「避難所（ひなんじょ）」は、地震（じしん）や風水害（ふうすいがい）*で 家（いえ）にいることが 危（あぶ）ないときに 行（い）く場所（ばしょ）です。
*風水害（ふうすいがい）･･･台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で 起（お）きる災害（さいがい）のこと
「避難所（ひなんじょ）」に行（い）くと 食（た）べ物（もの）を もらうことができます。
また 情報（じょうほう）を 知（し）ることもできます。
「横浜市（よこはまし）防災（さいがい）情報（じょうほう）ポータル」を見（み）ると あなたは 災害（さいがい）が起（お）きたとき どこの避難所（ひなんじょ）が開（あ）いているかを 知（し）ることができます。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
スペイン語（ご） ドイツ語（ご） フランス語（ご） ポルトガル語（ご） 英語（えいご） 韓国語（かんこくご） 中国語（ちゅうごくご）簡体字（かんたいじ） 中国語（ちゅうごくご）繁体字（はんたいじ）で見（み）ることができます。
避難所（ひなんじょ）が 開（あ）いていないときは 情報（じょうほう）はありません。
防災（ぼうさい）アプリ「Safty tips」は、日本（にほん）での緊急地震速報（じしんきんきゅうそくほう）や津波警報（つなみけいほう）、噴火速報（ふんかそくほう）、気象警報（きしょうけいほう）、台風情報（たいふうじょうほう）、熱中症情報（ねっちゅうしょうじょうほう）、国民保護情報（こくみんほごじょほう）、避難情報（ひなんじょうほう）等（とう）を、あなたのスマートフォンへ知（し）らせるアプリです。
0円（えん）で使（つｋ）うことができます。
このアプリには、災害（さいがい）が起（お）きた時（とき）に便利（べんり）なです。
このアプリは、日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）、韓国語（かんこくご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、タイ語（ご）、インドネシア語（ご）、タガログ語（ご）、ネパール語（ご）、クメール語（ご）、ビルマ語（ご）、モンゴル語（ご）で見（み）ることができます。
あなたのスマートフォンにダウンロードをして、災害（さいがい）が起（お）きたときの準備（じゅんび）をしてください。
App Store https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja
「横浜市（よこはまし）災害情報（さいがいじょうほう）ポータル」は、ウェブサイトです。
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/
あなたがこのウェブサイトを見（み）ると、横浜市（よこはまし）で起（お）きている災害（さいがい）の情報（じょうほう）を知（し）ることができます。
ページの右上（みぎうえ）に言葉（ことば）を選（えら）ぶ窓（まど）があります。
あなたがわかる言葉（ことば）を選（えら）んでください。
見ることができる言葉（ことば）
・スペイン語（ご）
・ドイツ語（ご）
・フランス語（ご）
・ブラジルのポルトガル語（ご）
・英語（えいご）
・韓国語（かんこくご）
・中国語（ちゅうごくご）（簡体）（かんたい）
・中国語（ちゅうごくご）（繁体）（はんたい）で
あなたはこのウェブサイトで地震（じしん）や大雨（おおあめ）・台風（たいふう）・避難所（ひなんじょ）の情報（じょうほう）を知（し）ることができます。
また、水道（すいどう）・ガス・電気（でんき）のことや電車（でんしゃ）が動（うご）いているかどうかがわかります。
地震（じしん）が起（お）きた後（あと）や大雨（おおあめ）・台風（たいふう）が起（お）きそうなときは、すぐにこのウェブサイトを見（み）てください
みなさんは、「地震（じしん）」という災害（さいがい）を知（し）っていますか？
「地震（じしん）」が起（お）きると、地面（じめん）や建物（たてもの）が揺（ゆ）れます。
「地震（じしん）」は、私（わたし）たちが気（き）が付（つ）かないとても小（ちい）さな地震（じしん）や、家（いえ）の中（なか）の家具（かぐ）が倒（たお）れたり建物（たても）が壊（こわ）れる大（おお）きな地震（じしん）などさまざまです。
とても大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きると、私（わたし）たちはいつもの生活(せいかつ）ができなくなるかもしれません。
また、大（おお）きな地震（じしん）で、家具（かぐ）が倒（たお）れ建物（たてもの）が壊（こわ）れると、私（わたし）たちはけがをしたり、場合（ばあい）によっては死（し）ぬこともあります。
大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きた時（とき）、私（わたし）たちはけがをしたり、死（し）なないように準備（じゅんび）をしておかなければいけません。
そして、できるだけあなたが困（こ）らないようにから、いつもの生活（せいかつ）で水（みず）や食（た）べ物（もの）を家（いえ）に置（お）いておくなどの準備（じゅんび）も必要（ひつよう）です。
あなたは、このウェブサイトを見（み）ると次（つぎ）のことがわかります。
・地震（じしん）が起（お）きるとどのようになるか
・地震（じしん）が起（お）きてもあなたが困（こま）らないために、あなたが何（なに）を準備（じゅんび）しておけば良（よ）いか
これらの情報（じょうほう）を知（し）ることは、日本（にほん）で生活（せいかつ）するためにとても大切（たいせつ）です。
一度（いちど）確認（かくにん）してください。
〇横浜市（よこはまし）防災情報（ぼうさいじょほう）ポータル
横浜市（よこはまし）の 災害情報（さいがい）情報（じょうほう）のポータルサイトです。
横浜市（よこはまし）で 発表（はっぴょう）されている緊急（きんきゅう）情報（じょうほう）がわかります。
言葉（ことば）： 日本語（にほんご）、スペイン語（ご）、タイ語（ご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）、英語（えいご）、韓国語（かんこくご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top
〇多言語（たげんご）防災（ぼうさい）リーフレット
持（も）ち歩（ある）くことができるポケットサイズの防災（ぼうさい）リーフレットです。
次（つぎ）の言葉（ことば）があります。
・英語（えいご）・ハングル・中国語（ちゅうごくご）版（ばん）
・スペイン語（ご）・ポルトガル語（ご）・タガログ語（ご）版（ばん）
・ベトナム語（ご）・タイ語（ご）・インドネシア語（ご）版（ばん）
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/living-guide/emergency/sonae2.html
〇西区（にしく）防災（ぼうさい）マップ
横浜市（よこはまし）西区（にしく）が作（つく）った防災（ぼうさい）マップです。
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、ハングル、ネパール語（ご）、ベトナム語（ご）
https://www.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/bosai_bohan/saigai/bousai.html
〇日本（にほん）での災害予防（さいがいよぼう）（瀬谷区版（せやくばん））
外国人（がいこくじん）のみなさんが 防災（ぼうさい）について知（し）り 準備（じゅんび）できることを目的（もくてき）にしています。
横浜市（よこはまし）瀬谷区（せやく）が作（つく）りました。
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、ベトナム語（ご）、カンボジア語（ご）、英語（えいご）
https://www.city.yokohama.lg.jp/seya/kurashi/bosai_bohan/saigai/4kakokugosassi.html
〇Saftytips
Safety tipsは 日本（にほん）で起（お）きた 災害情報などを あなたに知らせます。
Safety tipsは スマートフォンで使（つか）うアプリです。
Safety tipsは 次（つぎ）の情報（じょうほう）を あなたに知（し）らせます。
緊急地震速報（きんきゅうじしんそくほう）／津波警報（つなみけいほう）／噴火速報（ふんかそくほう）／気象警報（きしょうじょうほう）／台風情報（たいふうじょうほう）／熱中症情報（ねっちゅうしょうじょうほう）／国民保護情報（こくみんほごじょうほう）／避難情報（ひなんじょうほう）など
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）、韓国語（かんこくご）、スペイン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、タイ語（ご）、インドネシア語（ご）、タガログ語（ご）、ネパール語（ご）、クメール語（ご）、ビルマ語（ご）、モンゴル語（ご）
ダウンロードサイト
Appストア https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
google play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja&pli=1
〇防災情報（ぼうさいじょうほう）全国（ぜんこく）避難所（ひなんじょ）*ガイド
*避難所（ひなんじょ）は 災害（さいがい）が起（お）きたときに行（い）く場所（ばしょ）です。
誰（だれ）でも 避難所（ひなんじょ）を 使（つか）うことができます。
防災情報（ぼうさいじょうほう）「全国（ぜんこく）避難所（ひなんじょ）ガイド」は 次（つぎ）のことを あなたに知（し）らせます。
スマートフォンで使（つか）うアプリです。
・あなたがいる場所（ばしょ）の近（ちか）くにある 避難所（ひなんじょ）や避難（ひなん）できる場所（ばしょ）を 自動的（じどうてきに）探（さが）します。
・いろいろなハザードマップ*を 見（み）ることができます。 *危険（きけん）な場所（ばしょ）などがわかる地図（ちず）
・あなたがいる場所（ばしょ）の防災情報（ぼうさいじょほう）をプッシュ通知（つうち）で知（し）らせます。
Appストア https://apps.apple.com/jp/app/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89/id446063625
google play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.hinanjyo.guide
〇横浜市（よこはまし）英語版（えいごばん）防災情報（ぼうさいじょうほう）Eメール
横浜市（よこはまし）英語版（えいごばん）防災情報（ぼうさいじょうほう）Eメールは、地震震度情報（じしんしんどじょうほう）、気象警報（きしょうけいほう）・注意報（ちゅういほう）などの防災情報（ぼうさいじょうほう）をＥメールで届（とど）けます。
言葉（ことば）は英語（えいご）です。
登録（とうろく）のやり方（かた）は 次（つぎ）のサイトを見（み）てください（英語（えいご））。
https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/about-us/other/disaster/e-mail/dpi-net.html
〇横浜市（よこはまし）防災情報（ぼうさいじょうほう）ポータル
横浜市（よこはまし）が発信（はっしん）する防災情報（ぼうさいじょうほう）のポータルサイトです。
どのような緊急情報（きんきゅうじょうほう）が出（で）ているか確認（かくにん）することができます。
対応言語： 日本語（にほんご）、スペイン語（ご）ドイツ語（ご）、フランス語（ご）、ポルトガル語（ご）、英語（ご）、韓国語（かんこくご）、中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）、中国語繁体字（ちゅうごくごはんたいじ）
https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top#
YOKE災害情報（さいがいじょうほう）サイトでは そのほかの情報（じょうほう）も案内（あんない）しています。
https://www.yokesaigai.com/
「いつもの生活（せいかつ）で非常食（ひじょうしょく）*を食（た）べて、無（な）くなったら買（か）う」を繰（く）り返（かえ）すことを、「ローリングストック法（ほう）」といいます。
いつも家（いえ）に新（あたら）しい非常食（ひじょうしょく）を 置（お）いておくことができます。
非常食（ひじょうしょく）＝地震（じしん）や台風（たいふう）などの災害（さいがい）が起（お）きたときに 食（た）べる食（た）べ物（もの）
地震（じしん）や台風（たいふう）などの風水害（ふうすいがい）が起（お）きると、お店（みせ）で食（た）べ物（もの）を買（か）うことができなくなることがあります。
日（ひ）ごろの生活（せいかつ）から 災害（さいがい）が起（お）きたときの食（た）べ物（もの）や飲（の）み物（もの）を 家（いえ）に置（お）いておくようにしてください。
「ローリングストック法（ほう）」について YOKE災害時（さいがいじ）情報（じょうほう）サイトで確認（かくにん）することができます。
（右上（みぎうえ）にある四角（しかく）をクリックすると、言葉（ことば）を選（えら）ぶことができます。）
地震（じしん）が起（お）きたとき 家具（かぐ）が倒（たお）れるかもしれません。 地震（じｓん）が起（お）きた時（おき）に あなたやあなたの家族（かぞく）を守（まも）るために 日（ひ）ごろから家具（かぐ）が倒（たお）れないようにしておきます。 大（おお）きな地震（じしん）が起（お）きたときに心配（しんぱい）なこと ・家具（かぐ）が倒（たお）れて 人（ひと）がけがをしたり 死（し）ぬこと ・家具（かぐ）の上（うえ）に置（お）いていた物（もの）が 電化製品（でんかせいひん）などの上（うえ）に落（お）ちて 電源（でんげん）コードが切（き）れて 火事（かじ）になる ・コンセントの差（さ）し込（こ）み口（くち）に 燃（も）えやすいものが落（お）ちてきてしまったために 火事（かじ）になる 家具（かぐ）が倒（たお）れるないようにすることは 減災行動（げんさいこうどう）の基本（きほん）です。 ※減災行動（げんさいこうどう）＝地震（じしん）などで災害（さいがい）が起（お）きたときに 被害（ひがい）を一番（いちばん）少（すく）なくするための行動（こうどう） 日（ひ）ごろからの準備（じゅんび）として 家具（かぐ）を固定（こてい）し 地震（じしん）で家具（かぐ）が倒（たお）れたことを考（かんが）えて 家具（かぐ）は 安全（あんぜん）なところに置（お）きましょう。 家具（かぐ）の固定（こてい）のやり方（かた）は次（つぎ）のURLで確認（かくにん）できます。 https://onl.bz/qV955r3 （右上（みぎうえ）にある四角（しかく）をクリックすると 言葉（ことば）を選（えら）ぶことができます。）
仙台観光国際協会（せんだいかんこうこうさいきょうかい）が作（つく）った「多言語防災（たげんごぼうさい）ビデオpart1：
地震（じしん）に備（そな）えよう」を見（み）ると 地震（じしん）のことや 地震（じしん）が起（お）きたときのために何（なに）を準備（じゅんび）すればよいかが わかります。
日本語（にほんご）https://www.youtube.com/watch?v=3k3tRSaZP44
中国語（ちゅうごくご）https://www.youtube.com/watch?v=oyN8IvTS-B4
韓国語（かんこくご）https://www.youtube.com/watch?v=kvKgtT4PqfQ
インドネシア語（いんどねしあご）https://www.youtube.com/watch?v=mmMiaPlzPxI
台湾語（たいわんご）https://www.youtube.com/watch?v=ZNKPrEo_jrM
タガログ語（たがろぐご）https://www.youtube.com/watch?v=-uxuyhS52MQ
ネパール語（ねぱーるご）https://www.youtube.com/watch?v=D5G73KhJ6Js
ベトナム語（べとなむご）https://www.youtube.com/watch?v=B9DJn7MA5zU
ベンガル語（べんがるご）https://www.youtube.com/watch?v=xgJX2Be9Eao
ポルトガル語（ぽるとがるご）https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
モンゴル語（もんごるご）https://www.youtube.com/watch?v=JFMZMywXcY0
YOKE災害（さいがい）ウェブサイトでは 地震（じしん）のことがわかる動画（どうが）を 見（み）ることができます。こちらも見（み）てください。
https://www.yokesaigai.com/saigai/jishin
右上（みぎうえ）から 言葉（ことば）を選（えら）んでください。機械翻訳（きかいほんやく）で見（み）ることができます。
大きな地震が起きたとき、あなたが安全に過ごすことができるように準備をしてください。
2024年8月8日水曜日 16：43ころ、日本の九州地方で大きな地震がおきました。
気象庁は、同じ日の19：15に「南海トラフ地震臨時情報」（「大きな地震に注意してください」というお知らせ）をみなさんに伝えました。
「南海トラフ地震」が起きる可能性が高いところでは、大きな地震が起きるかもしれません。
私たちは、大きな地震がすぐに起きるかどうか、わかりません。
しかし、大きな地震がいつ起きても、あなたが安全に過ごすことができるために、地震の情報を確認してください。
Safty tips（いろいろな言葉で地震の情報を知ることができます）
APP Store
Google Play
地震が起きた時は情報を確認して、落ち着いて行動することが大切です。
今すぐ、次のことを確認してください。
・あなたの家の近くの避難所と避難所への行きかた
・家具の固定（地震で家具が倒れないようにする）
・食べ物と飲み物の用意（3日分）
・避難所へ行くときに持って行く物の準備
・地震が起きた時に家族に連絡する方法
こちらのページを見ると、あなたは地震が起きた時のために必要な準備についてわかります。
YOKE災害情報サイト
（右上から言葉を選んでください。）
