地震（多言語） – YOKE災害情報サイト

Posted on 2024年11月11日2024年11月11日 by 未来港

家具を固定しておきましょう。

地震が起きたとき、家具が倒れるかもしれません。
地震が起きた時に、あなたやあなたの家族を守るためは、日ごろから家具が倒れることを防ぐ対策を行うことが大切です。

大きな地震が起きたときに心配なこと
・家具が倒れることでの負傷、死亡
・家具の上に置いていた物が電化製品などに落下し、電源コードの被膜が破れて、火災になる
・コンセントの差し込み口に燃えやすいものが落ちてきてしまったために火災になる

家具が倒れることを防ぐは減災行動の基本です。
日ごろからの備えとして家具を固定し、万が一家具が倒れた場合に備えて家具は安全な場所に配置しましょう。
家具の固定のやり方は次のURLで確認できます。
https://onl.bz/qV955r3
（右上にある四角をクリックすると、言葉を選ぶことができます。）

Posted on 2024年9月27日2024年9月27日 by 未来港

地震のことがわかる動画の紹介

仙台観光国際協会が作った「多言語防災ビデオ part1：地震に備えよう」を見ると　地震のことや　地震が起きたときのために　何を準備すればよいかが　わかります。

YOKE災害ウェブサイトでは　地震にのことがわかる動画を　見ることができます。
こちらも見てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
右上から　言葉を選んでください。
機械翻訳で見ることができます。

Posted on 2024年8月9日2024年8月9日 by yoke

＜大切なお知らせ＞横浜市に住んでいるみなさんへ

大きな地震が起きたとき、あなたが安全に過ごすことができるように準備をしてください。

2024年8月8日水曜日　16：43ころ、日本の九州地方で大きな地震がおきました。
気象庁は、同じ日の19：15に「南海トラフ地震臨時情報」（「大きな地震に注意してください」というお知らせ）をみなさんに伝えました。
「南海トラフ地震」が起きる可能性が高いところでは、大きな地震が起きるかもしれません。

私たちは、大きな地震がすぐに起きるかどうか、わかりません。

しかし、大きな地震がいつ起きても、あなたが安全に過ごすことができるために、地震の情報を確認してください。
Safty tips（いろいろな言葉で地震の情報を知ることができます）
APP Store
Google Play

地震が起きた時は情報を確認して、冷静に行動することが大切です。

今すぐ、以下のことについて確認してください。
・あなたの家の近くの避難所と避難所への行きかた
・家具の固定
・食べ物と飲み物の用意（3日分）
・避難所へ行くときに持って行く物の準備
・地震が起きた時に家族に連絡する方法

こちらのページを見ると、あなたは地震が起きた時のために必要な準備についてわかります。
YOKE災害情報サイト
（右上から言葉を選んでください。）

参考：横浜市ウェブサイト記者発表　市長メッセージ

Posted on 2024年7月31日2024年7月31日 by 未来港

YOKE FB 、タブセンLINE公式アカウントに登録してください

横浜市国際交流協会は　地震、大雨・台風による災害が起きたとき　SNSで情報を　あなたに届けます。
外国人のみなさんにとってわかりやすい言葉で伝えます。　
SNSは　facebook、LINEが　あります。
ぜひ　登録してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz