Category: 風水害（多言語）

「日常生活で非常食を食べて、無くなったら買う」を繰り返すことを、「ローリングストック法」といいます。
いつも家に新しい非常食がある状態にすることができます。

地震や台風などの風水害が起きると、お店で食べ物を買うことができなくなることがあります。
普段から災害時の食料や飲み物を家に置いておくようにしてください。

「ローリングストック法」について、YOKE災害時情報サイトで確認することができます。
https://00m.in/AIrlo
（右上にある四角をクリックすると、言葉を選ぶことができます。）

毎年、7月から10月は台風が日本に近づく可能性があります。

台風が近づくと、大雨が降ったり、大変強い風がふいて危険です。

また、この時期は大雨となることもあります。

台風が近づいたり、大雨が降ると川が氾濫したり、土砂崩れなどの災害が起きることがあります。

そのような時は、あなたが被害にあわないために避難しなければいけません。

YOKE災害ウェブサイトでは、台風が近づいたときや大雨が降ったとき、どのタイミングで避難すればよいかを確認することができます。

こちらのURLを見てください。

https://onl.tw/3wPFyzu

右上にある四角をクリックすると、言葉を選ぶことができます。

次のサイトで災害についての情報が多言語で確認できます。

　・NHKワールド　

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

　　・気象庁多言語ページ　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

　　・横浜市防災情報ポータルサイト 　    https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

台風13号が、近づいています。
台風は、9月8日（金）から9月9日（土）に一番近づくかもしれません。

今後の情報に注意してください。
　・NHKワールド　

　・気象庁多言語ページ　

　・横浜市防災情報ポータルサイト

地震や台風・大雨による災害がおきたとき困らないように、備蓄品を用意しましょう。

地震や大雨・台風で被害が起きたとき、あなたはガス・水道・電気を使うことができなくなるかもしれません。
また、被害の状況によって、あなたは避難所などへ避難しなければいけないことがあります。
「備蓄品」はこのようなときでも、あなたが困らないようにするため、日頃から準備しておく食べ物や生活に必要なものです。
どのようなものを「備蓄品」として準備しておくとよいかについて、あなたは次のサイトで確認することができます。

台風第７号は、父島の南南東約２５０キロを １時間におよそ１５キロの速さで西へ進んでいます。

今後の情報に注意してください。

・NHKワールド　

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/index.html

・気象庁多言語ページ　

https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

・横浜市防災情報ポータルサイト

https://bousai.city.yokohama.lg.jp/K_PUB_VF_Top

横浜市国際交流協会は　地震、大雨・台風による災害が起きたとき　SNSで情報を　あなたに届けます。
外国人のみなさんにとってわかりやすい言葉で伝えます。　
SNSは　facebook、LINEが　あります。
ぜひ　登録してください。
facebook https://www.facebook.com/2012yoke/
LINE センター @565xgbpz