Category: 地震（多言語）

仙台観光国際協会が作った「多言語防災ビデオ part1：地震に備えよう」を見ると　地震のことや　地震が起きたときのために何を準備しておけばよいかが　わかります。

日本語　https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
中国語　https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
韓国語　https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
インドネシア語　https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
台湾語　https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
タガログ語　https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
ネパール語　https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ベトナム語　https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
ベンガル語　https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
ポルトガル語　https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
モンゴル語　https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0

YOKE災害ウェブサイトでは　地震に関する動画を確認することができます。
こちらも見てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
右上から　言葉を選んでください。
機械翻訳で見ることができます。

9月5日（火）に　地震が　何回か起きました。
この後も　地震があるかもしれません。
地震が起きたら　倒れやすいものから　離れてください。
机の下に入るなど　まずあなたの体を守る行動をしてください。
次のサイトで　地震の情報を　多言語で確認できます。

次のサイトで　地震の情報を　多言語で確認できます。
・NHKワールド　

https://www3.nhk.or.jp/…/en/multilingual_links/index.html

・気象庁多言語ページ　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・横浜市防災情報ポータルサイト　

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

地震が起きたときにどうすれば良いかは　YOKE災害情報サイトを見てください。

https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin

津波の情報が出ています。
神奈川県の東の方で、海面が少し変わるかもしれません。

海に近づかないようにしてください。

いろいろな言葉で津波の情報を見ることができます。

津波の情報を　いろいろな言葉で確認できます。
アプリをダウンロードしてください。

Safety tips

■　ダウンロードＵＲＬ
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone：
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8