょうかい)します。
「googleパーソンファインダー(安否情報(あんぴじょうほう))」と言(い)います。
「googleパーソンファインダー」は 日本語(にほんご)だけでなく 多(おお)くの言葉(ことば)で 使(つか)うことができます。サイトの右上(みぎうえ)で言葉(ことば)を 選(えら)ぶことができます。あなたの言葉(ことば)を 選んでください。
<「googleパーソンファインダー」でできること>
・安否情報(あんぴじょうほう)(大丈夫(だいじょうぶ)かどうかの情報(じょうほう))の 登録(とうろく)
(あなた または あなたの 知(し)り合(あ)いの 情報(じょうほう)を 登録(とうろく)することができます。)
・安否情報(あんぴじょうほう)を 探(さが)すことが できます
(名前(なまえ) または 携帯電話番号(けいたいでんわばんごう)で 探す(さが)ことが できます。) 地震(じしん)や台風(たいふう)・大雨(おおあめ)などの災害(さいがい)が起(お)きたときに あなたの家族(かぞく)や知(し)り合(あ)いのが大丈夫(だいじょうぶ)かを探(さが)す方法(ほうほう)として 覚(おぼ)えておいてください。
地震や台風・大雨などの災害が起きたとき あなたの家族や知り合いが 大丈夫かどうか確認できるツールを紹介します。
「googleパーソンファインダー(安否情報)」と言います。
「googleパーソンファインダー」は 日本語だけでなく 多くの言葉で 使うことができます。サイトの右上で言葉を 選ぶことができます。 あなたの言葉を 選んでください。
<「googleパーソンファインダー」でできること>
・安否情報(大丈夫かどうかの情報)の 登録
(あなた または あなたの 知り合いの 情報を 登録することができます。)
・安否情報を 探すことが できます
(名前 または 携帯電話番号で 探すことが できます。)
地震や台風・大雨などの災害が起きたときに あなたの家族や知り合いのが大丈夫かを探す方法として 覚えておいてください。
今週末(こんしゅうまつ)にかけて、大雨(おおあめ)の予報(よほう)が出(で)ています。
今後(こんご)の情報(じょうほう)に注意(ちゅうい)してください。
・NHKワールド
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html
・気象庁多言語(きしょうちょうたげんご)ページ
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
・横浜市防災情報(よこはましぼうさいじょうほう)ポータルサイト
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top